निर्मोक (nirmoka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निर्म्मोक m.
  (-कः)
	 1. The slough of a snake.
	 2. Liberating,  setting
loose or free.
	 3. Armour,  mail.
	 4. Sky,  heaven,  atmosphere.
E.
  निर् forth,  मुच् to let loose,  affix घञ्.

Capeller Eng

English

 निर्मोक m.
  a hide or skin (taken or cast off).

Yates

English

 नि-र्म्मोक (कः) 1.
m.
  The slough of a
snake
 liberating
 armour
 sky.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   निर्मोक  nirmoka  m.
   slough   
   निर्मोक  nirmoka  m.
   mail    
   निर्मोक  nirmoka  m.
   cast-off skin  [ esp. of a snake ]   
   निर्मोक  nirmoka  m.
   setting loose or free    
   निर्मोक  nirmoka  m.
   armour   
   निर्मोक  nirmoka  m.
   sky    
   निर्मोक  nirmoka  m.
   atmosphere   
   निर्मोक  nirmoka  m.
   liberating    

Wilson

English

 निर्म्मोक
m.
  (-कः)
1 The slough of a snake.
2 Liberating,  setting loose or free.
3 Armour,  mail.
4 Sky,  heaven,  atmosphere.
E.
  निर् forth,  मुच to let loose,  affix घञ्.

Apte

English

निर्मोकः [nirmōkḥ],  1 Setting free,  liberating.

A hide,  skin
 मृगनिर्मोकवसनाश्चीरवल्कलवाससः Mb.
 *  13.141.1.

The slough of a serpent
 स्तनोत्तरीयाणि भवन्ति सङ्गान्निर्मोकपट्टाः फणिभिर्विमुक्ताः R.*
  16.17
 Śi.*
  2.47
 N.*
  1
 महोरगविनिर्मुक्तानेक निर्मोकभास्वराम् Śiva.  B.31.62.

Armour,  mail.

The sky,  heaven. 

Atmosphere
 निर्मोको मोचने व्योम्नि सन्नाहे सूर्यकञ्चुके Medinī.

Apte 1890

English

 निर्मोकः 1 Setting free,  liberating. 
2 A hide,  skin
 especially,  the slough of a serpent
 R. 16. 17
 Śi. 20. 47
 N. 1. 
3 Armour,  mail. 
4 The sky,  heaven. 
5 Atmosphere. 

Monier Williams Cologne

English

 निर्-°मोक m.
  setting loose or free,  liberating,  L.
 

 a cast-off skin (esp.   of a snake),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
   (-पट्ट m.
  a piece of cast-off skin,  Ragh.
  xvi,  17)

 armour,  mail,  L.
 

 sky,  atmosphere,  L.
 

 N.
  of a son of the 8th Manu,  BhP.
  

 of a Ṛṣi under the 13th Manu,  ib. (cf.   निर्-मोह,  p.
  541,  col. 3).

Monier Williams 1872

English

 निर्-मोक,  अस्,  m. setting loose or free,  liberat-
ing
 a hide or skin,  especially the cast off skin or
slough of a snake [cf. सर्प-न्°]
 armour,  mail
sky,  heaven,  atmosphere
 N. of a son of the eighth
Manu
 of one of the Saptarṣis under the thirteenth
Manu
 [cf. निर्-मोह।]

 निर्मोक निर्-मोक,  निर्-मोक्तृ,  &c. See
under निर्-मुच्,  col. 2.

Benfey

English

 निर्मोक निर्मोक,  i. e. निस्-मुच् + अ, 
m.
 
 1. A hide. MBh. 13,  6490.
 2. The
slough of a snake,  Rām.  2,  91,  12 Gorr.
 3. A proper name,  Bhāg. P. 8,  13,  11.

Apte Hindi

Hindi

निर्मोकः
पुं*
  - निर्+मुच्+घञ्
"मुक्त करना,  स्वतंत्र करना"

निर्मोकः
पुं*
  - निर्+मुच्+घञ्
"खाल,  चमड़ी,  विशेष रूप से केंचुली"

निर्मोकः
पुं*
  - निर्+मुच्+घञ्
"कवच,  जिरहबख्त"

निर्मोकः
पुं*
  - निर्+मुच्+घञ्
"आकाश,  अन्तरिक्ष"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्मोक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > निर् + मुच्लृ (मोक्षणे) - "घञ्" (३-३-१८)
निर्मोक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾವಿನ ಪರೆ /ಹಾವಿನ ಸೋಲೆ
निष्पत्तिः - > निर् + मुच्लृ (मोक्षणे) - कर्मणि "घञ्" (३-३-१९)
प्रयोगाः - > "स्तनोत्तरीयाणि भवन्ति सङ्गान्निर्मोकपट्टाः फणिभिर्विमुक्ताः"
उल्लेखाः - > रघु० १६-१७
निर्मोक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚರ್ಮ /ತೊಗಲು
प्रयोगाः - > "मृगनिर्मोकवसनाश्चीरवल्कलवासः"
उल्लेखाः - > भा० अनु० १४१-१००
निर्मोक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯುದ್ಧಕವಚ
निर्मोक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಕಾಶ
विस्तारः - > "निर्मोको मोचने व्योम्नि सन्नाहे सर्पक्ञ्चुके" - मेदि०
निर्मोक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾವರ್ಣಿ ಮನುವಿನ ಒಬ್ಬ ಮಗ
प्रयोगाः - > "निर्मोकविरजस्काद्याः सावर्णेस्तनया नृप"
उल्लेखाः - > भाग० ८-१३-६

L R Vaidya

English

 nirmoka {% m. %} 1. Setting free
a hide,  a skin,  especially the slough of a serpent,  R.xvi.17
armour,  mail
the sky.

Bopp

Latin

 निर्मोक m. (r. मुच् praef. निस् s. अ) anguina pellis.
RAGH. 16. 17.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

go cha
१) कञ्चुक २) कवच ३) दशन ४) निर्मोक ५) वर्म ६) वर्मसंनाह ७) शस्त्र ८) सज्ज ९) संनाह

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
भोगोऽहिकायो दंष्ट्राशीर्दर्वी भोगः फटः स्फटः ।
फणोऽहिकोशे तु निर्ल्वयनी निर्मोककञ्चुकाः ॥ १३१५ ॥
-wordlist-
 
भोग (पुं),  अहिकाय (पुं),  दंष्ट्रा (स्त्री),  आशिस् (स्त्री),  दर्वी (स्त्री),  भोग (पुं),  फट (पुं),  स्फट (पुं),  फण (पुं),  अहिकोश (पुं),  निर्ल्वयनी (स्त्री),  निर्मोक (पुं),  कञ्चुक (पुंक्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

निर्ल्वयनी
निर्ल्वयनी,  निर्मोक,  कञ्चुक,  भुजङ्गमुक्ता-त्वच्
निर्ल्वयनी निर्मोकः कञ्चुक उक्ता भुजङ्गमुक्ता त्वक् ।
verse 3.1.1.644
page 0073

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निर्म्मोकः,  पुं,
   (नितरां मुच्यते इति । निर् +मुच् + घञ् ।) सर्पत्वक् । तत्पर्य्यायः । अहि-कोषः २ निर्ल्व यनी ३ कञ्चुकः ४ । इति हेम-चन्द्रः । ४ । ३८१ ॥
 (यथा,  आर्य्यासप्त-शत्याम् । ३२८ ।“निजगात्रनिर्व्विशेषस्थापितमपि सारमखिल-मादाय ।निर्म्मोकञ्च भुजङ्गी मुञ्चति पुरुषञ्च वारवधूः ॥
”त्वक्मात्रम् । यथा,  महाभारते । १३ । १४१ ।१०१ ।“मृगनिर्म्मोकवसनाश्चीरवल्कलवाससः ।निर्द्वन्द्वाः सत्पथं प्राप्ता वालिखिल्यास्तपोधनाः ॥
”भावे घञ् ।) मोचनम् । आकाशः । सन्नाहः ।इति मेदिनी । के,  १११ ॥
 (सावर्णिमनोःपुत्त्रविशेषः । यथा,  भागवते । ८ । १३ । ११ ।“अष्टमेऽन्तर आयाते सावर्णिर्भविता मनुः ।निर्म्मोकविरजस्काद्याः सावर्णितनया नृप ! ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निर्मोक पु०
  निर् + मुच्--घञ् । १ सर्पकञ्चुके (खोलस) २ मोचने३ सन्नाहे ४ आकाशे च मेदि० । “निर्मोकपट्यः फणिभि-र्विमुक्ताः” रघुः । ४ सावर्णिमनोःपुत्रभेदे पु०
  । “निर्मोक-विरजस्काद्याः सावर्णेस्तनया नृप!” भाग० ८१३६ अत्रनिर्मोहेति पाठान्तरं तत्रार्थे ।

Capeller

German

 निर्मोक m.
  eine abgestreifte (Schlangen-)
Haut.

Burnouf

French

 निर्मोक निर्मोक m.
  (मुच्) délivrance
		 libération. 
		 Dépouille du serpent qui a mué
		 par ext. cotte de mailles.
L'air libre,  le grand air,  le ciel.

Stchoupak

French

 निर्-मोक-
 m.
  peau rejetée par le serpent,  peau en général 
 n.
  de
divers Rṣi.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.