| YouTube Channel

निर्मित (nirmita)

 
Capeller Eng
English
नि॑र्मित
a.
produced, made, built, formed, created by
(instr. or —°), out of (abl. ,
instr.
or —°)
effected, caused,
settled, determined.
Yates
English
नि-र्म्मित (तः-ता-तं)
a. Made, fabri-
cated, manufactured.
Spoken Sanskrit
English
निर्मित - nirmita -
adj.
- constructed
निबन्धन - nibandhana -
n.
- construction
रचयति { रच् } - racayati { rac } - verb - construct
सम्बध्नाति { सम्बन्ध् } - sambadhnAti { sambandh } - verb - construct
सन्तक्षति { संतक्ष् } - santakSati { saMtakS } - verb - construct
समुपदधाति { समुपधा } - samupadadhAti { samupadhA } - verb - construct
समुपधत्ते { समुपधा } - samupadhatte { samupadhA } - verb - construct
विहरति { विहृ } - viharati { vihR } - verb - construct
विरचयति { वि- रच् } - viracayati { vi- rac } - verb - construct
निर्मिमीते { निर्- मा } - nirmimIte { nir- mA } - verb 3 - construct
चिनोति { चि } - cinoti { ci } - verb 5 - construct
चिनुते { चि } - cinute { ci } - verb 5 - construct
मिनोति { मि } - minoti { mi } - verb 5 - construct
मिनुते { मि } - minute { mi } - verb 5 - construct
उपरचयति { उपरच् } - uparacayati { uparac } - verb caus. - construct
विरचित - viracita -
adj.
- constructed
संस्कृत - saMskRta -
adj.
- constructed
रचित - racita -
adj.
- constructed
उपरचित - uparacita -
adj.
- constructed
निबद्ध - nibaddha -
adj.
- constructed
निर्मित - nirmita - ppp. - built
अङ्गभूत - aGgabhUta -
adj.
- built-in [ computer ]
समन्वित - samanvita -
adj.
- built-in [ computer ]
अङ्गभूतनियोग - aGgabhUtaniyoga -
m.
- built-infunction [ computer ]
समन्वितनियोग - samanvitaniyoga -
m.
- built-infunction [ computer ]
अस्माकं गृहम् अस्मभ्यं निर्मितम्, तु अन्येन - asmAkaMgRhamasmabhyaMnirmitam, natuanyena -
sent.
- Ourhousewasbuiltbyus, notbysomeoneelse.
वर्धित - vardhita -
adj.
- built
आकृत - AkRta -
adj.
- built
निबद्ध - nibaddha -
adj.
- built
निर्युक्त - niryukta -
adj.
- built
प्रवर्तित - pravartita -
adj.
- built
विमित - vimita -
adj.
- built
विनिर्मित - vinirmita -
adj.
- built
विनिवेशित - vinivezita -
adj.
- built
बद्ध - baddha -
adj.
- built
उद्धित - uddhita -
adj.
- built up
संहननवत् - saMhananavat -
adj.
- strongly built
शाहाज्याहाम् - zAhAjyAhAm -
m.
- King Shah JahAn [ built Taj Mahal ]
प्रत्यभिचित - pratyabhicita -
adj.
- built up in defence
गोमुख - gomukha -
n.
- house built unevenly
खपुर - khapura -
n.
- city built in the sky
अश्मपुरा - azmapurA -
f.
- castle built on a rock
सिन्धुगञ्ज - sindhugaJja -
m.
- treasury built by sindhu
सुनियुक्त - suniyukta -
adj.
- well constructed or built
निर्मापयति { निर्मा } - nirmApayati { nirmA } - verb caus. - cause to be made or built
सुप्राकार - suprAkAra -
m.
- well built wall or rampart
जलग्रिह - jalagriha -
n.
- house built in or near water
फलच्छदन - phalacchadana -
n.
- house built of wooden boards
मापयति / -ते { मा } - mApayati / -te { mA } - verb caus. - cause to be measured or built
बन्धयति { बन्ध् } - bandhayati { bandh } - verb caus. - cause to be built or constructed
धर्मस्वामिन् - dharmasvAmin -
m.
- name of a sanctuary built by dharmA
अवसान - avasAna -
n.
- place chosen or selected for being built upon
स्वकृत - svakRta -
adj.
- done or performed or built or composed or created or fixed by one's self
निर्मित - nirmita -
adj.
- constructed
निर्मित - nirmita - ppp. - built
निर्मित - nirmita -
adj.
- fashioned
निर्मित - nirmita -
adj.
- put apart
निर्मित - nirmita -
adj.
- fixed
निर्मित - nirmita -
adj.
- separated
निर्मित - nirmita -
adj.
- celebrated
निर्मित - nirmita -
adj.
- formed
निर्मित - nirmita -
adj.
- settled
निर्मित - nirmita -
adj.
- isolated
निर्मित - nirmita -
adj.
- made by or made out of
निर्मित - nirmita -
adj.
- created
निर्मित - nirmita -
adj.
- performed
निर्मित - nirmita -
m.
- class of deities
निर्मित - nirmita -
adj.
- constructed
विरचित - viracita -
adj.
- constructed
संस्कृत - saMskRta -
adj.
- constructed
रचित - racita -
adj.
- constructed
उपरचित - uparacita -
adj.
- constructed
निबद्ध - nibaddha -
adj.
- constructed
निर्युक्त - niryukta -
adj.
- constructed
विनिर्मित - vinirmita -
adj.
- constructed
संनिर्मित - saMnirmita -
adj.
- constructed
बद्ध - baddha -
adj.
- constructed
बन्ध्य - bandhya -
adj.
- to be constructed
यन्त्रमय - yantramaya -
adj.
- artificially constructed
सुनियुक्त - suniyukta -
adj.
- well constructed or built
चित्य - citya -
adj.
- constructed upon a foundation
बन्धयति { बन्ध् } - bandhayati { bandh } - verb caus. - cause to be built or constructed
मनश्चित् - manazcit -
adj.
- piled up or constructed with the mind
पक्वेष्टकचित - pakveSTakacita -
n.
- building constructed with burnt bricks
नलसेतु - nalasetu -
m.
- causeway constructed by the monkey nala for rAma from the continent to laGkA
एडूक - eDUka -
m.
- building constructed of or enclosing rubbish or bones or hard substances resembling bones
Wilson
English
निर्म्मित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Made.
2 Fabricated, artificial.
E.
निर् before मा to mete, affix क्त.
Apte
English
निर्मित [nirmita], p. p.
Constructed, built, formed, prepared, made
&c.
(in law) Fixed, settled
एवं धर्मं विजानीमः प्राक् प्रजापतिनिर्मितम्
Ms.*
9.46.
Artificial.
Performed, celebrated (a ceremony)
ज्योतिष्टोमायुषी चैवमति- रात्रौ निर्मितौ
Rām.*
1.14.42.
Apte 1890
English
निर्मित p. p. 1 Constructed, built, formed, prepared, made &c.
2 Artificial.
Monier Williams Cologne
English
नि॑र्-°मित a
mfn.
(नि॑र्-) constructed, built, fashioned, formed, created, made by (instr. or comp. ) out of (abl. instr. or comp. ),
ŚBr.
Mn.
MBh.
&c.
(law) fixed, settled,
Mn.
ix, 46
(ceremony) performed, celebrated,
R.
(B.) i, 14, 42
(sacrificial animal) put apart, separated, isolated (= निर्-ऊढ),
ĀśvŚr.
नि॑र्-°मित
m.
pl.
(with Buddhists) a class of deities,
Lalit.
निर्-°मित b See 1. निर्-मा.
Monier Williams 1872
English
निर्-मित, अस्, आ, अम्, constructed, manufactured,
produced, built, fashioned, fabricated, formed, made
artificial
meted out
(आस्), m. pl. (with Buddhists) N.
of a class of deities, ‘the transformed.’
Macdonell
English
निर्मित nir-mita, pp. of mā.
Hindi
Hindi
बनाया
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निर्मित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > निर् + माङ् (माने) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "आस्यं शीतमयूखमण्डलगुणानाकृष्य ते निर्मितं शङ्के सुन्दरि शर्वरीपरिवृढस्तेनैष दोषाकरः", "त्वष्ट्रा नवं निर्मितमातपत्रम्"
उल्लेखाः - > नैष० २२-१४५, कुमा० ७-४१
निर्मित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಉತ್ಪತ್ತಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "आप्तकाम सृजसि त्रिजगत्किं किं भिनत्सि यदि निर्मितमेव"
उल्लेखाः - > नैष० २१-१०५
निर्मित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "युवानमालोक्य विदग्धशीलया स्वपाणिपाथोरुहनालनिर्मितः"
उल्लेखाः - > नैष० १६-५९
निर्मित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಂಟು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "तमिमं कुरु दक्षिणेतरं चरणं निर्मितरागमेहि मे"
उल्लेखाः - > कुमा० ४-१९
निर्मित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಚನೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ (ಗ್ರಂಥ)
निर्मित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಲ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निर्मित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ (ಮನೆ ಮುಂತಾದುದು)
निर्मित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "भजते खलु षण्मुखं शिखो चिकुरैर्निमितबर्हगर्हणः"
उल्लेखाः - > नैष० २-३३
Edgerton Buddhist Hybrid
English
nirmita (= Pali nimmita),
(1) ppp. of nirminoti, q.v.
(2) nt., a magic creation: bhagavān °taṃ visarjayati Divy 〔138.13〕
Av 〔i.4.12〕
nirmitopamaṃ māyopamaṃ SP 〔137.10〕, like a magic creation, an illusory thing (mirage)
(3) as n. of a class of gods, = nirmāṇarati
so very clearly in Mv 〔ii.349.13〕 (vs) °tā (devāḥ), the verse equivalent of nirmāṇaratī 〔348.17〕 (prose)
elsewhere, SP 〔235.1—2〕 (prose, see s.v. samāvartayati)
〔237.2, 6〕
LV 〔45.11〕
〔50.5〕 (read nirmitāś for nim°)
〔213.15〕
〔215.13〕
〔219.8〕
sg., one of the class, 〔241.2〕
(4) n. of a former Buddha: Mv 〔iii.237.11〕
(5) n. of a Bodhisattva: Gv 〔442.3〕.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
निर्मित, विनिर्मित, रचित, विरचित, सृष्ट, कृत, सर्जित, सृजित, संरचित, प्रणीत, घटित
adjective
कृतनिर्माणम्।
"सप्तदशशताहब्द्यां निर्मितः तेजोमहालयः शहाजानराज्ञः उपायनम्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyed pa
१) उत्थापन २) उत्पद्यते ३) ° कर ४) जनक ५) जनन ६) जनयति ७) जनयितृ ८) जनिका ९) जनेया १०) जन्यते ११) जन्यमान १२) धान (?) १३) निर्मित १४) प्रभावयन्ति १५) वर्धन १६) विदधाति १७) विहित १८) संजननता
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निर्म्मितं, त्रि, (निर् + मा + क्तः ।) कृतनिर्म्मा-णम् गठितम् रचितम् यथा, सिद्धान्त-मुक्तावल्याम् ।“निजनिर्म्मितकारिकावलीमतिसंक्षिप्तचिर-न्तनोक्तिभिः ।विशदीकरवाणि कौतुकात् ननु राजीवदया-वशंवदः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निर्मित
त्रि०
निर् + मा--क्त कृतरचने “निजनिर्मितकारि-कावलीम्” सि० मु०
Capeller
German
निर्मित s. 3. मा.
Stchoupak
French
निर्-मित-
a. v. construit, façonné, formé, créé
fait par qq'un
(instr. iic.) avec qqch. (abl. instr. iic.)
établi, fixé (loi)
accompli,
célébré (rite).
°राग- a. peint, coloré.