| YouTube Channel

निर्णिक्त (nirNikta)

 
शब्दसागरः
English
निर्णिक्त
mfn.
(-क्तः-क्ता-क्तं) Cleaned, purified, cleansed.
E.
निर् before,
निज to clean, affix क्त.
Capeller Eng
English
निर्णिक्त
a.
washed off, cleansed, polished, purified,
expiated.
Yates
English
नि-र्णिक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Cleaned.
Spoken Sanskrit
English
निर्णिक्त nirNikta
adj.
cleaned
निर्णिक्त nirNikta
adj.
polished
निर्णिक्त nirNikta
adj.
pure
निर्णिक्त nirNikta
adj.
purified
निर्णिक्त nirNikta
adj.
washed
Wilson
English
निर्णिक्त
mfn.
(-क्तः-क्ता-क्तं) Cleaned, cleansed.
E.
निर् before निज to clean, affix क्त.
Apte
English
निर्णिक्त [nirṇikta], p. p.
Washed, purified, cleansed
तोय- निर्णिक्तपाणयः
R.*
17.22.
Expiated, atoned. एनस्विभिर- निर्णिक्तैर्नार्थं किंचिसत् माचरेत्
Ms.*
11.189.
Comp.
-बाहुवलयa. with polished bracelet. -मनस्
a.
pure-hearted.
Apte 1890
English
निर्णिक्त p. p. 1 Washed, purified, cleansed
R. 17. 22.
2 Expiated, atoned.
Monier Williams Cologne
English
निर्-°णिक्त
mfn.
washed, cleaned, polished, purified, pure
Monier Williams 1872
English
निर्-णिक्त, अस्, आ, अम्, washed, purified, cleaned,
cleansed.
Apte Hindi
Hindi
निर्णिक्त
भू* क* कृ* - निर्+निज्+क्त
"धुला हुआ, शुद्ध किया हुआ, स्वच्छ् किया हुआ @ रघु* १७/२२"
निर्णिक्त
वि* - निर्णिज्+क्त
"धुला हुआ, स्वच्छ किया हुआ"
निर्णिक्त
वि* - -
प्रायश्चित किया हुआ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निर्णिक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ/ತೊಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > निर्+णिजिर्(शौचपोषणयोः) "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "तं धूपाश्यानकेशान्तं तोयनिर्णिक्तपाणयः। आकल्पसाधनैस्तैस्तैरुपसेदुः प्रसाधकाः"
उल्लेखाः - > रघु० १७-२२
निर्णिक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ/ಹೋಗಲಾಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ/ನಿವಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ (ಅಪವಾದ)
L R Vaidya
English
nirRikta {% a. (f. क्ता) %} Washed, purified, cleaned.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
निर्णिक्तं शोधितं मृष्टं धौतं क्षालितमित्यपि
-wordlist-
निर्णिक्त (क्ली), शोधित (क्ली), मृष्ट (क्ली), धौत (क्ली), क्षालित (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
निर्णिक्त
निर्णिक्त, प्रक्षालित, धौत
निर्णिक्तं प्रक्षालितमाहुर्धौतं तुल्यार्थम् ४०८
verse 2.1.1.408
page 0047
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निर्णिक्तं, त्रि, (निर्णिज्यते शुध्यते स्मेति निर् +णिज् + क्तः ।) अपनीतमलम् शोधितम् ।इत्यमरः ५६
(यथा, चिन्तामणि-धृतस्मृतिवचनम् ।“जलदेवगृहञ्चैव श्मशानं गोद्विजालयम् ।निर्णिक्तपादः प्रविशेन्नानिर्णिक्तः कदाचन
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निर्णिक्त
त्रि०
निर् + निज--क्त शोधिते अपगतपापे ।“एनस्विभिरनिर्णिक्तैर्न्नार्थं किञ्चित् सहाचरेत्” मनुः
Burnouf
French
निर्णिक्त निर्णिक्त (pp. de निज्) lavé.