निर्द्वन्द्व (nirdvandva)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निर्द्वन्द्व mfn.
   (-न्दः-न्दा-न्दं)
	 1. Not double.
	 2. Free from either of two
alternatives,  neither glad nor sorry,  &c.
	 3. Not acknowledging
two principles.
	 4. Free from jealousy.
	 5. Not dependant upon
another.
 E.
  निर् neg. द्वन्द्व a pair.

Capeller Eng

English

 निर्द्वंद्व a.
  free from or indifferent about the
opposites (as heat and cold etc.)
 not standing in mutual relation
uncontested,  undisputed. 

Yates

English

 नि-र्द्वन्द्व (न्द्वः-न्द्वा-न्द्वं)
a. Simple
 nei-
ther glad nor sorry,  stoical
 not
embracing two principles.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निर्द्वन्द्व 	-	 nirdvandva 	-	 adj.
  	-	  not acknowledging two principles
निर्द्वन्द्व 	-	 nirdvandva 	-	 adj.
  	-	  independent
निर्द्वन्द्व 	-	 nirdvandva 	-	 adj.
  	-	  not contested
निर्द्वन्द्व 	-	 nirdvandva 	-	 adj.
  	-	  indifferent to the alternatives or opposite pairs
निर्द्वन्द्व 	-	 nirdvandva 	-	 adj.
  	-	  not double
निर्द्वन्द्व 	-	 nirdvandva 	-	 adj.
  	-	  undisputed
निर्द्वन्द्व 	-	 nirdvandva 	-	 adj.
  	-	  not standing in mutual relation
निर्द्वन्द्व 	-	 nirdvandva 	-	 adj.
  	-	  neither glad nor sorry
निर्द्वन्द्व 	-	 nirdvandva 	-	 adj.
  	-	  free from envy or jealousy

Wilson

English

 निर्द्वन्द्व
mfn.
   (-न्द्वः-न्द्वा-न्द्वं)
1 Not double.
2 Free from either of two alternatives,  neither glad nor sorry,  &c.
3 Not acknowledging two principles.
E.
  निर् neg. द्वन्द्व a pair.

Monier Williams Cologne

English

 निर्—द्वंद्व mfn.
   indifferent to the alternatives or opposite pairs (of feelings,  as pleasure and pain),  neither glad nor sorry &c.
  ,  MBh.
  
 Hariv.
 
 Pur.
 

 not standing in mutual relation,  independent (as ब्रह्मन्),  MBh.
   i,  3315
 xii,  489 =
  xiv,  314

 free from envy or jealousy,  MBh.
  
 Kathās.

 not contested,  indisputed,  MBh.
  

 not double,  W.
 

 not acknowledging two principles,  ib.

Monier Williams 1872

English

 निर्द्वन्द्व निर्-द्वन्द्व,  अस्,  आ,  अम्,  free from
either of two alternatives or indifferent in regard to
opposite pairs of feelings (as pleasure and pain), 
neither glad nor sorry,  &c.
 not standing in mutual
relation,  not dependant upon another,  independant
not striving together,  free from envy or jealousy
not causing disputes,  uncontested,  undisputed
 not
double
 not acknowledging two principles.

Apte Hindi

Hindi

निर्द्वन्द्व
वि* निर्-द्वन्द्व -
"जो सुख-दुःख के द्वंद्वों से रहित हो,  हर्ष और विषाद से परे हो"

निर्द्वन्द्व
वि* निर्-द्वन्द्व -
"जो औरों पर आश्रित न हो,  स्वतंत्र"

निर्द्वन्द्व
वि* निर्-द्वन्द्व -
ईर्ष्या द्वेष से मुक्त हो

निर्द्वन्द्व
वि* निर्-द्वन्द्व -
जो दो से परे हो

निर्द्वन्द्व
वि* निर्-द्वन्द्व -
"जिसमें मुकाबला न हो,  जिसमें किसी प्रकार का झगड़ा न हो"

निर्द्वन्द्व
वि* निर्-द्वन्द्व -
जो दो सिद्धांतों को न मानता हो

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्द्वन्द्व
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದ್ವಂದ್ವರಹಿತನಾದ/ಸುಖದುಃಖರೂಪವಾದ ದ್ವಂದ್ವವಿಲ್ಲದ/ಶೀತ-ಉಷ್ಣರೂಪವಾದ ದ್ವಂದ್ವವಿಲ್ಲದ
निर्द्वन्द्व
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪುಣ್ಯ-ಪಾಪ ರೂಪವಾದ ಸಾಂಸಾರಿಕ ಸ್ವಭಾವದ ದ್ವಂದ್ವವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतो द्वन्द्वः सकलसांसारिकस्वभावः यस्मात्
प्रयोगाः - > "त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन। निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान्"
उल्लेखाः - > गीता २-४५
निर्द्वन्द्व
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎರಡಿಲ್ಲದ
निर्द्वन्द्व
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳಿಲ್ಲದ

L R Vaidya

English

 nir-dvaMdva {% a. %} 1. indifferent in regard to opposite pairs of feelings,  निर्द्वंद्वो नित्यसत्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् Bg.ii.45
not dependant upon another
free from jealousy
not acknowledging two principles.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निर्द्वन्द्व त्रि०
  निर्गतो द्वन्द्वात् निरा० त० । शीतोष्णादिद्वन्द्वरहिते“निर्द्वन्द्वो नित्यसत्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान्” गीता

Capeller

German

 निर्द्वंद्व gleichgültig (eig. gegensatzlos),  unabhängig.

Burnouf

French

 निर्द्वन्द्व निर्द्वन्द्व a. exempt de doute.
		 Non-double, 
simple.

Stchoupak

French

 निर्-द्वन्द्व-
 a. insensible aux perceptions opposées ou à toutes les
perceptions,  ni content,  ni affligé 
 non impliqué dans les relations
réciproques,  indépendant 
 exempt de jalousie ou d'envie 
 incontesté.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.