| YouTube Channel

निर्मद (nirmada)

 
Capeller Eng
English
निर्मद
a.
not in rut (elephant)
not proud, humble,
modest.
Yates
English
नि-र्म्मद (दः) 1.
m.
An elephant out
of rut.
a. Sober, quiet.
Spoken Sanskrit
English
निर्मद - nirmada -
adj.
- unintoxicated
निर्मद - nirmada -
adj.
- modest
निर्मद - nirmada -
adj.
- not in rut
निर्मद - nirmada -
adj.
- quiet
निर्मद - nirmada -
adj.
- sober
निर्मद - nirmada -
adj.
- humble
Wilson
English
निर्म्मद
mfn.
(-दः-दा-दं) Sober, quiet, unintoxicated.
m.
(-दः)
An elephant after the frontal juice has ceased to exude, one out of rut.
E.
निर् priv. and मद madness.
Monier Williams Cologne
English
निर्—मद
mfn.
unintoxicated, sober, quiet, humble, modest,
MBh.
Rājat.
Kathās.
(elephant) not in rut,
Var.
Monier Williams 1872
English
निर्मद निर्-मद, अस्, आ, अम्, unintoxicated,
sober, quiet
not proud, humble
not in rut (as an
elephant).
Apte Hindi
Hindi
निर्मद
वि* निर्-मद -
"जो नशे में हो, संजीदा, गंभीर, शान्त"
निर्मद
वि* निर्-मद -
"अभिमानरहित, विनीत"
निर्मद
वि* निर्-मद -
मदजल से रहित
L R Vaidya
English
nir-mada {% a. %} 1. sober, quiet
2. not proud, humble
3. not in rut (as an elephant).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मदोत्कटे मदकलः समावुद्वान्तनिर्मदौ
-wordlist-
मदोत्कट (पुं), मदकल (पुं), उद्वान्त (पुं), निर्मद (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निर्म्मदः,
पुं,
(निर्गतो मदो दानवारि गर्व्वो वायस्मात् ।) कालवशान्निर्गलितमदहस्ती तत्-पर्य्यायः उद्वान्तः इत्यमरः ३६
मदशून्ये, त्रि
(यथा, महाभारते ।९९ ६६ ।“ततः संवत्सरेऽतीते हृतौजसमवस्थितम् ।निर्म्मदं दुःखितं दृष्ट्वा पितरो राममब्रुवन्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निर्मद
त्रि०
निर्गतो मदो दानजलं हर्षो गर्वो वा यस्मात् ।१ निरभिमाने हर्षशून्ये दानजलशून्ये “निर्मदंदुःश्चितं दृष्ट्वा पितरो राममव्रुवन्” भा० व० ९९ अ०
Capeller
German
निर्मद brunstlos (Elefant)
ohne Stolz,
demütig, bescheiden.
Burnouf
French
निर्मद निर्मद a. (मद) sorti de l'ivresse
calme,
paisible
sorti du rut.
Stchoupak
French
निर्-मद-
a. sobre
exempt d'orgueil, humble
(éléphant) qui n'est pas
en rut
-ई-कृत- a. v. humilié.