| YouTube Channel

निरोधन (nirodhana)

 
Capeller Eng
English
निरो॑धन
a.
confining, obstructing (—°)
n.
=
prec.
Spoken Sanskrit
English
निरोधन - nirodhana -
adj.
- suppressing
निग्राहक - nigrAhaka -
adj.
- suppressing
निग्रहण - nigrahaNa -
adj.
- suppressing
निरुन्धत् - nirundhat -
adj.
- suppressing
निग्राभ - nigrAbha -
m.
- suppressing
रोध - rodha -
m.
- suppressing
क्षपण - kSapaNa -
n.
- suppressing
बन्धन - bandhana -
n.
- suppressing
प्रतिहनन - pratihanana -
n.
- suppressing
सङ्ग्रहण - saGgrahaNa -
n.
- suppressing
विष्टम्भन - viSTambhana -
n.
- suppressing
संरोधन - saMrodhana -
n.
- suppressing
कामावसायिन् - kAmAvasAyin -
adj.
- suppressing desire
वाग्बद्ध - vAgbaddha -
adj.
- suppressing speech
स्तम्भितबाष्पवृत्ति - stambhitabASpavRtti -
adj.
- suppressing the tears
अवाचंयम - avAcaMyama -
adj.
- not suppressing the voice
कामावसायिता - kAmAvasAyitA -
f.
- power of suppressing desire
अभिव्यादान - abhivyAdAna -
n.
- swallowing i.e. suppressing
कामावसायित्व - kAmAvasAyitva -
n.
- power of suppressing desire
स्तम्भितबाष्पवृत्ति - stambhitabASpavRtti -
adj.
- suppressing the flow of tears
पीडन - pIDana -
n.
- act of oppressing or suppressing
आकारगुप्ति - AkAragupti -
f.
- concealing or suppressing one's feelings
आकारगूहन - AkAragUhana -
n.
- concealing or suppressing one's feelings
आकारगोपन - AkAragopana -
n.
- concealing or suppressing one's feelings
सहितकुम्भक - sahitakumbhaka -
m.
- particular mode of suppressing the breath
निरोधन nirodhana
adj.
subduing
जायिन् jAyin
adj.
subduing
दमन damana
adj.
subduing
नियामक niyAmaka
adj.
subduing
नियमन niyamana
adj.
subduing
प्रमीणत् pramINat
adj.
subduing
रन्धक randhaka
adj.
subduing
साह sAha
adj.
subduing
दम dama
adj.
subduing
दमयन्ती damayantI
f.
subduing
उपसंहार upasaMhAra
m.
subduing
निर्जय nirjaya
m.
subduing
विनिग्रह vinigraha
m.
subduing
संवनन saMvanana
m.
subduing
आक्रमण AkramaNa
n.
subduing
उद्दान uddAna
n.
subduing
जयन jayana
n.
subduing
निग्रहण nigrahaNa
n.
subduing
साधन sAdhana
n.
subduing
संयमित saMyamita
n.
subduing
निरोधन nirodhana
adj.
suppressing
निरोधन nirodhana
adj.
confining
निरोधन nirodhana
adj.
subduing
निरोधन nirodhana
n.
restraining
निरोधन nirodhana
n.
denying
निरोधन nirodhana
n.
refusing
निरोधन nirodhana
n.
imprisonment
निरोधन nirodhana
n.
keeping back
Monier Williams Cologne
English
नि-°रो॑धन
mfn.
id.,
Suśr.
नि-°रो॑धन
n.
confining, imprisonment,
Mn.
viii, 310
keeping back, restraining, subduing, suppressing,
MBh.
&c.
denying, refusing,
AV.
(in dram. )
=
°रोध,
Daśar.
Monier Williams 1872
English
नि-रोधन, अस्, ई, अम्, confining, obstructing
(अस्), m. (with अवट) N. of a hell
(अम्), n. con-
finement, imprisonment
keeping back, restraining,
keeping down, coercion
denying
(in dramatic
language) disappointment, frustration of hope.
Benfey
English
निरोधन निरोधन, i. e. नि-रुध् +
अन,
I.
adj.
1. Confining, Bhāg. P. 5,
26, 7.
2. Obstructing, Suśr. 2, 525, 1.
II.
n.
1. Imprisonment, Man. 8, 310.
2. Cocrcion, MBh. 3, 125.
3. Disap-
pointment, Daśarūp. 1, 31.
Apte Hindi
Hindi
निरोधनम्
नपुं*
- "नि+रुध्+घञ्, ल्युट् वा"
"कैद करना, रोधागार में रखना, हवालात में रखना"
निरोधनम्
नपुं*
- "नि+रुध्+घञ्, ल्युट् वा"
"घेरना, ढक देना"
निरोधनम्
नपुं*
- "नि+रुध्+घञ्, ल्युट् वा"
"प्रतिबंध, रोक, दमन, नियंत्रण"
निरोधनम्
नपुं*
- "नि+रुध्+घञ्, ल्युट् वा"
"रुकावट, अवबाधा, विरोध"
निरोधनम्
नपुं*
- "नि+रुध्+घञ्, ल्युट् वा"
"चोट पहुँचाना, दण्ड देना, क्षति पहुँचाना"
निरोधनम्
नपुं*
- "नि+रुध्+घञ्, ल्युट् वा"
"ध्वंस, विनाश"
निरोधनम्
नपुं*
- "नि+रुध्+घञ्, ल्युट् वा"
"अरुचि, नापसंदगी"
निरोधनम्
नपुं*
- "नि+रुध्+घञ्, ल्युट् वा"
"निराशा, भग्नाशा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निरोधन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಡೆಯುವುದು/ಅಡ್ಡಿ ಪಡಿಸುವುದು/ಅಡಚಣೆಯುಂಟುಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > नि+रुधिर्(आवरणे) भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
निरोधन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಂಧನದಲ್ಲಿಡುವುದು/ನಿರ್ಬಂಧದಲ್ಲಿಡುವುದು
निरोधन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಗ್ರಹಿಸುವುದು/ದಂಡಿಸುವುದು
निरोधन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು/ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿಡುವುದು
L R Vaidya
English
niroDana {% n. %} 1. Confinement, imprisonment, M.viii.310
2. enclosing, covering up
3. restraint, check, prevention, K.S.iii.48
4. annihilation, destruction
5. aversion, dislike
6. disappointment, frustration of hope (in dramatic language).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निरोधन
न०
नि + रुध--ल्युट् कारागारादौ प्रवेशनेन ग-तिरोधने विषयसंप्रचाररहितकरणे
Capeller
German
निरो॑धन einsperrend (—°)
n.
= vor.
Stchoupak
French
नि-रोधन-
nt. détention, emprisonnement
restriction, retenue
répression, suppression.