निर्जात (nirjAta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

 
   निर्जात  nirjAta  adj.
   come forth  
   निर्जात  nirjAta  adj.
   visible   
   निर्जात  nirjAta  adj.
   appeared     
            

Apte

English

निर्जात [nirjāta],  a.
  Visible,  come forth,  appeared.

Apte 1890

English

 निर्जात a. Visible,  come forth,  appeared. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 निर्-जात mfn.
   (√ जन्) come forth,  appeared,  visible (ifc.  in inverted order),  Lalit.
  

Monier Williams 1872

English

 निर्जात निर्-जात,  अस्,  आ,  अम्,  come forth, 
appeared,  visible.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 nirjāta,  ppp. adj. (cf. AMg. nijjāya,  gone or come forth or out,  and niryāta,  which is app. blended or confused with this in BHS,  and which the AMg. word could represent historically), 
(1) produced,  originating,  born (understood as ppp. of nir-jan-
 Tib. on LV yas skyes pa,  born from): anekaśatasahasra-nirjāto 'yam (of a courtesanʼs son) MSV 〔ii.21.16〕
 prītiprāmodyena tathāgatagauravamanasikāra-nirjātena LV 〔370.1—2〕
 śraddhāgaurava-nirjātena ca kāyapraṇāmena Gv 〔96.20〕
 puṇyanirjāta,  produced by merit (thru former good deeds) Divy 〔463.4〕
 Karmav 〔67.18〕
 (svapuṇyātiśaya-nir°) Jm 〔22.1〕
 Tathāgatakāyaḥ śatapuṇyanirjātayā buddhyā ekārthanirdeśo dharma-nirjāto (… dharmakāyaḥ) Samādh 〔22.9〕,  the Buddhaʼs body,  born of dharma,  is to be defined as synonymous with enlightenment born of hundreds of (deeds of) merit (… the dharma-body)
 mahābhijñāparikarma-nirjāta SP 〔66.9〕 (for SP 〔312.2〕 see niryāta)
 Samādh 〔22.12〕 (in SP of Bodhisattvas,  in Samādh of the body of the Tathāgata),  born of (produced by
 Tib. on SP las skyes pa) the (preparatory) performance of the great abhijñās
 ato nirj°,  born from this,  Vaj 〔25.4,  5—6〕
 paśyako dṛśyanirjāto dṛśyaṃ kiṃhetusaṃbhavam Laṅk 〔360.16〕 (vs),  the seer is produced from the thing to be seen
 what does the thing to be seen have as its causal origin?
(2) app. occasionally = niryāta,  adept,  perfected,  perfectly skilled: sarvabodhisattvapāramitā-nirjātaiḥ (of Bodhisattvas) LV 〔2.5〕 (no v.l.)
 Tib. ṅes par skyes pa,  made fine,  right,  cf. ṅes par ḥbyuṅ pa for niryāta,  q.v.
 acc. to Lefm.,  sarvabodhisattvacaryā-sunirjātaḥ LV 〔274.20—21〕 (Lefm. divides °caryāsu nir°),  but several mss. °niryātaḥ,  and Tib. tshar phyin pa,  which is a regular rendering of niryāta
 prob. read so.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.