निर्या (niryA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

निर्या 	-	 niryA 	-	 f.
  	-	  disturbance
निर्या 	-	 niryA 	-	 f.
  	-	  defect
निर्या 	-	 niryA 	-	 f.
  	-	  getting out of order
निर्याति  { निर्या } 	-	 niryAti  { niryA } 	-	 verb 	-	  go from to or into
निर्याति  { निर्या } 	-	 niryAti  { niryA } 	-	 verb 	-	  pass away
निर्याति  { निर्या } 	-	 niryAti  { niryA } 	-	 verb 	-	  set out for
निर्याति  { निर्या } 	-	 niryAti  { niryA } 	-	 verb 	-	  weed
निर्याति  { निर्या } 	-	 niryAti  { niryA } 	-	 verb 	-	  go hunting
निर्याति  { निर्या } 	-	 niryAti  { niryA } 	-	 verb 	-	  go out
निर्याति  { निर्या } 	-	 niryAti  { niryA } 	-	 verb 	-	  depart from life
निर्याति  { निर्या } 	-	 niryAti  { niryA } 	-	 verb 	-	  come forth
निर्याति  { निर्या } 	-	 niryAti  { niryA } 	-	 verb 	-	  die
निर्यापयति  { निर्या } 	-	 niryApayati  { niryA } 	-	 verb caus. 	-	  expel from
निर्यापयति  { निर्या } 	-	 niryApayati  { niryA } 	-	 verb caus. 	-	  cause to go out
निर्यापयति  { निर्या } 	-	 niryApayati  { niryA } 	-	 verb caus. 	-	  drive away

Apte

English

निर्या [niryā],  2 P.
 

To go out,  go out of
 निर्ययावथ पौलस्त्यः पुनर्युद्धाय मन्दिरात् R.*
  12.83.

To pass,  elapse (as time).

To weed (a field). Caus.
  

To drive away
 तेजसा मणिना हीनं शिबिरान्निरयापयत् Bhāg.*
  1.7.56.

To begin,  start performing
 प्रजापतेस्ते श्वशुरस्य साम्प्रतं निर्यापितो यज्ञ- महोत्सवः क्रिल Bhāg.*
  4.3.8.

Apte 1890

English

 निर्या {c2c} P. 1 To go out,  go out,  of
 R. 12. 83. 
2 To pass,  elapse (as time). 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 निर्-√ या a P.
  -याति,  to go out,  come forth,  go from (abl. ) to or into (acc.  ),  set out for (dat. ,  [e.g. युद्धाय,  MBh.
  
 दिग्-जयाय,  Rājat.
 ] or अर्थम् [e.g. भिक्षार्थम्,  Pañc.
  ]),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  
 (with मृगयाम्) to go hunting,  MBh.
  
to depart from life,  die,  Car.
 
to pass away (as time),  Kāv.
 
to weed (a field),  MBh.
   :
Caus.
  -यापयति,  to cause to go out &c.
  ,  MBh.
  
 R.
 
to drive away,  expel from (abl. ),  BhP.
  

 निर्-°या॑ b f.
  getting out of order,  disturbance,  defect (esp.   of a rite),  TS.
 
 TāṇḍBr.
  

Monier Williams 1872

English

 निर्या 1. निर्-या,  f.,  Ved. any disturbance
of the regular course of a rite,  any defect.

 निर्या 2. निर्-या,  cl. 2. P. -याति,  -यातुम्, 
to go out,  issue,  set out: Caus. -यापयति,  -यितुम्, 
to cause to go out.

Apte Hindi

Hindi

निर्या
अदा* पर* निस्-या -
"निकलना,  बाहर जाना"

निर्या
अदा* पर* निस्-या -
"गुजरना,  (समय) बीतना, "

Stchoupak

French

 निर्-या-
 sortir,  se mettre en route,  s'en aller de (abl.) à (acc.), 
partir pour (dat. ou °अर्थम्) 
 s'écouler (temps) 
 sarcler (champ) 
मृगयां न्। aller à la chasse 
 caus. faire sortir,  etc. 
 expulser, 
chasser 
 °यात- sorti,  parti,  etc. 
 (argent) mis de côté.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.