निर्दर (nirdara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निर्द्दर mfn.
   (-रः-रा-रं)
	 1. Harsh spoken. 
	 2. Shameless.
	 n.
  (-रं) Much, 
excessively,  subst.
	 n.
  (-रं) Pith,  essence.
 E.
  निर् not,  दृ to respect, 
अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 निर्दर s.
  cave,  cavern. 

Yates

English

 नि-र्दर (रः-रा-रं)
a. Harsh
 shame-
less.
n.
  Pith.
adv. Excessively.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   निर्दर  nirdara  adj.
   hard  
   निर्दर  nirdara  adj.
   pitiless   
   निर्दर  nirdara  adj.
   shameless  
   निर्दर  nirdara  m.
   cavern   
   निर्दर  nirdara  m.
   cave     
            

Wilson

English

 निर्द्दर
mfn.
   (-रः-रा-रं)
1 Harsh spoken. 
2 Shameless.
n.
  (-रं) Much,  excessively. subst.
n.
  (-रं) Pith, 
essence.
E.
  निर् not,  दृ to respect,  अच् aff.
  

Apte

English

निर्दर [nirdara],  a.
  Hard.

Pitiless.

Shameless.

रः,  (रिः) A cave,  cavern
 सन्तीह गिरिदुर्गाणि निर्दराः कन्दराणि च Rām.*
  3.67.5
4.13.6.

waterfall,  spring. -रम् Essence (सार). Comp.
   -वासिन् a.
  inhabiting a cave
 गिरिनिर्दरवासिनाम् Rām. 

Apte 1890

English

 निर्दर a. 1 Hard. 
2 Pitiless. 
3 Shameless. 
रः,  
निर्दरिः 1 A cave,  cavern. 
2 A waterfall,  spring. 
रं Essence (सार). 

Monier Williams Cologne

English

 1. निर्—दर mfn.
   (fr.  √ दृ [?]
 cf.
   -दट) pitiless,  hard,  shameless

 2. निर्-दर m.
  (√ द) a cave,  cavern,  R.
  (v.l. °रि)

Monier Williams 1872

English

 निर्दर निर्-दर,  अस्,  or निर्-दरि,  इस्,  m. =
दर or दरि,  a cave,  cavern
 [according to some
निर्-दर,  अस्,  आ,  अम्,  = निर्-दय,  pitiless,  hard
shameless
 also निर्-दरम्,  ind. = excessively,  and
निर्-दर,  अम्,  n. = pith,  essence.]
—निर्दरि-वासिन्, 
ई,  इनी,  इ,  inhabiting a cave.

Benfey

English

 निर्दर निर्दर,  i. e. निस्-दॄ + अ,  m.
 
A cave,  Rām.  2,  28,  7.

Apte Hindi

Hindi

निर्दर
वि* - "निर्+दृ+अप्,  इन्+वा"
"कन्दरा,  गुफा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निर्दर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಿರಿನದಿ/ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಹರಿಯುವ ಪ್ರವಾಹ
निर्दर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾರ/ಸತ್ತ್ವ/ತಿರುಳು
निर्दर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತಿಶಯ
विस्तारः - > "निर्दरं निर्भरे सारेऽन्यवत्तु कठिनेऽत्रपि" मेदि०

निर्दर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭಯವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतो दरो यस्मात्
निर्दर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಠಿನವಾದ/ಕರ್ಕಶವಾದ
प्रयोगाः - > "ध्याननिर्दरशैलेन विनिश्वसितधातुना"
उल्लेखाः - > रामा०
निर्दर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಲಜ್ಜೆಯಿಲ್ಲದ/ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ
निर्दर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮರುಕವಿಲ್ಲದ/ದಯೆಯಿಲ್ಲದ

L R Vaidya

English

 nirdara {% m. %} A cave,  a cavern.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 निर्दर 2. m.,  R. ed. Bomb. 3,  67,  5 = विदीर्णपाषाण Komm.

 निर्दर °frei von Gefahren? S II,  230,  2 in निर्दरैकदेशम् = निर्भयप्रदेशम्.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निर्द्दरं,  क्ली,
   (निर् + दॄ + अप् ।) निर्भरम् ।(निगतो दरश्छिद्रं यस्मात् ।) सारम् । त्रि,  कठि-मम् । (यथा,  रामायणे । २ । ८५ । १९ ।“ध्याननिर्द्दरशैलेन विनिःश्वसितधातुना ॥
”)अपत्रपे च त्रि । इति मेदिनी । रे,  १७५ ॥
(निर्दीर्य्यति विदीर्य्यति पतनस्थलमिति । निर् +दॄ विदारे + अच् । निर्झरः । इति कश्चित् ॥
निर्नास्ति दरो भयो यस्येति निर्भये,  त्रि ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निर्दर पु०
  निर् + दॄ--कर्मणि अप् । १ निर्झरे २ निर्भरे च“गिरिनिर्दरवासिनाम्” रामा० अयो० २८ स० ।निर्गतोदरो यस्मात् प्रा० व० ३ निर्भये त्रि०
  ४ सारे न०
 ५ कठिने ६ अपत्रपे च त्रि०
  मेदि० ।

Stchoupak

French

 निर्-दर-
 m.
  caverne,  grotte.
°वासिन्- a. qui habite les cavernes.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.