निर्भर्त्सन (nirbhartsana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निर्भर्त्सन n.
  (-नं)
	 1. Wickedness,  malignity.
	 2. Abuse,  blame.
	 3.
Lac.
	 4. Threat,  menace.
 E.
  निर् before,  भर्त्स to abuse,  affix ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 निर्भर्त्सन n.
  threat,  reproach.

Yates

English

 नि-र्भर्त्सन (नं) 1.
n.
  Abuse
 lac.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 निर्भर्त्सन
n.
  (-नं)
1 Wickedness,  malignity.
2 Abuse,  blame.
3 Lac.
E.
  निर् before भर्त्स to abuse,  affix ल्युट्.

Apte

English

निर्भर्त्सनम् [nirbhartsanam] ना [nā],  ना 1 Threat,  menace
 जननीनिर्भर्त्सनविवृद्ध- मन्युना (शिशुना) Śi.*
  15.87.

Abuse,  reproach,  reviling,  blame.

Malignity.

Red paint,  lac.

Apte 1890

English

 निर्भर्त्सनं 
ना 1 Threat,  menace
 Śi. 15. 87. 
2 Abuse,  reproach,  reviling,  blame. 
3 Malignity. 
4 Red paint,  lac. 

Monier Williams Cologne

English

 निर्-°भर्त्सन n.
  threatening,  reproach,  blame,  MBh.
  
 Rājat.
  (also f(आ). )

 red paint,  lac,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 निर्-भर्त्सन,  अम्,  आ,  n. f. threatening,  threat, 
menace
 abuse,  reviling,  reproach,  blame
 malignity
red paint,  lac.
—निर्भर्त्सन-दण्ड-मोहित,  अस्, 
आ,  अम्,  bewildered by the threat of punishment.

Benfey

English

 निर्भर्त्सन निर्भर्त्सन,  i. e. निस्
-भर्त्स् + अन,  n.
  and f.
  ना,  Menace, 
reproach,  MBh. 3,  17051
 Rājat. 1,  256.

Apte Hindi

Hindi

निर्भर्त्सनम्
नपुं*
   - "निर्+भर्त्स्+ल्युट्,  स्त्रियां टाप् च"
"धमकी,  घुड़की"

निर्भर्त्सनम्
नपुं*
   - "निर्+भर्त्स्+ल्युट्,  स्त्रियां टाप् च"
"गाली,  झिड़की,  बुरा-भला कहना,  दोषारोपण"

निर्भर्त्सनम्
नपुं*
   - "निर्+भर्त्स्+ल्युट्,  स्त्रियां टाप् च"
दुर्भावना

निर्भर्त्सनम्
नपुं*
   - "निर्+भर्त्स्+ल्युट्,  स्त्रियां टाप् च"
"लाल रंग,  लाख"

निर्भर्त्सनम्
नपुं*
   - निर्+भर्त्स्+ल्युट्
"धमकी देना,  अपशब्द कहना,  झिड़की देना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्भर्त्सन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆದರಿಸುವುದು/ಗದರಿಸುವುದು
व्युत्पत्तिः - > नितरां भर्त्सनम्
प्रयोगाः - > "धैर्यमभिनदुदितं शिशुना जननीनिर्भर्त्सनविवृद्धमन्युना"
उल्लेखाः - > माघ० १५-८७
निर्भर्त्सन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅವಮಾನಗೊಳಿಸುವುದು/ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು

L R Vaidya

English

 nirBartsana {% n. %} 1. Threat,  menace
abuse,  reproach,  blame
malignity
red paint,  lac.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 निर्भर्त्सन 2.,  Harṣac. bei Zach. Beitr. 40.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bka' bkyon pa
१) निग्रह २) निर्भर्त्सन

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निर्भर्त्सनं,  क्ली,
   (नितरां भर्त्सनम् । निर् + भर्त्स+ ल्युट् ।) खलीकारः । अलक्तकम् । इतिमेदिनी । ने,  १८९ ॥
 भर्त्सनञ्च ॥
 (यथा, महाभारते । ३ । ३०४ । ५ ।“निर्भर्त्सनापवादैश्च तथैवाप्रियया गिरा ।ब्राह्मणस्य पृथाराजन् ! न चकाराप्रियन्तदा ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निर्भर्त्सन न०
  नितरां भर्त्सनम् प्रा० स० । १ खलीकारे२ अभिभवे । कर्मणि ल्युट् । ३ अनर्थके न०
  मेदि० “निर्भ-र्त्सनापवादैश्च तथैवाप्रियया गिरा” भा० व० ३०३० अ० ।

Capeller

German

 निर्भर्त्सन n.
  Drohung Vorwurf. 

Stchoupak

French

 निर्-भर्त्सन-
 nt. menace,  reproche,  blâme.
°दण्ड-मोहित- a. v. troublé par la menace d'une punition. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.