निर्याम (niryAma)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निर्याम m.
  (-मः) A sailor,  a boatman. 
 E.
  निर् before,  यम् to refrain,  affix
घञ्.

Yates

English

 नि-र्य्याम (मः) 1.
m.
  A sailor.

Spoken Sanskrit

English

 
   निर्याम  niryAma  m.
   sailor  
   निर्याम  niryAma  m.
   pilot     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 निर्याम
m.
  (-मः) A sailor,  a boatman. 
E.
  निर् before यम to refrain,  affix घञ्

Apte

English

निर्यामः [niryāmḥ],  A sailor,  pilot,  boatman. 

Apte 1890

English

 निर्यामः A sailor,  pilot,  boatman. 

Monier Williams Cologne

English

 निर्-याम m.
  (√ यम्) a sailor,  pilot,  L.
  (cf.   नि-य्°).

Monier Williams 1872

English

 निर्याम निर्याम,  अस्,  m. a sailor,  pilot, 
boatman (= नियामक).

Apte Hindi

Hindi

निर्यामः
पुं*
  - निर्+यम्+णिच्+घञ्
"मल्लाह,  कर्णधार या चालक,  नाविक,  नाव खेने वाला"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्याम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾವಿಕ /ಅಂಬಿಗ
प्रयोगाः - > "पोतावहो नियामकः । निर्यामः"
उल्लेखाः - > अभि० चि०

L R Vaidya

English

 niryAma {% m. %} A sailor,  a pilot,  a boatman.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सांयात्रिकः पोतवणिग्यानपात्रं वहित्रकम् ॥ ८७५ ॥
वोहित्थं वहनं पोतः पोतवाहो नियामकः ।
निर्यामः कर्णधारस्तु नाविको नौस्तु मङ्गिनी ॥ ८७६ ॥
तरीतरिण्यौ वेडी च द्रोणी काष्ठम्बुवाहिनी ।
-wordlist-
 
सांयात्रिक (पुं),  पोतवणिज् (पुं),  यानपात्र (क्ली),  वहित्रक (क्ली),  वोहित्थ (क्ली),  वहन (क्ली),  पोत (पुं),  पोतवाह (पुं),  नियामक (पुं),  निर्याम (पुं),  कर्णधार (पुं),  नाविक (पुं),  नौ (स्त्री),  मङ्गिनी (स्त्री),  तरी (स्त्री),  तरणी (स्त्री),  बेडा (स्त्री),  द्रोणी (स्त्री),  काष्ठाम्बुवाहिनी (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

निर्याम
निर्याम,  कर्णधारक
कूपको गुणवृक्षः स्यान्निर्यामः कर्णधारकः ॥ ६५५ ॥
verse 3.1.1.655
page 0075

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निर्यामः,  पुं,
   (निर्यम्यतेऽनेनेति । निर् + यम +घञ् ।) पोतवाहः । इति हेमचन्द्रः । ३ । ५४० ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निर्याम पु०
  निर् + यम--घञ् । पोतवाहे हेमच० ।

Burnouf

French

 निर्याम निर्याम m.
  (यम्) matelot,  nautonnier.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.