निर् (nir)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

contracted,  compact. -आय- -तत्वम् shortness,  compactness
 निरायतत्वादुदरेण ताम्यता Ki.*
  8.17. -आयति a.
  one whose end is at hand
 नियता लघुता निरायतेः Ki.*
  2.14. -आयास a.
  not fatiguing,  easy.-आयुध a.
  unarmed,  weaponless. -आरम्भ a.
  abstaining from all work (in good sense)
 Mb.
 *  3.82.11.-आलम्ब a.
 

having no prop or support (fig.  also)
 ऊर्ध्वबाहुं निरालम्बं तं राजा प्रत्यभाषत Rām.*
  7.89.1
 निरालम्बो लोकः कुलमयशसा नः परिवृतम् Mv.*
  4.53.

not depending on another,  independent.

self-supported,  friendless,  alone
 निरालम्बो लम्बोदरजननि कं यामि शरणम् Jag. (-म्बा) spikenard. (-म्बम्) Brahman.  -आलोक a.
 

not looking about or seeing.

deprived of sight.

deprived of light,  dark
 निरालोकं लोकम् Māl.
 5.3
 Bhāg.*
  8.24.35.

invisible. (-कः) an epithet of Śiva.  -आवर्ण a.
  manifest,  evident. -आश a.
 

devoid of hope,  despairing or despondent of
 मनो बभूवेन्दुमतीनिराशम् R.*
  6.2.

depriving (one) of all hope. -आशक,  -आशिन् a.
  hopeless
 अद्य दुर्योधनो राज्याज्जीविताच्च निराशकः (भविष्यति) Mb.
 *  8.74.13. -आशङ्क a.
  fearless. -आशा hopelessness,  despair. -आशिस् a.
 

without a boon or blessing,  without virtues
 आश्रमा विहिताः सर्वे वर्जयित्वा निराशिषम् Mb.
 *  12.63.13.

without any desire,  wish or hope,  indifferent
 निराशीर्यतचित्तात्मा Bg.*
  4.21
 जगच्छ- रण्यस्य निराशिषः सतः Ku.*
  5.76. -आश्रय a.
 

without a prop or support,  supportless,  unsupported
 न तिष्ठति निराश्रयं लिङ्गम् Sāṅ. K.*
  41.

friendless,  destitute,  alone,  without shelter or refuge
 निराश्रयाधुना वत्सलता.

not deep (as a wound). -आस्वाद a.
  tasteless,  insipid,  unsavoury. -आहार a.
  'foodless',  fasting,  abstaining from food. (-रः) fasting
 कालो$ग्निः कर्म मृद् वायुर्मनो ज्ञानं तपो जलम् । पश्चात्तापो निराहारः सर्वे$मी शुद्धिहेतवः ॥ Y.*
  3.31.-इङ्ग a.
  immovable,  stationary
 यथा दीपो निवातस्थो निरिङ्गो ज्वलते पुनः Mb.
 *  12.46.6. -इच्छ a.
  without wish or desire,  indifferent. -इन्द्रिय a.
 

having lost a limb or the use of it.

mutilated,  maimed.

weak,  infirm,  frail
 Kaṭh.1.1.3.

barren. 

without प्रमाण or means of certain knowledge
 निरिन्द्रिया ह्यमन्त्राश्च स्त्रियो$नृत- मिति स्थितिः Ms.*
  9.18.

destitute of manly vigour,  impotent (Ved. ). -इन्धन a.
  destitute of fuel. -ईति a.
  free from the calamities of the season
 निरातङ्का निरीतयः R.*
  1.63
 see ईति. -ईश्वर a.
  godless,  atheistic. -˚वाद atheistic doctrine. -ईषम् the body of a plough. -ईह a.
 

desireless,  indifferent
 निरीहाणामीशस्तृणमिव तिरस्कारविषयः Mu.*
  3.16.

inactive
 निरीहस्य हतद्विषः R.*
  1.24.

(हा),  निरीहता,  त्वम् inactivity.

indifference.-उच्छ्वास a.
 

breathless,  without breathing
 निरुच्छ्वासं हरिं चक्रुः Rām.*
  7.7.6.

narrow,  contracted
 उपेयुषो वर्त्म निरन्तराभिरसौ निरुच्छ्वासमनीकिनीभिः Śi.*
  3.32.

dead
 निरुच्छ्वासाः पुनः केचित् पतिता जगतीतले Rām.*
  6.58.13. (-सः) absence of breath
 लोका निरुच्छ्वासनिपीडिता भृशम् Bhāg.*
  4. 8.8. -उत्तर a.
 

answerless,  without a reply.

unable to answer,  silenced.

having no superior. -उत्थ a.
  irrecoverable. -उद्धति a.
  not jolting (a chariot)
 अभूतल- स्पर्शतया निरुद्धतिः Ś.*
  7.1. (v. l. ) -उत्सव a.
  without festivities
 विरतं गेयमृतुर्निरुत्सवः R.*
  8.66. -उत्साह a.
 

inactive,  indolent.

devoid of energy.

(हः) absence of energy.

indolence. -उत्सुक a.
 

indifferent.

calm,  tranquil. -उदक a.
  waterless. -उदर a.
 

having no belly or trunk.

thin (अतुन्दिल)
 श्रीमान्निरुदरो महान् Rām.*
  3.16.31. -उद्यम,  -उद्योग a.
  effortless,  inactive,  lazy,  idle. उद्विग्न,  -उद्वेग a.
  free from excitement or perturbation,  sedate,  calm.  -उपक्रम a.
 

without a commencement.

incurable. -उपद्रव a.
 

free from calamity or affliction,  not visited by danger or adversity,  lucky,  happy,  undisturbed,  unmolested,  free from hostile attacks.

free from national distress or tyranny.

causing no affliction. 

auspicious (as a star).

secure,  peaceful. -उपधि a.
  guileless,  honest
 U.*
  2.2. ˚जीवन a.
  leading an honest life. (v. l. ). -उपपत्ति a.
  unsuitable. -उपपद a.
 

without any title or designation
 अरे आर्यचारुदत्तं निरुपपदेन नाम्नालपसि Mk.*
  1.18/19.

unconnected with a subordinate word. -उपप्लव a.
 

free from disturbance,  obstacle or calamity,  unharmed
 निरुपप्लवानि नः कर्माणि संवृत्तानि Ś3.

not causing any affliction or misery.

an epithet of Śiva.  -उपभोग a.
  without enjoyment
 संसरति निरुपभोगं भावैरधिवासितं लिङ्गम् Sāṅ. K.*
  4. -उपम a.
  peerless,  matchless,  incomparable. -उपसर्ग free from portents. -उपस्कृत a.
  not corrupted,  pure
 of self-denying temperament
 शमेन तपसा चैव भक्त्या च निरुपस्कृतः । शुद्धात्मा ब्राह्मणो रात्रौ निदर्शनमपश्यत ॥ Mb.
 *  12.271.14.-उपहत a.
 

not injured,  unhurt.

auspicious,  lucky.-उपाख्य a.
 

unreal,  false,  non-existent (as वन्ध्यापुत्र).

invisible. (-ख्यम्) the supreme Brahman.  -उपाधि (क) a.
  without qualities,  absolute.-उपाय a.
 

without expedients,  helpless.

unsuccessful. -उपेक्ष a.
 

free from trick or fraud.

not neglectful. -उष्मन् a.
  devoid of heat,  cold. -गन्ध a.
  void of smell,  scentless,  unfragrant,  inodorous
 निर्गन्धा इव किंशुकाः. ˚पुष्पी f.
  the Śālmali tree. -गर्व a.
  free from pride. -गवाक्ष a.
  windowless. -गुण a.
 

stringless (as a bow).

devoid of all properties.

devoid of good qualities,  bad,  worthless
 निर्गुणः शोभते नैव विपुलाड- म्बरो$पि ना Bv.*
  1.115.

without attributes
 साकारं च निराकारं सगुणं निर्गुणं विभुम् Brahmavai. P.
 

having no epithet. (-णः) the Supreme Spirit. ˚आत्मक a.
  having no qualities. -गृहः a.
  houseless,  homeless
 सुगृही निर्गृही- कृता Pt.*
  39. -गौरव a.
 

without dignity,  undignified.

devoid of respect. -ग्रन्थ a.
 

freed from all ties or hindrances
 आत्मारामाश्च मुनयो निर्ग्रन्था अप्युरुक्रमे । कुर्वन्त्यहैतुकीं भक्तिम् Bhāg.*
  1.7.1.

poor,  possessionless,  beggarly.

alone,  unassisted.

(न्थः) an idiot,  a fool.

a gambler.

a saint or devotee who has renounced all worldly attachments and wanders about naked and lives as a hermit.

A Buddha Muni.-ग्रन्थक a.
 

clever,  expert.

unaccompanied,  alone.

deserted,  abandoned.

fruitless. (

कः a religious mendicant.

a naked devotee.

a gambler. -ग्रन्थिक a.
  clever. (-कः) a naked mendicant,  a Jaina mendicant of the Digambara class.

घटम् a free market.

a crowded market. -घण्टः See निघण्टः. -घृण a.
 

cruel,  merciless,  pitiless.

shameless,  immodest. -घृणा cruelty. -घोष a.
  noiseless,  still,  calm.  -जन a.
 

tenantless,  uninhabited,  unfrequented,  lonely,  desolate.

without any retinue or attendants
 भूयश्चैवाभिरक्षन्तु निर्धनान्निर्जना इव Mb.
 *  12.151.7. (-नम्) a desert,  solitude,  lonely place. -जन्तु a.
  free from living germs
 H. Yoga.  -जर a.
 

young,  fresh.

imperishable,  immortal. (-रः) a deity,  god
 (nom.  pl.
  निर्जराः -निर्जरसः) (-रम्) ambrosia,  nectar. -जरायु a.
  Ved.
  skinless. -जल a.
 

waterless,  desert,  destitute of water.

not mixed with water. (-लः) a waste,  desert. ˚एकादशी N.
  of the eleventh day in the bright half of Jyeṣṭha.  -जाड्य free from coldness. -जिह्वः a frog.-जीव a.
 

lifeless.

dead
 चिता दहति निर्जीवं चिन्ता दहति जीवितम्. -ज्ञाति a.
  having no kinsmen,  alone. -ज्वरa.  feverless,  healthy. -दण्डः a Śūdra.  -दय a.
 

merciless,  cruel,  pitiless,  unmerciful,  unkind. 

passionate.

very close,  firm or fast,  strong,  excessive,  violent
 मुग्धे विधेहि मयि निर्दयदन्तदंशम् Gīt.*
  1
 निर्दयरति- श्रमालसाः R.*
  19.32
 निर्दयाश्लेषहेतोः Me.*
  18.

unpitied by any
 निर्दया निर्नमस्कारास्तन्मनोरनुशासनम् Ms.*
  9.239.-दयम् ind.
 

unmercifully,  cruelly.

violently,  excessively
 न प्रहर्तुमलमस्मि निर्दयम् R.*
  11.84. -दश a.
  more than ten days old
 यदा पशुर्निर्दशः स्यादथ मेध्यो भवे- दिति Bhāg.*
  9.7.11. -दशन a.
  toothless. -दाक्षिण्य a.
  uncourteous. -दुःख a.
 

free from pain,  painless.

not causing pain.  -दैन्य a.
  happy,  comfortable. -दोष a.
 

faultless,  defectless
 न निर्दोषं न निर्गुणम्

guiltless,  innocent. -द्रव्य a.
 

without property,  poor. -द्रोह a.
  not hostile,  friendly,  well-disposed,  not malicious. -द्वन्द्व a.
 

indifferent in regard to opposite pairs of feelings (pleasure or pain),  neither glad nor sorry
 निर्द्वन्द्वो निर्ममो भूत्वा चरिष्यामि मृगैः सह Mb.
 *  1.85.16
 निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् Bg.*
  2.45.

not dependent upon another,  independent.

free from jealousy or envy.

not double.

not contested,  undisputed.

not acknowledging two principles. -धन a.
  without property,  poor,  indigent
 शशिनस्तुल्यवंशो$पि निर्धनः परिभूयते Chāṇ.82. (-नः) an old ox. ˚ता,  ˚त्वम् poverty,  indigence. -धर्म a.
  unrighteous,  impious,  unholy. -धूमa.  smokeless. -धौत a.
  cleansed,  rendered clean
 निर्धौत- दानामलगण्डभित्तिर्वन्यः सरित्तो गज उन्ममज्ज R.*
  5.43. -नमस्कारa. 

not courteous or civil,  not respecting any one.

disrespected,  despised. -नर a.
  abandoned by men,  deserted. -नाणक a.
  coinless,  penniless
 Mk.*
  2. -नाथ a.
  without a guardian or master. ˚ता

want of protection. 

widowhood.

orphanage. -नाभि a.
  going or reaching beyond the navel
 निर्नाभि कौशेयमुपात्तबाणम् Ku.*
  7.7.-नायक a.
  having no leader or ruler,  anarchic. -नाशन,  -नाशिन् a.
  expelling,  banishing. -निद्र a.
  sleepless,  wakeful. -निमित्त a.
 

causeless.

disinterested. -निमेषa.  not twinkling. -बन्धु a.
  without kindred or relation,  friendless. -बल n.
  powerless,  weak,  feeble. -बाध a.
 

unfrequented,  lonely,  solitary.

unmolested.

(धः) a part of the marrow.

a knob.-बीज a.
  seedless,  impotent. (-जा) a sort of grape (Mar.  बेदाणा). -बुद्धि a.
  stupid,  ignorant,  foolish.-बुष,  -बुस a.
  unhusked,  freed from chaff.  -भक्त a.
  taken without eating (as a medicine). -भय a.
 

fearless,  undaunted.

free from danger,  safe,  secure
 निर्भयं तु भवेद्यस्य राष्ट्रं बाहुबलाश्रितम् Ms.*
  9.255. -भर a.
 

excessive,  vehement,  violent,  much,  strong
 त्रपाभरनिर्भर- स्मरशर &c.
  Gīt.*
  12
 तन्व्यास्तिष्ठतु निर्भरप्रणयिता मानो$पि रम्यो- दयः Amaru.*
  47.

ardent.

fast,  close (as embrace)
 कुचकुम्भनिर्भरपरीरम्भामृतं वाञ्छति Gīt.
 परिरभ्य निर्भरम् Gīt.*
  1.

sound,  deep (as sleep).

full of,  filled with (at the end of comp.
 )
 आनन्द˚,  गर्व˚ &c.
  (-रः) a servant receiving no wages. (-रम्) excess. (-रम् ind.
 )

excessively,  exceedingly,  intensely.

soundly. -भाग्य a.
  unfortunate,  unlucky. -भाज्य a.
  to be separated
 स निर्भाज्यः स्वकादंशात् किंचिद्दत्वोपजीवनम् Ms.*
  9.27. -भृतिः a.
  without wages,  hireless. -भोगः a.
  not fond of pleasures. -मक्षिक a.
  'free from flies',  undisturbed,  private,  lonely. (-कम्) ind.
  without flies,  i. e.  lonely,  private
 कृतं भवतेदानीं निर्मक्षिकम् Ś.*
  2, 6. -मज्ज a.
  fatless,  meagre.-मत्सर a.
  free from envy,  unenvious
 निर्मत्सरे मत्समे वत्स... वसुन्धराभारमारोप्य Rāmāyaṇachampū. -मत्स्य a.
  fishless.-मद a.
 

not intoxicated,  sober,  quiet.

not proud,  humble.

sad,  sorry.

not in rut (as an elephant).-मनुज,  -मनुष्य a.
  tenantless,  uninhabited,  deserted by men.  -मन्तु a.
  faultless,  innocent. -मन्त्र a.
 

a ceremony,  unaccompanied by holy texts.

not familiar with holy texts
 Mb.
 *  12.36.43. -मन्यु,  -मन्युक a.
  free from anger
 Mb.
 *  5.133.4. -मम a.
 

free from all connections with the outer world,  who has renounced all worldly ties
 संसारमिव निर्ममः (ततार) R.*
  12.6
 Bg.*
  2.71
 निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः 3.3.

unselfish,  disinterested.

indifferent to (with loc.
 )
 निर्ममे निर्ममो$र्थेषु मथुरां मधुराकृतिः R.*
  15.28
 प्राप्तेष्वर्थेषु निर्ममाः Mb.
 

an epithet of Śiva.  -मर्याद a.
 

boundless,  immeasurable.

transgressing the limits of right or propriety,  unrestrained,  unruly,  sinful,  criminal
 मनुजपशुभिर्निर्मर्यादैर्भवद्भिरुदायुधैः Ve.*
  3.22.

confused.

insolent,  immodest. (-दम्) ind.
  confusedly,  topsyturvy. (-दम्) confusion,  disorder. -मल a.
 

free from dirt or impurities,  clear,  pure,  stainless,  unsullied (fig.  also)
 नीरान्निर्मलतो जनिः Bv.*
  1.63.

resplendent,  bright
 Bh.*
  1.56.

sinless,  virtuous
 निर्मलाः स्वर्गमायान्ति सन्तः सुकृतिनो यथा Ms.*
  8.318.

(लम्) talc.

the remainings of an offering made to a deity. ˚उपलः a crystal.-मशक a.
  free from gnats. -मांस a.
  fleshless
 स्वल्प- स्नायुवसावशेषमलिनं निर्मांसमप्यस्थिकम् Bh.*
  2.3. -मान a.
 

without self-confidence.

free from pride. -मानुष a.
  uninhabited,  desolate. -मार्ग a.
  roadless,  pathless.-मिथ्य a.
  not false,  true
 H. Yoga. 

मुटः a tree bearing large blossoms.

the sun. 

a rogue. (-टम्) a large free market or fair. -मूल a.
 

rootless (as a tree).

baseless,  unfounded (statement,  charge &c.
 ).

eradicated. -मेघ a.
  cloudless. -मेध a.
  without understanding,  stupid,  foolish,  dull. -मोह a.
  free from illusion.  (-हः) an epithet of Śiva.  -यत्न a.
  inactive,  lazy,  dull. -यन्त्रण a.
 

unrestrained,  unobstructed,  uncontrolled,  unrestricted.

unruly,  self-willed,  independent.

(णम्) squeezing out.

absence of restraint,  independence. -यशस्क a.
  without fame,  discreditable,  inglorious. -युक्त a.
 

constructed,  built.

directed.

(in music) limited to metre and measure. -युक्ति f.
 

disunion. 

absence of connection or government.

unfitness,  impropriety. -युक्तिक a.
 

disjoined,  unconnected.

illogical,  unmeaning.

unfit,  improper. -यूथ a.
  separated from the herd,  strayed from the flock (as an elephant). -यूष =
  निर्यास.-योगक्षेम a.
  free from care (about acquisition)
 Bg.*
  2. 45. -रक्त a.
  (-नीरक्त) colourless,  faded. -रज,  -रजस्क a.
 

(नीरज,  नीरजस्क) free from dust.

devoid of passion or darkness. (-जः) an epithet of Śiva.  -रजस् (नरिजस्) a.
  see नीरज. (f.  ) a woman not menstruating. ˚तमसा absence of passion or darkness. -रत (नीरत) a.
  not attached to,  indifferent. -रन्ध्र a.
 

(नीरन्ध्र) without holes or interstices,  very close or contiguous,  thickly situated
 नीरन्ध्रनीरनिचुलानि सरित्तटानि U.*
  2.23.

thick,  dense.

coarse,  gross. -रव a.
  (-नीरव) not making any noise,  noiseless
 गतिविभ्रमसाद- नीरवा (रसना) R.*
  8.58. -रस a.
 

(नीरस) tasteless,  unsavoury,  flavourless.

(fig. ) insipid,  without any poetic charm
 नीरसानां पद्मानाम् S. D.*  1.

sapless,  without juice,  withered or dried up
 Ś. Til.9.

vain,  useless,  fruitless
 अलब्धफलनीरसान् मम विधाय तस्मिन् जने V.*
  2.11.

disagreeable.

cruel,  merciless. (-सः) the pomegranate. -रसन a.
  (नीरसन) having no girdle (रसना)
 Ki.*
  5.11. -रुच् a.
  (नीरुच्) without lustre,  faded,  dim
 परिमलरुचिराभिर्न्यक्कृतास्तु प्रभाते युवतिभिरुप- भोगान्नीरुचः पुष्पमालाः Śi.*
  11.27. -रुज्,  -रुज a.
  (नीरुज्,  नीरुज) free from sickness,  healthy,  sound
 नीरुजस्य किमौषधैः H.*
  1. -रूप a.
  (नीरूप) formless,  shapeless.

(पः) air,  wind. 

a god. (-पम्) ether. -रोग a.
  (नीरोग) free from sickness or disease,  healthy,  sound
 यथा नेच्छति नीरोगः कदाचित् सुचिकित्सकम् Pt.*
  1.118. -लक्षण a.
 

having no auspicious marks,  ill-featured.

undistinguished.

unimportant,  insignificant.

unspotted.

having a white back. -लक्ष्य a.
  invisible. -लज्ज a.
  shameless,  impudent. -लाञ्छनम् the marking of domestic animals (by perforating the nose &c.
 ). -लिङ्ग a.
  having no distinguishing or characteristic marks. -लिप्त a.
 

unanointed.

undefiled,  unsullied.

indifferent to.

(प्तः) N.
  of Kṛiṣṇa. 

a sage. -लून a.
  cut through or off.  -लेप a.
 

unsmeared,  unanointed
 निर्लेपं काञ्चनं भाण्डमद्भिरेव विशुध्यति Ms.*
  5.112.

stainless,  sinless. (-पः) a sage. -लोभ a.
  free from desire or avarice,  unavaricious. -लोमन् a.
  devoid of hair,  hairless. -वंशa.  without posterity,  childless. -वचन a.
 

not speaking,  silent.

unobjectionable,  blameless
 (for other senses see the word separately). -नम् ind.
  silently
 माल्येन तां निर्वचनं जघान Ku.*
  7.19. -वण,  -वन a.
 

being out of a wood.

free from woods.

bare,  open.  -वत्सल a.
  not loving or fondling (esp. children)
 निर्वत्सले सुतशतस्य विपत्तिमेतां त्वं नानुचिन्तयसि Ve.*
  5.3. -वर =
  निर्दरम् q. v. -वसु a.
  destitute of wealth,  poor. -वाच्य a.
 

not fit to be said.

blameless,  unobjectionable
 सखीषु निर्वाच्य- मधार्ष्ट्यदूषितं प्रियाङ्गसंश्लेषमवाप मानिनी Ki.*
  8.48. -वात a.
  free or sheltered from wind,  calm,  still
 हिमनिष्यन्दिनी प्रातर्निर्वातेव वनस्थली R.*
  15.66. (-तः) a place sheltered from or not exposed to wind
 निर्वाते व्यजनम् H.*
  2.124.-वानर a.
  free from monkeys. -वायस a.
  free from crows. -वार्य a.
 

irresistible.

acting fearlessly or boldly. -विकल्प,  -विकल्पक a.
 

not admitting an alternative.

being without determination or resolution. 

not capable of mutual relation. 

conditioned.

undeliberative.

recognizing no such distinction as that of subject and object,  or of the knower and the known
 as applied to समाधि or contemplation,  it is 'an exclusive concentration upon the one entity without distinct and separate consciousness of the knower,  the known,  and the knowing,  and without even self-consciousness'
 निर्विकल्पकः ज्ञातृज्ञानादिविकल्पभेद- लयापेक्षः
 नो चेत् चेतः प्रविश सहसा निर्विकल्पे समाधौ Bh.*
  3.61
 आत्मारामा विहितरतयो निर्विकल्पे समाधौ Ve.*
  1.23.

(in phil.
 ) not arising from the relation of the qualifier and the qualified,  (विशेषणविशेष्यसंबन्धानवगाहि प्रत्यक्षं ज्ञानम्) said of knowledge not derived from the senses,  as घटत्व. (-ल्पम्) ind.
  without hesitation or wavering. -विकार a.
 

unchanged,  unchangeable,  immutable.

not disposed
 तौ स्थास्यतस्ते नृपती निदेशे परस्परावग्रहनिर्विकारौ M.*
  5.14.

disinterested
 तरुविटपलतानां बान्धवो निर्विकारः Ṛs.*
  2.28. (-रः) the Supreme deity. -विकास a.
  unblown.  -विघ्न a.
  uninterrupted,  unobstructed,  free from impediments
 निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा. (-घ्नम्) absence of impediment. -विचार a.
  not reflecting,  thoughtless,  inconsiderate
 रे रे स्वैरिणि निर्विचारकविते मास्मत्प्रकाशीभव Chandr.*
  1.2. (-रम्) ind.
  thoughtlessly,  unhesitatingly. -वि- चिकित्स a.
  free from doubt or reflection.  -विचेष्ट a.
  motionless,  insensible
 यो हि दिष्टमुपासीनो निर्विचेष्टः सुखं शयेत् Mb.
 *  3.32.14. -वितर्क a.
  unreflecting. -विनोद a.
  without amusement,  void of pastime,  diversion or solace
 शङ्के रात्रौ गुरुतरशुचं निर्विनोदां सखीं ते Me.*
  9. -विन्ध्या N.
  of a river in the Vindhya hills
 निर्विन्ध्यायाः पथि भव रसाभ्यन्तरः सन्निपत्य Me.*
  28. -विमर्श a.
 

void of reflection,  thoughtless.

not having विमर्श Sandhi.-विवर a.
 

having no opening or cavity.

without interstices or interval,  close,  compact
 घटते हि संहततया जनितामिदमेव निर्विवरतां दधतोः Śi.*
  9.44. -विवाद a.
 

not contending or disagreeing.

undisputed,  not contradicted or disputed,  universally acknowledged. -विवेक a.
  indiscreet,  void of judgment,  wanting in discrimination,  foolish. -विशङ्क a.
  fearless,  undaunted,  confident
 Ms.*
  7.176
 यस्मिन्कृत्यं समावेश्य निर्विशङ्केन चेतसा । आस्यते सेवकः स स्यात् कलत्रमिव चापरम् ॥ Pt.*
  1.85. -विशेष a.
  showing or making no difference,  indiscriminating,  without distinction
 निर्विशेषा वयं त्वयि Mb.
 
 निर्विशेषो विशेषः Bh.*
  3.5. 'a difference without distinction'.

having no difference,  same,  like,  not differing from (oft . in comp.
 )
 निर्विशेषाकृति 'having the same form'
 प्रवातनीलो- त्पलनिर्विशेषम् Ku.*
  1.46
 स निर्विशेषप्रतिपत्तिरासीत् R.*
  14.22.

indiscriminate,  promiscuous. (-षः) absence of difference. (निर्विशेषम् and निर्विशेषेण are used adverbially in the sense of 'without difference',  'equally',  indiscriminately'
 क्रुद्धेन विप्रमुक्तो$यं निर्विशेषं प्रियाप्रिये Rām.*
  7.22.41. स्वगृहनिर्विशेषमत्र स्थीयताम् H.*
  1
 R.*
  5.6.). -विशेषण a.
  without attributes. -विष a.
  poisonless (as a snake)
 निर्विषा डुण्डुभाः स्मृताः. -विषङ्ग a.
  not attached,  indifferent.-विषय a.
 

expelled or driven away from one's home,  residence or proper place
 मनोनिर्विषयार्थकामया Ku.*
  5.38
 R.*
  9.32
 also -निर्विषयीकृत
 वने प्राक्कलनं तीर्थं ये ते निर्विषयी- कृताः Rām.*
  2.14.4.

having no scope or sphere of action
 किंच एवं काव्यं प्रविरलविषयं निर्विषयं वा स्यात् S. D.*  1.

not attached to sensual objects (as mind). -विषाणa.  destitute of horns. -विहार a.
  having no pleasure.-वीज,  -बीज a.
 

seedless.

impotent.

causeless.-वीर a.
 

deprived of heroes
 निर्वीरमुर्वीतलम् P.
  R.*
  1.31.

cowardly. -वीरा a woman whose husband and children are dead. -वीर्य a.
  powerless,  feeble,  unmanly,  impotent
 निर्वीर्यं गुरुशापभाषितवशात् किं मे तवेवायुधम् Ve.*
  3.34.-वीरुध,  -वृक्ष a.
  treeless. -वृत्ति f.
  accomplishment,  achievement
 अत आसां निर्वृत्त्या अपवर्गः स्यात् । आतण्डुलनिर्वृत्तेः आ च पिष्टनिर्वृत्तेरभ्यास इति ॥ ŚB. on MS.*  11.1.27. a.
   having no occupation,  destitute. See निर्वृति. -वृष a.
  deprived of bulls. -वेग a.
  not moving,  quiet,  calm.  -वेतन a honorary,  unsalaried. -वेद a.
  not acknowledging the Vedas,  an atheist,  infidel. -वेष्टनम् a.
  a weaver's shuttle.-वैर a.
  free from enmity,  amicable,  peaceable. (-रम्) absence of enmity. -वैलक्ष्य a.
  shameless. -व्यञ्जन a.
 

straight-forward.

without condiment. (-नम् ind.
 ) plainly,  in a straight-forward or honest manner. -व्यथ,  -न a.
 

free from pain. 

quiet,  calm.  -व्यथनम् a hole
 छिद्रं निर्व्यथनम् Ak. -व्यपेक्ष a.
  indifferent to,  regardless of
 मृग्यश्च दर्भाङ्कुरनिर्व्यपेक्षास्तवागतिज्ञं समबोधयन् माम् R.*
  13.25
14.39. -व्यलीक a.
 

not hurting or offending.

without pain. 

pleased,  doing anything willingly.

sincere,  genuine,  undissembling. -व्यवधानa.  (ground) uncovered,  bare. -व्यवश्थ a.
  moving hither and thither. -व्यसन a.
  free from bad inclination. -व्याकुल a.
  calm.  -व्याघ्र a.
  not haunted or infested by tigers. -व्याज a.
 

candid,  upright,  honest,  plain. 

without fraud,  true,  genuine.

got by heroism or daring deeds (not by fraud or cowardly conduct)
 अशस्त्रपूतनिर्व्याजम् (महामांसम्) Māl.
 5.12. (v. l. )

not hypocritical
 धर्मस्य निर्व्याजता (विभूषणम्) Bh.*
  2.82. (-जम् ind.
 ) plainly,  honestly,  candidly
 निर्व्याजमालिङ्गितः Amaru.*
  85. -व्याजीकृत a.
  made plain,  freed from deceit. -व्यापार a.
 

without employment or business,  free from occupation
 तं दधन्मैथिलीकण्ठनिर्व्यापारेण बाहुना R.*
  15.56.

motionless
 U.*
  6. -व्यावृत्ति a.
  not involving any return (to worldly existence). -व्रण a.
 

unhurt,  without wounds.

without rents. -व्रत a.
  not observing vows. -व्रीड a.
  shameless,  impudent. -हिमम् cessation of winter. -हेति a.
  weaponless. -हेतु a.
  causeless,  having no cause or reason.  -ह्रीक a.
 

bold,  daring.

Monier Williams 1872

English

 निर् निर् euphonically substituted for निस्, 
q. v.,  before vowels and soft consonants.

Macdonell

English

 निर् nir = निस् nis before soft letters.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Burnouf

French

 निर् निर् pfx. insép.
 cf.  निस्।

Stchoupak

French

 निर्°
 devant sonores v. निः।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.