| YouTube Channel

निर्दिश् (nirdiz)

 
Apte
English
निर्दिश् [nirdiś], 6.
P.
To point out, indicate, show
एकैकं निर्दिशन्
Ś.*
 7
अङ्गुल्या निर्दिशति
&c.
To assign, give
निर्दिष्टां कुलपतिना स पर्णशालामध्यास्य
R.*
 1.95.
To allude to, mention, make a reference to.
To foretell, predict.
To advise, recommend.
To tell, communicate.
To enjoin, direct.
To enumerate, specify, name.
To define, determine.
To describe.
To denounce, accuse.
Apte 1890
English
निर्दिश् {c6c} P. 1 To point out, indicate, show
एकैकं निर्दिशन् Ś. 7
अंगुल्या निर्दिशति &c.
2 To assign, give
निर्दिष्टां कुलपतिना स पर्णशालामध्यास्य R. 1. 95.
3 To allude to, mention, make a reference to.
4 To foretell, predict.
5 To advise, recommend.
6 To tell, communicate.
7 To enjoin, direct.
8 To enumerate, specify, name.
9 To define, determine.
10 To describe.
11 To denounce, accuse.
Monier Williams Cologne
English
निर्-√ दिश्
P.
 -दिशति (aor. -अदिक्षत्,
Daś.
Bhaṭṭ.
ind.
p.
 -दिश्य,
Śak.
Mālav.
inf.
 -देष्टुम्,
MBh.
 ),
to point to (acc. ), show, Mṛcch.
Śak.
&c.
to assign anything to, destine for (dat. or
gen.
 ),
Hariv.
R.
&c.
to indicate, state, name, define, specify,
Br.
Mn.
MBh.
&c.
to take for, regard as (with double
acc.
 ),
Mn.
Vet.
to announce, proclaim, foretell, prophesy,
MBh.
Var.
to recommend, advise, suggest (with double
acc.
 ),
Hit.
 :
Desid.
 -दिदिक्षति, to wish to point out or define more closely,
Śaṃk.
Monier Williams 1872
English
निर्दिश् निर्-दिश्, cl. 6. P. -दिशति, -देष्टुम्,
to point to, point out, show, direct, declare, announce,
tell, enjoin, order
to denote, indicate, mark
to
assign, destine
to enumerate, specify, particularize,
name
to foretel
to define, determine
to describe
to recommend, advise, suggest
to denounce: Desid.
-दिदिक्षति, to wish to point out or to define
more closely.
Apte Hindi
Hindi
निर्दिश्
तुदा* उभ* निस्- दिश् -
"संकेत करना, इशारा करना, दिखलाना"
निर्दिश्
तुदा* उभ* निस्- दिश् -
"अधिन्यस्त कर देना, दे देना"
निर्दिश्
तुदा* उभ* निस्- दिश् -
"सुझाना, निर्देश करना, संकेत करना"
निर्दिश्
तुदा* उभ* निस्- दिश् -
भविष्यवाणी करना
निर्दिश्
तुदा* उभ* निस्- दिश् -
उपदेश देना
निर्दिश्
तुदा* उभ* निस्- दिश् -
"बतलाना, समाचार देना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 निर्दिश्
verb
सन्दर्भरूपेण प्रयोगानुकूलः व्यापारः।
"अस्मिन् पुस्तके स्वातन्त्र्यसङ्ग्रामे मृतानां वीराणां नामानि निर्दिशतु।"
Synonyms:
 व्यपदिश्, अभिधा, व्याख्या, निर्दिश्, अभिवद्, आचक्ष्, परिचक्ष्, उपदिश्, आभाष्, परिकथय, परिपठ्, प्रकीर्तय, प्रचक्ष्, प्रतिभाष्, प्रब्रू, प्रभाष्, प्रवद्, प्रविचक्ष्, भाष्
verb
जनेषु विशिष्टेन नाम्ना ख्यातानुकूलः व्यापारः।
"जनाः गान्धीमहोदयं बापू इति नाम्ना व्यपदिशन्ति।"
Synonyms:
 सम्बोधय, अनुशास्, उपदिश्, उपादिश्, निर्दिश्, प्रत्यादिश्, समादिश्
verb
हितस्य बोधनानुकूलः व्यापारः।
"माता तं समबोधयत् परं सः तथा न आचरितवान्।"
Synonyms:
 अभिनिर्दिश्, प्रदिश्, निर्दिश्, उपदिश्, अपदिश्, निदर्शय, प्रदर्शय, विनिर्दिश्, अवद्योतय, लक्षय, आदिश्, उपादिश्, आक्षिप्
verb
कार्यविशेषस्य वा वस्तुविशेषस्य वा ज्ञापनानुकूलः व्यापारः।
"माता मह्यं आकाशे ध्रुवस्य स्थितिम् अभिनिर्दिशति।"
Synonyms:
 अनुशास्, उपदिश्, उपादिश्, निदृश्, निर्दिश्, प्रत्यादिश्, समादिश्, सम्मन्त्र्
verb
विमर्शानुकूलः व्यापारः।
"रजतः माम् धनस्य अधिकत्वेन लाभाय अन्यत्र विनियोक्तुम् अन्वशाः।"
Synonyms:
 वच्, कथय, आचक्ष्, वद्, निवेदय, आवेदय, निर्दिश्, विज्ञापय, वर्णय, उपन्यस्
verb
विषयविशेषम् अधिकृत्य वाक्यप्रबन्धानुकूलः व्यापारः।
"अद्य आचार्यः हिन्दूसंस्कृतिम् अधिकृत्य वक्ति।"
Stchoupak
French
निर्-दिश्-
indiquer, montrer, relever
assigner à (dat. gén. )
stipuler, spécifier, définir, nommer
considérer comme, prendre pour (2
acc.)
annoncer, prédire, proclamer
suggérer, conseiller qqch. à (2 acc.)
°दिष्ट- indiqué, montré, etc.
annoncé, déclaré, etc.
ordonné, assigné.