निर्यत् (niryat)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निर्यत् mfn.
   (-यन्-यन्ती-यत्) Going forth or out,  issuing.
 E.
  निर्,  and यत्
going.

Spoken Sanskrit

English

 
   निर्यत्  niryat adj.
   restore   
   प्रतिपद्यते  { प्रतिपद् }  pratipadyate  { pratipad } verb  restore    
   अनुददाति  { अनुदा }  anudadAti  { anudA } verb  restore   
   प्रयच्छति / -ते  { प्रयम् }  prayacchati / -te  { prayam } verb  restore    
   निष्करोति  { निष्कृ }  niSkaroti  { niSkR } verb  restore   
   निष्कुरुते  { निष्कृ }  niSkurute  { niSkR } verb  restore    
   न्यानयति  { न्यानी }  nyAnayati  { nyAnI } verb  restore   
   परिसङ्ख्याति  { परिसंख्या }  parisaGkhyAti  { parisaMkhyA } verb  restore    
   प्रददाति  { प्रदा }  pradadAti  { pradA } verb  restore   
   प्रतिदत्ते  { प्रतिदा }  pratidatte  { pratidA } verb  restore    
   प्रतिदधाति  { प्रतिधा }  pratidadhAti  { pratidhA } verb  restore   
   प्रतिधत्ते  { प्रतिधा }  pratidhatte  { pratidhA } verb  restore    
   प्रतिकरोति  { प्रतिकृ }  pratikaroti  { pratikR } verb  restore   
   प्रतिकुरुते  { प्रतिकृ }  pratikurute  { pratikR } verb  restore    
   प्रतिमुञ्चते  { प्रतिमुच् }  pratimuJcate  { pratimuc } verb  restore   
   प्रतिमुञ्चति  { प्रतिमुच् }  pratimuJcati  { pratimuc } verb  restore    
   प्रतिप्रयच्छति  { प्रतिप्रयम् }  pratiprayacchati  { pratiprayam } verb  restore   
   प्रतिप्रयुङ्क्ते  { प्रतिप्रयुज् }  pratiprayuGkte  { pratiprayuj } verb  restore    
   प्रतिप्रयुनक्ति  { प्रतिप्रयुज् }  pratiprayunakti  { pratiprayuj } verb  restore   
   प्रतिसंस्करोति  { प्रतिसंस्कृ }  pratisaMskaroti  { pratisaMskR } verb  restore        

 
   निर्यत्  niryat  adj.
   make restitution 
 to give as a present 
 to return or show enmity  
   निर्यत्  niryat  adj.
   coming out   
   निर्यत्  niryat  adj.
   pardon  
   निर्यत्  niryat  adj.
   get   
   निर्यत्  niryat  adj.
   restore  
   निर्यत्  niryat  adj.
   going forth   
   निर्यत्  niryat  adj.
   set free  
   निर्यत्  niryat  adj.
   issuing   
   निर्यत्  niryat  adj.
   take or fetch out of  
   निर्यत्  niryat  adj.
   carry off   
   निर्यातयति  { निर्यत् }  niryAtayati  { niryat } verb caus.  pay off  
   वैरं निर्यातयति  { निर्यत् }  vairaM niryAtayati  { niryat } verb caus.  take revenge     
            

Wilson

English

 निर्यत्
mfn.
   (-यन्-यन्ती-यत्) Going forth or out,  issuing.
E.
  निर्,  and यत् going.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

निर्यत् [niryat],  1 U.
 

To return,  restore
 न्यासभूतमिदं राज्यं तव निर्यातयाम्यहम् Rām.*
  4.1, 9
 निर्यातय हस्तन्यासम् V.*
  5
 Ms.*
  11.164.

To requite,  repay,  retaliate
 रामलक्ष्मणयो- र्वैरं स्वयं निर्यातयामि वै Rām. 

To forgive,  pardon.  Caus.
   To snatch away,  give trouble
 निर्यात्यमानानि च सात्त्विकानि (दृष्ट्वा) Mb.
 *  12.354.6.

निर्यत् [niryat],  a.
  Coming out,  isssuing
 फुल्लत्फणापीठनिर्यद्विषज्योतिः Māl.
 5.23
 उरस्यस्य भ्रश्यत्कबरभरनिर्यत्सुमनसः पतन्ति स्वर्बालाः Lakṣmīlaharī S.*
  3.

Apte 1890

English

 निर्यत् {c10c} U. 1 To return,  restore
 निर्यातय हस्तन्यासं V. 5
 Ms. 11. 164. 
2 To requite,  repay,  retaliate
 रामलक्ष्मणयोर्वैरं स्वयं निर्यातयामि वै Rām. 
3 To forgive,  pardon. 

Monier Williams Cologne

English

 1. निर्-यत् mfn.
   (निर्-√ इ) going forth,  coming out,  issuing,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 2. निर्-√ यत् Caus.
  -यातयति,  to snatch away,  carry off,  take or fetch out of (abl. ),  get,  procure,  MBh.
  
 Hariv.
 
 Kāv.
 
to give back,  restore,  make restitution,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  
to give as a present,  Lalit.
  
 Divyāv.
 
 (वैरम्) to return or show enmity,  take revenge,  MBh.
  
 R.
 
 Divyāv.
 
to forgive,  pardon,  set free,  MW.

Monier Williams 1872

English

 निर्यत् 1. निर्-यत्,  अन्,  अती,  अत् (fr. निर्-इ), 
going forth,  coming out,  issuing.

 निर्यत् 2. निर्-यत्,  cl. 10. P. -यातयति,  &c., 
to give back,  restore,  make restitution
 to forgive, 
pardon,  set free.

Apte Hindi

Hindi

निर्यत्
भ्वा* आ*प्रेर* निस्-यत् -
"लौटाना,  फेर देना"

निर्यत्
भ्वा* आ*प्रेर* निस्-यत् -
"बदला देना,  वापिस करना,  प्रतिहिंसा करना "

निर्यत्
वि* - निर्+या+शतृ
"बाहर जाता हुआ,  निकलता हुआ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्यत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊರಡುತ್ತಿರುವ /ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವ
निष्पत्तिः - > निर् + इण् (गतौ) - "शतृ" (३-२-१२४)
प्रयोगाः - > "अस्मिन् मृदुश्वसनगर्भतदीयरन्ध्रनिर्यत्स्वनश्रुतिसुखादिव नोत्सहन्ते"
उल्लेखाः - > माघ० ४-४३

Stchoupak

French

 निर्-यत्-
 caus. enlever,  emporter,  faire sortir qqch. (acc.) de (abl.) 
procurer,  rendre,  restituer 
 वैरं n.
  témoigner une hostilité
réciproque,  se venger.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.