निर्मुक्त (nirmukta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निर्म्मुक्त mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं) Loosed,  set free,  liberated,  disjoined,  sun-
dered,  separated,  &c.
	 m.
  (-क्तः) A snake who has lately cast his
skin. 
 E.
  निर् before,  मुच् to let loose affix क्त.

Capeller Eng

English

 निर्मुक्त a.
  unbound,  loosened
 delivered,  escaped
 saved
from,  rid of (instr.  ,  or abl.
 )
 given up,  lost,  disappeared (°—)
having cast the skin (serpent).

Yates

English

 नि-र्म्मुक्त (क्तः) 1.
m.
  A snake that has
lately cast his skin. 
a. Loosed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	 freed
मुक्त 	-	 mukta 	-	 ppp. 	-	 freed
मुक्ति 	-	 mukti 	-	 m.
  	-	 freedom
स्वातन्य 	-	 svAtanya 	-	 n.
  	-	 freedom
अदिति 	-	  aditi 	-	 f.
  	-	 freedom
स्वाधीनता 	-	  svAdhInatA 	-	 f.
  	-	 freedom
स्वतन्त्रता 	-	  svatantratA 	-	 f.
  	-	 freedom
मोक्ष 	-	  mokSa 	-	 m.
  	-	 freedom
वरीयस् 	-	  varIyas 	-	 n.
  	-	 freedom
स्वाच्छन्द्य 	-	  svAcchandya 	-	 n.
  	-	 freedom
स्वतन्त्र 	-	  svatantra 	-	 n.
  	-	 freedom
{ मुच् } 	-	  { muc } 	-	 verb pass. 	-	  be freed
विमुक्त 	-	  vimukta 	-	 adj.
  	-	 freed from
निर्गत 	-	  nirgata 	-	 adj.
  	-	 freed from
प्रतिमुक्त 	-	  pratimukta 	-	 adj.
  	-	 freed from
मुक्तिवत् 	-	  muktivat 	-	 adj.
  	-	 freed from
विनिवृत्त 	-	  vinivRtta 	-	 adj.
  	-	 freed from
विप्रयोजित 	-	  viprayojita 	-	 adj.
  	-	 freed from
व्यावृत्त 	-	  vyAvRtta 	-	 adj.
  	-	 freed from
अदितित्व 	-	  adititva 	-	 n.
  	-	  or of freedom

निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	 setfree
निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	 freed
निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	 liberated
निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	  loosed
निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	  that has lately cast its skin
निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	  free from every attachment
निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	  lost
निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	  deprived of
निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	  given up
निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	  possessing nothing
निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	  deprived of all
निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	  hurled
निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	  separated
निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	  disappeared
निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	  liberated or saved or escaped or free from
निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	  sundered
निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	  flung

निर्मुक्त 	-	 nirmukta 	-	 adj.
  	-	 liberated
विमुक्त 	-	  vimukta 	-	 adj.
  	-	 liberated
छिन्नबन्धन 	-	  chinnabandhana 	-	 adj.
  	-	 liberated
परिमोचित 	-	  parimocita 	-	 adj.
  	-	 liberated
प्रतिमुक्त 	-	  pratimukta 	-	 adj.
  	-	 liberated
विमोचित 	-	  vimocita 	-	 adj.
  	-	 liberated
वैमुक्त 	-	  vaimukta 	-	 adj.
  	-	 liberated
सम्मोचित 	-	  sammocita 	-	 adj.
  	-	 liberated
उत्तीर्ण 	-	  uttIrNa 	-	 adj.
  	-	 liberated
मुक्त 	-	  mukta 	-	 adj.
  	-	 liberated
तारित 	-	  tArita 	-	 ppp. 	-	 liberated
विनिर्मुक्त 	-	  vinirmukta 	-	 ppp. 	-	 liberated
उत्तीर्ण 	-	  uttIrNa 	-	 ppp. 	-	 liberated
अमोचित 	-	  amocita 	-	 adj.
  	-	  not liberated
परिमुक्त 	-	  parimukta 	-	 adj.
  	-	 liberated from
प्रमुक्त 	-	  pramukta 	-	 adj.
  	-	 liberated from
प्रमोक्तव्य 	-	  pramoktavya 	-	 adj.
  	-	  to be liberated
अतिमाय 	-	  atimAya 	-	 adj.
  	-	  finally liberated
परिनिर्वृत 	-	  parinirvRta 	-	 adj.
  	-	  finally liberated
अतिमुक्त 	-	  atimukta 	-	 adj.
  	-	  entirely liberated

Wilson

English

 निर्म्मुक्त
mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं) Loosed,  set free,  liberated, 
disjoined,  sundered,  separated,  &c.
m.
  (-क्तः) A snake who has lately cast
his skin. 
E.
  निर् before मुक्त loosed.

Apte

English

निर्मुक्त [nirmukta],  p. p. 

Set free,  freed,  liberated
 R.*
  1.46.

Freed from worldly attachments.

Separated,  disjoined.

Pressed out
 फुल्लं कुरबकं पश्य निर्मुक्तालक्तकप्रभम् Bu. Ch.4.47. -क्तः A snake which has lately cast off its skin
 आददानाश्च नाराचान्निर्मुक्ताशीविषोपमान् Mb.
 *  6.44.17.

Apte 1890

English

 निर्मुक्त p. p. 1 Set free,  freed,  liberated
 R. 1. 46. 
2 Freed from worldly attachments. 
3 Separated,  disjoined. 
क्तः A snake which has lately cast off its skin. 

Monier Williams Cologne

English

 निर्-°मुक्त mfn.
   loosed,  separated,  sundered,  liberated or saved or escaped or free from,  deprived of (instr. abl.
  or comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 given up,  lost,  disappeared,  vanished (esp.   ibc. 
 cf.
   below)

 flung,  hurled,  MBh.
  
 BhP.

 (a serpent) that has lately cast its skin,  MBh.
  

 free from every attachment (=  निः-सङ्ग),  L.
 

 deprived of all,  possessing nothing (=  निष्-परिग्रह),  ib.

Monier Williams 1872

English

 निर्-मुक्त,  अस्,  आ,  अम्,  loosed,  set free,  liberated, 
disjoined,  sundered,  separated,  &c.
 (अस्),  m. a snake
which has lately cast his skin.

Apte Hindi

Hindi

निर्मुक्त
भू* क* कृ* - निर्+मुच्+क्त
"छोड़ा हुआ,  मुक्त किया हुआ,  स्वतंत्र किया हुआ"

निर्मुक्त
भू* क* कृ* - निर्+मुच्+क्त
सांसारिक अनुरागों से मुक्त

निर्मुक्त
भू* क* कृ* - निर्+मुच्+क्त
"वियुक्त,  अलग किया हुआ"

निर्मुक्तः
पुं*
  - -
साँप जिसने हाल ही में अपनी केंचुली छोड़ी हो

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्मुक्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರೆ ಬಿಟ್ಟ ಸರ್ಪ /ಸೋಲೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ಹಾವು
निष्पत्तिः - > निर् + मुच्लृ (मोक्षणे) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "निर्मुक्तशेषोरगनिएविशेषैएनिकेतनैरुन्नमितान्तरिक्षम्"
उल्लेखाः - > याद० १८-१२३
निर्मुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "हिमनिर्मुक्तयोर्योगे चित्राचन्द्रमसोरिव"
उल्लेखाः - > रघु० १-४६
निर्मुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಬಂಧನದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निर्मुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿರುವ
प्रयोगाः - > "निर्मुक्ताः सर्वसङ्गैर्ये कृतात्मानो यतव्रताः"
उल्लेखाः - > भा० अनु० १५९-५२
विस्तारः - > "निर्मुक्तस्त्यक्रसङ्गे स्यान्मुक्तकञ्चुकभोगिनि" - मेदि०

L R Vaidya

English

 nirmukta {% (I) a. (f. क्ता) %} 1. Set free,  liberated,  R.i.46
 2. liberated from worldly attachments
 3. separated.

 nirmukta {% (II) m. %} A snake which has lately cast its skin.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  मुक्त,  विमुक्त,  निर्मुक्त
adjective
 
कस्मात् अपि बन्धनात् रहितः।
 "कारागृहात् मुक्तः बन्दिः कुटुम्बेन मिलित्वा अतीव आनन्दितः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

grong spangs
निर्मुक्त

chags bral can
निर्मुक्त

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
निर्मुक्तो मुक्तनिर्मोकः सविषा निर्विषाश्च ते ।
-wordlist-
 
निर्मुक्त (पुं),  मुक्तनिर्मोक (पुं),  सविष (पुं),  निर्विष (पुं)

Tamil

நிர்முக்த : விடப்பட்ட,  பற்றுக்களில் இருந்து விடுபட்ட.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निर्मुक्तः,  पुं,
   (निर् + मुच् + क्तः ।) मुक्तकञ्चुकः ।अचिरात् त्यक्तत्वक् सर्पः । इत्यमरः । १ । ८ । ६ ॥
त्यक्तसंयोगे,  त्रि । इति मेदिनी । ते,  ११७ ॥
(यथा,  देवीभागवते । ३ । ८ । २० ।“रागद्वेषान्न निर्म्मुक्तः कामक्रोधसमावृतः ।पुनरेव गृहं प्राप्तो यथा पूर्व्वं तथा स्थितः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निर्मुक्त पु०
  निर् + मुच--क्त । १ मुक्तकञ्चुके सर्पे (खोलसछाडासाप) निःशेषेण मुक्तः । निष्परिग्रहे २ सङ्गरहिते३ बन्धशून्ये च अमरः । ४ वियुक्ते मेदि० “हिमनिर्मुक्त-योर्योगे चित्राचन्द्रमसोरिव” रघुः ।

Burnouf

French

 निर्मुक्त निर्मुक्त pp. de निर्मुञ्चामि। -- S. m.
  serpent
qui vient de muer.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.