निर्मा (nirmA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निर्म्मा(र्मा)ण n.
  (-णं)
	 1. Manufacture,  production,  making.
	 2. Pith,  mar-
row,  essence.
	 3. Propriety,  fitness.
 E.
  निर् before,  मि to measure, 
affix भावे ल्युट्.

Capeller Eng

English

 निर्मा f.
  measure,  value,  equivalent. 

Spoken Sanskrit

English

निर्मा 	-	 nirmA 	-	 f.
  	-	  measure
निर्मा 	-	 nirmA 	-	 f.
  	-	  equivalent
निर्मा 	-	 nirmA 	-	 f.
  	-	  value
निर्माति  { निर्मा } 	-	 nirmAti  { nirmA } 	-	 verb 	-	  build
निर्माति  { निर्मा } 	-	 nirmAti  { nirmA } 	-	 verb 	-	  paint
निर्माति  { निर्मा } 	-	 nirmAti  { nirmA } 	-	 verb 	-	  make out of
निर्माति  { निर्मा } 	-	 nirmAti  { nirmA } 	-	 verb 	-	  compose or write
निर्माति  { निर्मा } 	-	 nirmAti  { nirmA } 	-	 verb 	-	  form
निर्माति  { निर्मा } 	-	 nirmAti  { nirmA } 	-	 verb 	-	  utter
निर्माति  { निर्मा } 	-	 nirmAti  { nirmA } 	-	 verb 	-	  mete out
निर्माति  { निर्मा } 	-	 nirmAti  { nirmA } 	-	 verb 	-	  fabricate
निर्माति  { निर्मा } 	-	 nirmAti  { nirmA } 	-	 verb 	-	  show
निर्माति  { निर्मा } 	-	 nirmAti  { nirmA } 	-	 verb 	-	  measure
निर्माति  { निर्मा } 	-	 nirmAti  { nirmA } 	-	 verb 	-	  produce
निर्माति  { निर्मा } 	-	 nirmAti  { nirmA } 	-	 verb 	-	  betray
निर्मिमीते  { निर्मा } 	-	  nirmimIte  { nirmA } 	-	 verb 	-	  make out of
निर्मिमीते  { निर्मा } 	-	  nirmimIte  { nirmA } 	-	 verb 	-	  show
निर्मिमीते  { निर्मा } 	-	  nirmimIte  { nirmA } 	-	 verb 	-	  form
निर्मिमीते  { निर्मा } 	-	  nirmimIte  { nirmA } 	-	 verb 	-	  betray
निर्मिमीते  { निर्मा } 	-	  nirmimIte  { nirmA } 	-	 verb 	-	  paint
निर्मिमीते  { निर्मा } 	-	  nirmimIte  { nirmA } 	-	 verb 	-	  mete out
निर्मिमीते  { निर्मा } 	-	  nirmimIte  { nirmA } 	-	 verb 	-	  compose or write
निर्मिमीते  { निर्मा } 	-	  nirmimIte  { nirmA } 	-	 verb 	-	  measure
निर्मिमीते  { निर्मा } 	-	  nirmimIte  { nirmA } 	-	 verb 	-	  utter
निर्मीयते  { निर्मा } 	-	  nirmIyate  { nirmA } 	-	 verb pass. 	-	  be measured out
निर्मित्सति  { निर्मा } 	-	  nirmitsati  { nirmA } 	-	 verb Desid. 	-	  wish to make or build
निर्मापयति  { निर्मा } 	-	 nirmApayati  { nirmA } 	-	 verb caus. 	-	  cause to be made or built

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

निर्मा [nirmā],  3 Ā 2 P.
 

To make,  create,  bring into existence
 निर्मातुं प्रभवेन्मनोहरमिदं रूपं पुराणो मुनिः V.*
  1.9
 यस्मा- देष सुरेन्द्राणां मात्राभ्यो निर्मितो नृपः Ms.*
  7.5
1.13.

(a) To build,  form,  construct
 स्नायुनिर्मिता एते पाशाः H.*
  1. (b) To cause to be settled,  colonize (as a town &c.
 )
 निर्ममे निर्ममो$र्थेषु मथुरां मधुराकृतिः R.*
  15.28.

To cause,  produce
 शलाकाञ्जननिर्मितेव Ku.*
  1.47.

To compose,  write
 स्वनिर्मितया टीकया समेतं काव्यम्.

To prepare,  manufacture in general.

निर्मा [nirmā],  Value,  measure,  equivalent.

Apte 1890

English

 निर्मा {c3c} A.,  {c2c} P. 1 To make,  create,  bring into existence
 निर्मातुं प्रभवेन्मनोहरमिदं रूपं पुराणो मुनिः V. 1. 9
 यस्मादेष सुरेंद्राणां मात्राभ्यो निर्मितो नृपः Ms. 7. 5
 1. 13. 
2 (a) To build,  form,  construct
 स्नायुनिर्मिता एते पाशाः H. 1 (b) To cause to be settled,  colonize (as a town &c.)
 निर्ममे निर्ममोऽ र्थेषु मथुरां मधुराकृतिः R. 15. 28. 
3 To cause,  produce
 शलाकांजननिर्मितेव Ku. 1. 47. 
4 To compose,  write
 स्वनिर्मितया टीकया समेतं काव्यं. 
5 To prepare,  manufacture in general. 

Monier Williams Cologne

English

 निर्-√ मा a Ā. -मिमीते,  TS.
  : AV.
  
 Br.
 
 -माति,  Kāv.
 
 Pur.
  (pf.  -ममे,  Mn.
  
 MBh.
  
 ind.
 p.
  -माय,  Prab.
 
 inf.
   -मातुम्,  Rājat.
 )
to mete out,  measure,  AV.
  
to build,  make out of (abl. ),  form,  fabricate,  produce,  create,  TS.
 
 Br.
 
 Mn.
   &c.
  
 (with चित्रम्) to paint,  Śak.
 
 Daś.
 
 (with कोशम्) to compose or write,  Cat.
 
 (with गिरम्) to utter,  Kull.
 
 (with नीतिम्) to show,  betray,  MBh.
   :
Pass.
  -मीयते (pf.  -ममे,  Rājat.
  v,  425
 aor.
  -अमायि,  Cat.
 ), 
to be measured out &c.
  :
Caus.
  -मापयति,  to cause to be made or built,  Rājat.
 
 Kathās.
  :
Desid.
  -मित्सति,  to wish to make or build,  Naiṣ.

 निर्-°मा b f.
  value,  measure,  equivalent,  Lāṭy.
 

Monier Williams 1872

English

 निर्मा 1. निर्-मा,  cl. 2. P.,  3. and 4. A.,  -माति, 
-मिमीते,  -मायते,  -मातुम्,  to build,  make,  form, 
fabricate
 to produce,  create
 to compose
 to cause:
Caus. -मापयति,  -यितुम्,  to cause to be made or
built.

 2. निर्-मा,  f. value,  measure,  equivalent.

Hindi

बनाने के लिए

Apte Hindi

Hindi

निर्मा
"अदा* पर*,  जुहो*,  दिवा* आ*" निस्-मा -
"बनाना,  सृजन करना,  अस्तित्व में लाना"

निर्मा
"अदा* पर*,  जुहो*,  दिवा* आ*" निस्-मा -
"(क) बनाना,  रुप बनाना,  संरचना करना"

निर्मा
"अदा* पर*,  जुहो*,  दिवा* आ*" निस्-मा -
(ख) बसाना (नगर पुर आदि) नई बस्ती बसाना

निर्मा
"अदा* पर*,  जुहो*,  दिवा* आ*" निस्-मा -
"उत्पन्न करना,  पैदा करना"

निर्मा
"अदा* पर*,  जुहो*,  दिवा* आ*" निस्-मा -
"रचना करना,  लिखना"

निर्मा
"अदा* पर*,  जुहो*,  दिवा* आ*" निस्-मा -
"तैयार करना,  निर्माण करना"

निर्मा
स्त्री*
  - निर्+मा+अङ्
"मूल्य,  माप,  सम"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  निर्मा,  विधा,  विनिर्मा,  प्रमि,  प्रतक्ष्
verb
 
गृहादीनां निर्माणानुकूलव्यापारः।
 "कर्मकराः गृहं निर्माति।"

Synonyms:
  क्लृप्,  निर्मा,  सृज्,  विधा,  घटय,  रचय,  विरचय
verb
 
प्राक् अज्ञातस्य वस्तुनः आविष्करणानुकूलः व्यापारः।
 "एडीसनमहोदयः विद्युतं चक्लृपे। / इदानीं वैज्ञानिकाः नित्यं नूतनानि यन्त्राणि निर्मान्ति।"

Capeller

German

 निर्मा f.
  Maß,  Wert.

Stchoupak

French

 निर्-मा-
 1 mesurer 
 construire,  façonner 
 fabriquer,  former,  fonder
(ville) 
 produire,  causer,  déterminer 
 गिरं न्। élever la voix,  prononcer
qqch. 
 चित्रं न्। peindre un tableau 
 धर्मं न्। établir une loi ou
une règle 
 नीतिं न्। montrer,  manifester.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.