निर्यातन (niryAtana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निर्यातन n.
  (-नं)
	 1. Revenge.
	 2. Gift,  donation. 
	 3. Delivery of a
deposit.
	 4. Replacing any thing lost.
	 5. Payment of a debt.
6. Killing,  slaughter.
 E.
  निर् before,  यत् to endeavour,  in the
causal form,  affix णिच्-ल्युट्.

Capeller Eng

English

 निर्यातन n.
  giving back,  returning,  requital.

Yates

English

 नि-र्य्यातन (नं) 1.
m.
  Revenge
 gift
payment
 replacing
 killing.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   निर्यातन  niryAtana  n.
   payment of a debt  
   निर्यातन  niryAtana  n.
   slaughter   
   निर्यातन  niryAtana  n.
   donation  
   निर्यातन  niryAtana  n.
   replacing anything lost   
   निर्यातन  niryAtana  n.
   gift  
   निर्यातन  niryAtana  n.
   restoring   
   निर्यातन  niryAtana  n.
   giving back  
   निर्यातन  niryAtana  n.
   returning   
   निर्यातन  niryAtana  n.
   killing  
   निर्यातन  niryAtana  n.
   revenge   
   निर्यातन  niryAtana  n.
   delivery of a deposit     
            

Wilson

English

 निर्यातन
m.
  (-नं)
1 Revenge.
2 Gift,  donation. 
3 Delivery of a deposit.
4 Replacing any thing lost.
5 Payment of a debt.
6 Killing,  slaughter.
E.
  निर् before यत to endeavour,  in the causal form,  affix ल्युट्.

Apte

English

निर्यातनम् [niryātanam],  1 Returning,  restoring,  delivering,  restitution (as of a deposit).

Payment of a debt.

Gift,  donation, 

Retaliation,  requital,  revenge (as in वैरनिर्यातन)
 न ह्यन्यस्य भवेच्छक्तिः वैरनिर्यातनं प्रति Hariv.

Killing,  slaughter.

Apte 1890

English

 निर्यातनं 1 Returning,  restoring,  delivering,  restitution (as of a deposit). 
Payment of a debt. 
Gift,  donation. 
Retaliation,  requital,  revenge (as in वैरनिर्यातन). 
Killing,  slaughter. 

Monier Williams Cologne

English

 निर्-°यातन n.
  giving back,  returning,  restoring,  delivery of a deposit,  replacing anything lost,  payment of a debt (with gen.
   or comp. 
 cf.
   वैर-),  Hariv.
 
 R.
  &c.
  

 gift,  donation,  L.
 

 revenge,  killing,  slaughter,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 निर्-यातन,  अम्,  n. giving back,  returning,  de-
livering,  restitution,  delivery of a deposit,  replacing
anything lost
 gift,  donation
 payment of a debt
requital,  revenge
 killing,  slaughter.

Benfey

English

 निर्यातन निर्यातन,  i. e. निस्-यत्, 
Caus.,  + अन,  n.
  Returning,  delivering, 
Rām.  1,  3,  27 Gorr.
 -- Comp.
 
वैर-, 
n.
  revenge,  requital of an injury,  Pañc.
89,  19.

Apte Hindi

Hindi

निर्यातनम्
नपुं*
   - निर्+यत्+णिच्+ल्युट्
"वापिस करना,  लौटाना,  अर्पण करना,  प्रत्यर्पण करना"

निर्यातनम्
नपुं*
   - निर्+यत्+णिच्+ल्युट्
ऋणपरिशोध

निर्यातनम्
नपुं*
   - निर्+यत्+णिच्+ल्युट्
"उपहार,  दान"

निर्यातनम्
नपुं*
   - निर्+यत्+णिच्+ल्युट्
"प्रतिहिंसा,  बदला"

निर्यातनम्
नपुं*
   - निर्+यत्+णिच्+ल्युट्
"वध,  हत्या"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्यातन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದ್ವೇಷವನ್ನು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
निष्पत्तिः - > निर् + यत (निकारोपस्कारयोः) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
निर्यातन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಾನ
निर्यातन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು
निर्यातन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾಲ ತೀರಿಸುವುದು
निर्यातन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾರಣ /ಕೊಲ್ಲುವುದು
विस्तारः - > "निर्यातनं वैरशुद्धौ दाने न्यासार्पणेऽपि च" - मेदि०

L R Vaidya

English

 niryAtana {% n. %} 1. Returning,  delivering,  restitution (as of a deposit)
payment of a debt
gift,  donation
requital,  revenge (as in वैरनिर्यातन)
killing,  slaughter.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dgra dag pa
निर्यातन

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
व्यापादनं विशरणं प्रमयः प्रमापणं निर्ग्रन्थनं प्रमथनं कदनं निबर्हणम् ।
निस्तर्हणं विशसनं क्षणनं परासनं प्रोज्जासनं प्रशमनं प्रनिघातनं वधः ॥ ३७० ॥
प्रवासनोद्वासनघातनिर्वासनानि संज्ञप्तिनिशुम्भहिंसाः ।
निर्वापणालम्भनिसूदनानि निर्यातनोन्मन्थसमापनानि ॥ ३७१ ॥
अपासनं वर्जनमारपिञ्जा निष्कारणाक्राथविशारणानि ।
-wordlist-
 
व्यापादन (क्ली),  विशरण (क्ली),  प्रमय (पुं),  प्रमापण (क्ली),  निर्ग्रन्थन (क्ली),  प्रमथन (क्ली),  कदन (क्ली),  निबर्हण (क्ली),  निसूदन (क्ली),  निस्तर्हण (क्ली),  विशसन (क्ली),  क्षणन (क्ली),  परासन (क्ली),  प्रोज्जासन (क्ली),  प्रशमन (क्ली),  प्रतिघातन (क्ली),  वध (पुं),  प्रवासन (क्ली),  उद्वासन (क्ली),  घात (पुं),  निर्वासन (क्ली),  संज्ञप्ति (स्त्री),  निशुम्भ (पुं),  हिंसा (स्त्री),  निर्वापण (क्ली),  आलम्भ (पुं),  निसूदन (क्ली),  निर्यातन (क्ली),  उन्मन्थ (पुं),  समापन (क्ली),  अपासन (क्ली),  वर्जन (क्ली),  मार (पुं),  पिञ्जा (स्त्री),  निष्कारण (क्ली),  क्राथ (पुं),  विशारण (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निर्यातनं,  क्ली,
   (निर् + यत + णिच् + ल्युट् ।)वैरशुद्धिः । शत्रुप्रतीकारः । (यथा,  हरि-वंशे । १७७ । ४७ ।“तत्रानिरुद्धहरणं कृतं मघवता स्वयम् ।न ह्यन्यस्य भवेच्छक्तिर्व्वैरनिर्यातनं प्रति ॥
”)दानम् । त्यागः । न्यासार्पणम् । न्यस्तद्रव्यस्यसमर्पणम् । इत्यमरः । ३ । ३ । ११९ ॥
 ऋणादि-शुद्धिः । इति भरतः ॥
 मारणम् । इति हेम-चन्द्रः । ३ । ४६८ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निर्यातन न०
  निर् + यत--णिच् ल्युट् । १ वैरशुद्धौ,  २ प्रतीकारे३ प्रतिदाने ४ न्याससमर्पणे च अमरः । ५ मारणे हेमच० ।६ ऋणादेः शोधने च । “विगणनऋणनिर्यातनम्” सि०कौ० । “नह्यन्यस्य भवेच्छक्तिर्वैरनिर्यातनं प्रति” हरिवं०

Capeller

German

 निर्यातन n.
  Zurückerstattung,  Vergeltung.

Stchoupak

French

 निर्-यातन-
 nt. (ord. ifc.) restitution (not. d'une chose prêtée) 
revanche.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.