| YouTube Channel

निर्वच् (nirvac)

 
Apte
English
निर्वच् [nirvac], 2
P.
To interpret, explain
वेदा निर्वक्तुमक्षमाः.
To derive, trace to its etymology (as a word).
To relate, tell, declare, announce.
To name, call.
Apte 1890
English
निर्वच् {c2c} P. 1 To interpret, explain
वेदा निर्वक्तुमक्षमाः.
2 To derive, trace to its etymology (as a word).
3 To relate, tell, declare, announce.
4 To name, call.
Monier Williams Cologne
English
निर्-√ वच् (aor. -अवोचत्,
AV.
ŚBr.
but mostly used in
Pass.
 -उच्यते, -उच्यमान
cf.
 निर्-उक्त),
to speak out, express clearly or distinctly, declare, interpret, explain,
Br.
Mn.
MBh.
&c.
to derive from (abl. ),
Hariv.
to order off, warn off, drive away, tell any one to go away from (abl. ),
AV.
Apte Hindi
Hindi
निर्वच्
अदा* पर* निस्-वच् -
"अर्थ करना, व्याख्या करना"
निर्वच्
अदा* पर* निस्-वच् -
"वर्णन करना, बोलना, प्रकथन करना, घोषणा करना"
निर्वच्
अदा* पर* निस्-वच् -
"नाम लेना, पुकारना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 निर्ब्रू, निर्वच्
verb
अर्थप्रकाशनानुकूलः व्यापारः।
"भवान् मम वचनानि विस्पष्टं निरब्रवीत्।"
Synonyms:
 कथय, ब्रू, वच्, वद्, वर्णय, आचक्ष्, चक्ष्, शंस्, आख्या, ख्या, श्रावय, निगद्, गद्, परिगद्, निवेदय, व्याहृ, उदाहृ, हृ, अभिधा, निरूपय, अभिवच्, आशंस्, आश्रावय, उपवर्णय, निबोधय, प्रतिभाष्, प्रब्रू, प्रभाष्, प्रवच्, निर्वच्, प्रवद्, भाष्, प्रचक्ष्, प्रजल्प्, प्रतिप्रवच्, विचक्ष्
verb
वाक्यप्रबन्धेन अन्येषां ज्ञापनानुकूलः व्यापारः।
"सः आत्मवृत्तान्तं कथयति।"
Stchoupak
French
निर्-वच्-
pass. énoncer, déclarer, expliquer.