| YouTube Channel

निरोद्धव्य (niroddhavya)

 
Spoken Sanskrit
English
निरोद्धव्य - niroddhavya -
adj.
- to be shut in or confined
निरोद्धव्य - niroddhavya -
adj.
- to be enclosed with a fence or hedge
Monier Williams Cologne
English
नि-°रोद्धव्य a
mfn.
to be shut in or confined
to be enclosed with a fence or hedge,
MBh.
नि-रोद्धव्य b नि-रोध,
&c.
See नि-रुध्,
p.
553, col. 3.
Monier Williams 1872
English
नि-रोद्धव्य, अस्, आ, अम्, to be shut in or confined,
to be fenced, to be enclosed with a fence or hedge.
निरोद्धव्य नि-रोद्धव्य, नि-रोध, &c. See
col. 1.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निरोद्धव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಪಾಡಲ್ಪಡುವ/ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವ
निष्पत्तिः - > नि+रुधिर्(आवरणे) "तव्यः" (३-१-९६)
प्रयोगाः - > "आशयाश्चोदपानाश्च प्रभूतसलिलाकराः। निरोद्धव्याः सदा राज्ञा क्षीरिणश्च महीरुहाः"
उल्लेखाः - > भा० शान्ति० ८६-१५
निरोद्धव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುವ
निरोद्धव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುವ/ಒಳಗೇ ಅಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುವ
निरोद्धव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಡುವ/ಆವರಿಸಲ್ಪಡುವ
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निरोद्धव्यं, त्रि, (नि + रुध + तव्य ।) रक्षणीयम् ।(यथा, महाभारते १२ ८६ १५ ।“आशयाश्चोपदानाश्च प्रभूतसलिलाकराः ।निरोद्धव्याः सदाराज्ञा क्षीरिणश्च महीरुहाः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निरोद्धव्य
त्रि०
नि + रुध--कर्मणि तव्य आवरणीये लोकानांयथेष्टप्रचारवारणाय रक्षणीये “आशयाश्चोदपानाश्च प्र-भूतसलिलाकराः निरोद्धव्याः सदा राज्ञा क्षीरि-णश्च महीरुजाः” भा० शा० ८६ अ० यथेष्टावगाहना-दिभिर्जलमालिन्यसम्भवात् तन्निवारणार्थं तस्यावरणा-दिना रक्षणं कार्यम् प्रतिरोधनीये
Stchoupak
French
नि-रोद्धव्य-
a. v. à enfermer, à entourer (d'un enclos).