निर्धार (nirdhAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 निर्धार m.
  taking out,  separating. 

Yates

English

 नि-र्धार (रः) 1.
m.
  Certainty
 the de-
termining of merit.

Spoken Sanskrit

English

 
   निर्धार  nirdhAra  m.
   taking out or specifying one out of many  
   निर्धार  nirdhAra  m.
   certainty   
   निर्धार  nirdhAra  m.
   defining  
   निर्धार  nirdhAra  m.
   particularizing   
   निर्धार  nirdhAra  m.
   settling  
   निर्धार  nirdhAra  m.
   ascertainment     
            

 
   निर्धार  nirdhAra m.
   particularizing   
   निर्धारण  nirdhAraNa n.
   particularizing      
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 निर्धार
m.
  (-रः)
1 Certainty,  ascertainment.
2 Particularising individuals according to their degree of merit.
E.
  निर् before धृ to hold or have,  affix घञ्.

Apte

English

निर्धार [nirdhāra] रणम् [raṇam],  रणम् &c.
  See under निर्धृ.

निर्धारः [nirdhārḥ] निर्धारणम् [nirdhāraṇam],  निर्धारणम् 1 Specifying or separating one out of many
 यतश्च निर्धारणम् P.
 II.3.41
 V.*
  3.92.

Determining,  deciding.

Certainty,  ascertainment.

Apte 1890

English

 निर्धार 
रणं &c. see under निर्धृ. 

 निर्धारः,  निर्धारणं 1 Specifying or separating one out of many
 यतश्च निर्धारणं P. II. 3. 41
 V. 3. 92. 
2 Determining,  settling,  deciding. 
3 Certainty,  ascertainment. 

Monier Williams Cologne

English

 निर्-°धार m.
  (Vop.  
 L.
 ) taking out or specifying one out of many,  particularizing,  defining,  settling,  certainty,  ascertainment.

Monier Williams 1872

English

 निर्धार निर्-धार,  &c. See निर्-धृ below.

 निर्-धार,  अस्,  m. or निर्-धारण,  अम्,  n. taking
out from,  separating or specifying one out of many, 
particularizing individuals according to their degree
of merit
 determining,  defining,  settling
 certainty, 
ascertainment.

Apte Hindi

Hindi

निर्धारः
पुं*
  - निर्+धृ+णिच्+घञ् ल्युट् वा
"बहुतों में से एक को विशिष्ट करना,  या पृथक् करना"

निर्धारः
पुं*
  - निर्+धृ+णिच्+घञ् ल्युट् वा
"निश्चय करना,  फैसला करना,  निर्णय करना"

निर्धारः
पुं*
  - निर्+धृ+णिच्+घञ् ल्युट् वा
"निश्चितता,  निश्चय"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्धार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಶ್ಚಯ/ತೀರ್ಮಾನ
निष्पत्तिः - > निर्+धृङ्(अवस्थाने) "घञ्" (३-३-१२१)
व्युत्पत्तिः - > निर्ध्रियतेऽनेन

L R Vaidya

English

 nirDAra {% m. %} 1. Specifying one out of many
 2. determining,  settling
 3. certainty,  ascertainment.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 निर्धार m. *Entscheidung,  Śuk. t. o. 46. 58 [p. 54,  1
 62,  34].

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nges khyab
निर्धार

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निर्धारः,  पुं,
   (निध्रियतेऽनेनेति । निर् + धृ +घञ् ।) निश्चयः । “जातिगुणक्रियाणां उत्कर्षे-णापकर्षेण वा सजातीयात् पृथक्करणम् ।यथा । मनुष्याणां ब्राह्मणः श्रेष्ठः । गवां कृष्णाबहुक्षीरा । अध्वगानां धावन्तः शीध्रतमाः ।”इति दुर्गादासः ॥
 धाररहितश्च ॥

Capeller

German

 निर्धार m.
  Hervorziehung,  hebung,  Absonderung.

Burnouf

French

 निर्धार निर्धार m.
  (धृ au c.) certitude
affirmation. 
निर्धारण n.
  mms.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.