| YouTube Channel

निर्बाध (nirbAdha)

 
Capeller Eng
English
निर्बाध
a.
unchecked, undisturbed.
Spoken Sanskrit
English
निर्बाध - nirbAdha -
adj.
- free from vexation or annoyance
निर्बाध - nirbAdha -
m.
- knob
निर्बाध - nirbAdha -
m.
- prominence
निर्बाध nirbAdha
m.
knob
पिण्ड piNDa
m.
knob
पिण्डक piNDaka
m.
n.
knob
Monier Williams Cologne
English
1. निर्—बाध
mfn.
free from vexation or annoyance,
Kathās.
2. निर्-°बाध॑
m.
a knob, prominence (as that which keeps off or defends ?),
TS.
ŚBr.
(°ध-√ कृ, [prob.] to set aside, remove,
TS.
°धत्व॑
n.
, ib.)
Monier Williams 1872
English
निर्-बाध, अस्, m., Ved. a knob, prominence
(निर्बाधे कृ is perhaps a proverbial expression
meaning ‘to put on one side, set aside, remove.’)
Apte Hindi
Hindi
निर्बाध
वि* निर्-बाध -
बाधारहित
निर्बाध
वि* निर्-बाध -
"जहाँ प्रायः आना-जाना हो, एकांत, निर्जन"
निर्बाध
वि* निर्-बाध -
निरुपद्रव
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निर्बाध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಡ್ಡಿ ಆತಂಕಗಳಿಲ್ಲದ/ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गता बाधा यस्मात्
निर्बाध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪದ್ರವವಿಲ್ಲದ/ಹಿಂಸೆಯಿಲ್ಲದ/ಪೀಡೆಯಿಲ್ಲದ
निर्बाध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿವಿಕ್ತವಾದ/ಯಾರ ಸಂಪರ್ಕವೂ ಇಲ್ಲದ
L R Vaidya
English
nir-bADa {% a. %} 1. unobstructed
2. unfrequented, lonely
3. unmolested.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
निर्विघ्न, अकण्टक, अनवरुद्ध, अबाधित, अरोधित, निर्बाध, निष्कण्टक, अखण्ड, अखण्डित, अवरोधहीन
adjective
यस्मिन् अवरोधो नास्ति।
"एषः निर्विघ्नः मार्गः।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निर्बाध
त्रि०
निर्गता बाधा यस्मात् प्रा० ब० अप्रतिबन्धे२ निरुपद्रवे विविक्ते शब्दार्थचि० निष्काश्ये च“परिमण्डलो ह्येष एकविंशतिनिर्बाध एकविंशो ह्येषबहिष्टान्निर्बाधं बिभर्त्ति रश्मयो वा एतस्य निर्बाधाबाह्यत उवा एतस्य रश्मयः” शत० व्रा० ७१ “निर्बा-धम् निर्बाध्यन्ते निःकाश्यन्ते उन्नताः स्वरूपाद्वहिर्निः-सृता भवन्ति” यजु० संग्रहव्याख्या “परिमण्डल एकविं-शतिनिर्बाधस्तस्योक्तो बन्धुरधस्तान्निर्बाधमुपदधाति रश्मयः”शत० ब्रा० १० “परिमण्डलोवर्तुलाकृतिः एकविंशति-संख्याकैःपुलाकैर्युक्तः उपधानसमये यथा निर्बाधानाम-धोभागाऽवस्थानं भवति तथा कर्त्तव्यम्” भा० मज्जभा गभेदे
पु०
“निर्बाधेनाशनिम्” यजु० २५ “निश्चितंवाध्यते शिरोऽस्थिमध्यसंलग्नो मज्जाभागः तेन” वेददी०
Capeller
German
निर्बाध ungehemmt, ungestört.
Stchoupak
French
निर्-बाध-
a. qui n'est pas vexé, qui n'a pas d'ennuis.