| YouTube Channel

निर्मक्षिक (nirmakSika)

 
Capeller Eng
English
*निर्मक्षिक (a. free from flies)
°कं कृ purify the
air, chase away the bystanders. *
Spoken Sanskrit
English
निर्मक्षिक - nirmakSika -
adj.
 - free from flies
पतन - patana -
adj.
 - who or what flies or falls
मन्थरु - mantharu -
m.
 - wind raised by flapping away flies
विष्वक्कच - viSvakkaca -
adj.
 - one whose hair flies in all directions
चलाचलेषु - calAcaleSu -
adj.
 - one whose arrow wavers or flies unsteadily
निर्मक्षिकम् - nirmakSikam -
ind.
 - being free from flies i.e. from troublesome people
निर्मक्षिक - nirmakSika -
n.
 - being free from flies i.e. from troublesome people
क्षिप्रधन्वन् - kSipradhanvan -
adj.
 - armed with an elastic bow which flies back with a spring
किरात - kirAta -
m.
 - low-caste woman who carries a fly-flap or anything to keep off flies
निर्मक्षिक - nirmakSika -
adj.
 - free from flies
निर्मक्षिक - nirmakSika -
n.
 - complete solitude
निर्मक्षिक - nirmakSika -
n.
 - being free from flies i.e. from troublesome people
Monier Williams Cologne
English
निर्—मक्षिक a
mfn.
 free from flies g. निर्-उदकादि
निर्—मक्षिक b
n.
 the being free from flies i.e. from troublesome people, complete solitude, °कं-वर्तते,
Pāṇ.
 ii, 1, 6,
Kāś.
°कं कृतम्,
Śak.
Monier Williams 1872
English
निर्मक्षिक निर्-मक्षिक, अस्, आ, अम्, free
from flies, free from tormentors, untroubled
(अम्),
n. the being free from flies
(अम्), ind. without flies.
Macdonell
English
निर्मक्षिक nir-makṣika,
n.
 freedom from 🞄flies: -ṃ kṛ, clear the premises (Pr.)
🞄-mañcana,
n.
 purification
-maṇḍūka,
a.
 🞄destitute of frogs
-matsara,
a.
 free from 🞄envy or jealousy
-matsya,
a.
 fishless: -tā, 🞄f. absence of fish: -ṃ nī, clear of fish
-mathana,
n.
 friction, esp. of tinder-wood
churning
🞄-mada,
a.
 not in rut
not proud, humble
🞄-manas-ka,
a.
 destitute of intellect: -tā,
f.
 🞄abst. ɴ.
-manyu,
a.
 free from wrath.
Apte Hindi
Hindi
निर्मक्षिक
वि* निर्-मक्षिक -
"’मक्खियों से मुक्त’, निर्बाध, निर्जन, एकांत"
निर्मक्षिकम्
अव्य* निर्-मक्षिकम् -
"बिना मक्खियों के अर्थात् एकान्त, निर्जन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निर्मक्षिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೊಣಗಳಿಲ್ಲದ (ಪ್ರದೇಶ)
निर्मक्षिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶ /ಏಕಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳ
व्युत्पत्तिः - > निर्गता मक्षिका यस्मात्
निर्मक्षिक
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ನೊಣಗಳಿಲ್ಲದಿರುವುದು /ನೊಣಗಳ ಅಭಾವ
व्युत्पत्तिः - > मक्षिकाया अभावः (अव्ययी०)
निर्मक्षिक
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಜನರಿಲ್ಲದಿರುವುದು /ಮನುಷ್ಯರ ಅಭಾವ
प्रयोगाः - > "कृतं भवता निर्मक्षिकम्"
उल्लेखाः - > शाकु० २
L R Vaidya
English
nir-makzika {% a. %} free from flies, i.e. private, lonely.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निर्मक्षिक
अव्य०
 मक्षिकायाः अभावः अव्ययी० । १ मक्षिकायाअभावे । निर्गता मक्षिका यस्मात् प्रा० ब० । २ मक्षिकाशून्येदेशे ३ तदुपलक्षिते निर्जने देशे “कृतं भवतेदानीं निर्मक्षि-कम्” शकु० प्राकृतानुवादः । निरुदकादि० अन्तोदात्तताऽस्य ।
Capeller
German
निर्मक्षिक
n.
 Fliegenlosigkeit.
°कं कर् die
Fliegen verscheuchen = reine Luft
machen. *
Stchoupak
French
निर्-मक्षिक-
a. où il n'y a pas de mouches, fig. où l'on n'est pas
dérangé
-अम् à l'abri des importuns, seul à seul.