निर्लेप (nirlepa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निर्लेप mfn.
   (-पः-पा-पं)
	 1. Anointed or smeared.
	 2. Undefiled,  (by pass-
ion. )
	 3. Stainless m.
  (-पः) A sage.
 E.
  निर् on,  लेप plastering.

Capeller Eng

English

 निर्लेप a.
  unsmeared,  stainless,  pure.

Yates

English

 नि-र्लेप (पः-पा-पं)
a. Anointed
 un-
defiled.
m.
  A sage.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निर्लेप 	-	 nirlepa 	-	 adj.
  	-	  unsmeared
निर्लेप 	-	 nirlepa 	-	 adj.
  	-	  not attached to anything
निर्लेप 	-	 nirlepa 	-	 adj.
  	-	  sinless
निर्लेप 	-	 nirlepa 	-	 adj.
  	-	  stainless
निर्लेप 	-	 nirlepa 	-	 adj.
  	-	  free from fatty substances
निर्लेप 	-	 nirlepa 	-	 m.
  	-	  sage

 
   निर्लेप  nirlepa adj.
   unsmeared    
   निरुपलेप  nirupalepa adj.
   unsmeared     
   निर्लिप्त  nirlipta m.
   unsmeared     

Wilson

English

 निर्लेप
mfn.
   (-पः-पा-पं)
1 Anointed or smeared.
2 Undefiled,  (by passion. )
m.
  (-पः) A sage.
E.
  निर् on,  लेष plastering.

Monier Williams Cologne

English

 निर्—लेप mfn.
   unsmeared,  free from fatty substances,  Mn.
   v,  112

 stainless,  sinless,  L.
 

 not attached to anything,  L.
 

 निर्—लेप m.
  N.
  of Śiva,  Śivag.
 

 a sage,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 निर्-लेप,  अस्,  आ,  अम्,  unanointed,  unsmeared, 
free from fatty substances
 stainless,  spotless,  sinless
(अस्),  m. a sage.

Apte Hindi

Hindi

निर्लेप
वि* निर्-लेप -
"जो लिपा हुआ न हो,  जिस पर मालिश न की गई हो"

निर्लेप
वि* निर्-लेप -
"निष्कलंक,  निष्पाप"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्लेप
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಮಲ /ತಾವರೆ
विस्तारः - > "बिसप्रसूनं राजीवं निर्लेपं बिसनाभिजम्" - वैज०
निर्लेप
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೋಷರಹಿತವಾದ /ಪವಿತ್ರವಾದ
निर्लेप
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ
निर्लेप
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾಲಿನ್ಯವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतो लेपो यस्मात्
प्रयोगाः - > "निर्लेपं काञ्चनं भाण्डमद्भिरेव विशुध्यति"
उल्लेखाः - > मनु० ५-११२

L R Vaidya

English

 nir-lepa {% a. %} 1. unsmeared,  unanointed,  M.v.112
 2. stainless,  sinless.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निर्लेपः,  त्रि,  (निर्गतो लेपो यस्मात् ।) लेप-शून्यः । आसङ्गरहितः । यथा,  --“निर्लेपः कुचमण्डलो मृगदृशां हारावलीनिर्गुणानेत्राम्भोरुहमञ्जनेन रहितं नीरागमोष्ठाधरम् ॥
”इत्यानन्दचन्पूग्रन्थे विंशतिस्तवकः ॥
पापशून्यः । यथा,  “लोकवेदविरुद्धैरपि निर्लेपःस्वतन्त्रश्चेति महापाशुपताः ।” इति कुसुमा-ञ्जलिः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निर्लेप त्रि०
  निर्गतो लेपः सम्बन्धोऽनुलेपनं वा यस्य प्रा० ब० ।१ प्ररिणामहेतुसंयोगादिशून्ये २ अनुलेपनरहिते च “लो-कवेदविरुद्धैरपि निर्लेपः स्वतन्त्रश्चेति सहापाशुपताः”कुसुमा० । “निर्लेपं काञ्चनं भाण्डमद्भिरेव विशुध्यति” मनुः ।

Capeller

German

 निर्लेप fleckenlos (auch übertr.).

Burnouf

French

 निर्लेप निर्लेप a. (लिप्) oint,  enduit,  frotté.

Stchoupak

French

 निर्-लेप-
 a. qui ne contient pas de substances grasses ou onctueuses.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.