| YouTube Channel

निर्गरति (nirgarati)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
? nirgarati, perhaps rather nirgalati, spits out: LV 〔306.21〕 (prose) nirgaranto
but best mss. nirgalanto
object ayoguḍāni, spitting forth. Cf. BR s.v. gal plus nis, nirgalitāmbugarbhaṃ śaradghanam Ragh. 〔5.17〕, which could very well mean an autumn cloud that has ejected its water-content. On the other hand, nirgīrṇa is recorded in BR once from Rām. Neither nir-gṝ nor nir-gal seems recorded otherwise, in Skt. or MIndic. Since galati is the regular present to gal, it seems more likely that the best mss. of LV have the true form, nirgalanto.