| YouTube Channel

निर्जन (nirjana)

 
शब्दसागरः
English
निर्ज्जन
mfn.
 (-नः-ना-नं) Lonely, unpeopled, unfrequented.
E.
 निर् neg.
जन a person.
Capeller Eng
English
निर्जन
a.
 unpeopled, lonely,
s.
 solitude, desert
abstr.
°ता
f.
 , °त्व
n.
Yates
English
नि-र्जन (नः-ना-नं)
a. Lonely, unpeo-
pled, desolate, void.
Spoken Sanskrit
English
निर्जन - nirjana -
adj.
 - dreary
घोर - ghora -
adj.
 - dreary
रूक्ष - rUkSa -
adj.
 - dreary
प्रान्तरशून्य - prAntarazUnya -
n.
 - long dreary road
निर्जन nirjana
adj.
 desolate
निर्जन nirjana
adj.
 lonely
निर्जन nirjana
adj.
 unpeopled
निर्जन nirjana
adj.
 dreary
निर्जन nirjana
m.
 desert
निर्जन nirjana
n.
 voidness
निर्जन nirjana
n.
 solitude
Wilson
English
निर्ज्जन
mfn.
 (-नः-ना-नं) Lonely, unpeopled, unfrequented.
E.
 निर् neg. जन a person.
Monier Williams Cologne
English
निर्—जन mf(आ)n. unpeopled, lonely, desolate,
MBh.
R.
निर्—जन
m.
 or
n.
 solitude, desert,
R.
Rājat.
Monier Williams 1872
English
निर्जन निर्-जन, अस्, आ, अम्, unpeopled, de-
populated, uninhabited, unfrequented, lonely, de-
serted, desolate
(अम्), n. a solitude, desert.
—निर्-
जन-ता, f. or निर्जन-त्व, अम्, n. depopulation,
the state of being unpeopled or deserted.
—निर्जन-
वन, अम्, n. a lonely or unfrequented forest.
Macdonell
English
निर्जन nir-jana,
a.
 deserted, desolate, solitary
🞄n. solitude: -tā,
f.
 , -tva,
n.
 id., -vana, 🞄n. lonely forest
-jaya,
m.
 conquest
-jara, 🞄a. not aging, young
m.
 god
-jala,
a.
 waterless
🞄-jalada,
a.
 cloudless
-jigamiṣu, des. 🞄a. wishing to go out
-jita-varman,
m.
 N.
🞄-jita‿gaṇa,
a.
 having conquered the host 🞄of his foes
-jiti,
f.
 conquest
-jihīṣu, des. 🞄a. wishing to take out or remove
-jīva,
a.
 🞄lifeless, dead
-jīva-karaṇa,
n.
 death-blow 🞄(to, g.)
-jīvita,
a.
 lifeless: -tva,
n.
 -ness
🞄-jetṛ,
m.
 vanquisher
-jñāna,
a.
 ignorant, 🞄stupid.
Apte Hindi
Hindi
निर्जन
वि* निर्-जन -
"जहाँ कोई न रहता हो, जो आबाद न हो, जहाँ कोई आता-जाता न हो, एकान्त, सुनसान"
निर्जनम्
नपुं*
 निर्-जनम् -
"मरुभूमि, एकांत, सुनसान जगह"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निर्जन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜನರಹಿತವಾದ/ವಿವಿಕ್ತವಾದ/ಏಕಾಂತವಾದ ಪ್ರದೇಶ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतो जनो यस्मात्
प्रयोगाः - > "ससचिव इव निर्जनेऽपि तिष्ठन् मुनिरपि तुल्यरुचिस्त्रिलोकभर्तुः"
उल्लेखाः - > किरा० १०-१४
L R Vaidya
English
nir-jana {% (I) a. %} uninhabited, unfrequented, desolate.
nir-jana {% (II) n. %} a desert, a lonely place.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 निर्जन, एकान्त, विजन
adjective
निर्गताः जनाः यस्मात्।
"सन्ताः निर्जने स्थाने वसन्ति।"
Tamil
Tamil
நிர்ஜன : மனிதர்களே இல்லாத, தனி இடமான.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निर्ज्जनः, त्रि, (निर्गतो जनो यस्मात् ।) जन-शून्यस्थानादिः । विजनः । इति विविक्तादिशब्द-टीकायां सारसुन्दरी ॥
(यथा, देवीभाग-वते । २ । ६ । ५९ ।“एकस्मिन् समये पाण्डुर्माद्रीं दृष्ट्वाथ निर्ज्जने ।आश्रमे चातिकामार्त्तो जग्राहागतवैशसः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निर्जन
त्रि०
 निर्गतो जनो यस्मात् प्रा० व० । जनैरनाकीर्णे विजने ।
Capeller
German
निर्जन menschenleer, unbewohnt
Menschenleere,
Einöde. Abstr.
°ता
f.
 ,
°त्व
n.
Burnouf
French
निर्जन निर्जन a. non peuplé, désert.
Stchoupak
French
निर्-जन-
a. où il n'y a personne, inhabité, non fréquenté, désert,
solitaire
nt. solitude.