निर्भय (nirbhaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निर्भय mfn.
   (-यः-या-यं) Fearless,  undaunted.
 E.
  निर् not,  भय fear.

Capeller Eng

English

 1 निर्भय n.
  safety,  security.

 2 निर्भय a.
  fearless,  dangerless,  secure.

Yates

English

 नि-र्भय (यः-या-यं)
a. Fearless.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निर्भय 	-	 nirbhaya 	-	 adj.
  	-	  tranquil
निर्भय 	-	 nirbhaya 	-	 adj.
  	-	  free from danger
निर्भय 	-	 nirbhaya 	-	 adj.
  	-	  not afraid of
निर्भय 	-	 nirbhaya 	-	 adj.
  	-	  fearlessly
निर्भय 	-	 nirbhaya 	-	 adj.
  	-	  secure
निर्भय 	-	 nirbhaya 	-	 adj.
  	-	  fearless
निर्भय 	-	 nirbhaya 	-	 n.
  	-	  fearlessness
निर्भय 	-	 nirbhaya 	-	 n.
  	-	  security

निर्भय 	-	  nirbhaya 	-	 adj.
  	-	 fearlessly
अपशङ्कम् 	-	  apazaGkam 	-	 adverb 	-	 fearlessly
अभीतवत् 	-	  abhItavat 	-	 ind.
  	-	 fearlessly
धृष्टम् 	-	  dhRSTam 	-	 ind.
  	-	 fearlessly
निःसाध्वसम् 	-	  niHsAdhvasam 	-	 ind.
  	-	 fearlessly
निःशङ्कम् 	-	  niHzaGkam 	-	 ind.
  	-	 fearlessly
विशङ्कम् 	-	  vizaGkam 	-	 ind.
  	-	 fearlessly
विशङ्कया 	-	  vizaGkayA 	-	 ind.
  	-	 fearlessly

Wilson

English

 निर्भय
mfn.
   (-यः-या-यं) Fearless,  undaunted.
E.
  निर् not,  भय fear.

Monier Williams Cologne

English

 निर्—भय n.
  fearlessness,  security,  Hcat.
 

 निर्—भय mf(आ)n.  fearless,  not afraid of (comp. )

 निर्—भय mf(आ)n.  free from danger,  secure,  tranquil (अम् ind.
  fearlessly &c.
  ),  Mn.
  
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 निर्—भय m.
  N.
  of a son of the 13th Manu,  Hariv.
 

Monier Williams 1872

English

 निर्भय निर्-भय,  अस्,  आ,  अम्,  fearless,  un-
daunted
 free from danger,  secure
 (अस्),  m.,  N. of
a son of the thirteenth Manu
 (अम्),  ind. fearlessly, 
without danger.

Macdonell

English

 निर्भय nir-bhaya,  a.
  fearless
 not afraid of 🞄(—°)
 secure: -m,  ad. fearlessly
 m.
  N. of a 🞄warrior
 n.
  security
 -bhara,  a.
  vehement,  🞄ardent
 excessive
 deep (sleep)
 full of (—°): 🞄-m,  or °—,  ardently,  excessively,  soundly,  fast
 🞄-bhartsana,  n.
  menace,  reproach
 -bhasmita,  pp. burned to ashes,  annihilated
 🞄-bhājya,  pp. to be excluded from his share 🞄(ab.)
 -bhī-ka,  a.
  fearless,  not afraid of (ab.)
 🞄-bhīta,  pp. id.
 -bheda,  m.
  cracking,  bursting
 🞄splitting
 blurting out,  betrayal
 -bhedin,  a.
  cleaving,  shattering
 -bhedya,  fp. free 🞄from chinks
 missing its mark.

Apte Hindi

Hindi

निर्भय
वि* निर्-भय -
"निडर,  निश्शंक"

निर्भय
वि* निर्-भय -
"भय से मुक्त,  सुरक्षित,  निरापद् "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्भय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭಯವಿಲ್ಲದ/ಹೆದರಿಕೆಯಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतं भयं यस्मात्
प्रयोगाः - > "निर्भयं तु भवेद्यस्य राष्ट्रं बाहुबलाश्रितम्"
उल्लेखाः - > मनु० ९-२५५
निर्भय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆತಂಕವಿಲ್ಲದ/ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದಿರುವ
प्रयोगाः - > "वितानतामातपनिर्भयास्तदा पटच्छिदाकालिकपुष्पजाः स्रजः"
उल्लेखाः - > नैष० १५-१४

L R Vaidya

English

 nir-Baya {% a. %} 1. fearless,  undaunted
 2. free from danger,  secure,  M.ix.255.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  निरापद्,  निरुपद्रव,  निष्कण्टक,  निरामय,  निराबाध,  अभय,  निर्भय
adjective
 
यस्मिन् किमपि सङ्कटस्य सम्भावना नास्ति।
 "तस्य जीवनं निरापदम् आसीत्।"

Synonyms:
  निर्भय
adjective
 
भयविरहितः।
 "वत्स,  निर्भयः खलु त्वम् अस्मिन् निबीडे वने एकाकी भ्रमसि।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

jig med
१) अलुम्पन २) निर्भय

jigs pa med pa
१) अभय २) निर्भय ३) विशारद

jigs med
१) अभय २) निर्भय

jigs med pa
निर्भय

Tamil

நிர்ப4ய : பயமில்லாத.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निर्भयः,  त्रि,  (निर्गतं भयं यस्य यस्माद्बा ।) भय-रहितः । तत्पर्य्यायः । अजानेयः २ । इतित्रिकाण्डशेषः ॥
 (यथा,  हरिवंशे । ८३ । ११ ।“रजकः स तु तौ प्राह युवां कस्य वनेचरौ ।राज्ञो वासांसि यौ मौढ्याद्याचेते निर्भया-वुभौ ॥
”पुं,   रौच्यमनुपुत्त्रे । यथा,  हरिवंशे । ७ । ८३ ।“सुनेत्रः क्षत्त्रवृद्धिश्च सुतपा निर्भयो दृढः ।रौच्यस्यैते मनोः पुत्त्रा अन्तरे तु त्रयोदशे ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निर्भय त्रि०
  निर्गतं भयमस्मात् प्रा० ब० । १ भयरहिते त्रिका०“निर्भयन्तु भवेद्यस्य राष्ट्रं बाहुबलाश्रितम्” मनुः । रौच्य-मनोः २ पुत्रभेदे पु०
  “सुनेत्रः क्षत्रवृद्धिश्च सुतपा निर्भयोदृढः” हरिवं० ७ अ० ।

Capeller

German

 निर्भय furcht-,  gefahrlos,  sicher
 n.
  Gefahrlosigkeit, 
Sicherheit.

Burnouf

French

 निर्भय निर्भय a. (भि) sans peur,  hardi.

Stchoupak

French

 निर्-भय-
 a. exempt de crainte ou de danger,  intrépide,  sûr, 
tranquille 
 nt. absence de crainte ou de danger,  sécurité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.