| YouTube Channel

निरुच्छ्वास (nirucchvAsa)

 
Spoken Sanskrit
English
निरुच्छ्वास - nirucchvAsa -
adj.
- narrow
निरुच्छ्वास - nirucchvAsa -
adj.
- out of breath
निरुच्छ्वास - nirucchvAsa -
adj.
- not breathing
निरुच्छ्वास - nirucchvAsa -
adj.
- contracted
निरुच्छ्वास - nirucchvAsa -
adj.
- crowded
निरुच्छ्वास - nirucchvAsa -
adj.
- breathless
निरुच्छ्वास - nirucchvAsa -
m.
- breathlessness
निरुच्छ्वास - nirucchvAsa -
n.
- name of a particular hell where the wicked cannot breathe
Monier Williams Cologne
English
निर्—उच्छ्वास mf(आ)n. not breathing, breathless,
MBh.
Suśr.
&c.
narrow, contracted, crowded,
W.
निर्—उच्छ्वास
m.
breathlessness (-निपीडित
mfn.
afflicted by b°)
निर्—उच्छ्वास
m.
or
n.
N.
of a partic. hell where the wicked cannot breathe,
L.
Monier Williams 1872
English
निरुच्छ्वास निर्-उच्छ्वास, अस्, m. absence of
breath, not breathing
(अस्, आ, अम्), without breath-
ing, not breathing, breathless
narrow, contracted,
crowded
(अम्), n. (?) a particular hell where the
wicked cannot breathe.
—निरुच्छ्वास-निपीडित,
अस्, आ, अम्, pained by not breathing (?).
Apte Hindi
Hindi
निरुच्छ्वास
वि* निर्-उच्छ्वास -
"जो श्वास लेता हो, श्वासरहित"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निरुच्छ्वास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಸಿರಾಡದಿರುವಿಕೆ/ಶ್ವಾಸವನ್ನು ತಡೆದಿರುವಿಕೆ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतः उच्छ्वासः
निरुच्छ्वास
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಸಿರಾಡದಿರುವ/ಉಸಿರು ಕಟ್ಟಿರುವ
प्रयोगाः - > "गणैरविच्छेदनिरुद्धमाबभौ वनं निरुच्छ्वासमिवाकुलाकुलम्"
उल्लेखाः - > किरा० १४-३२
निरुच्छ्वास
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಸಿರಾಡಲೂ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದಷ್ತು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ
प्रयोगाः - > "उपेयुषो वर्त्म निरन्तराभिरसौ निरुच्छ्वासमनीकिनीभिः"
उल्लेखाः - > माघ० ३-३२
L R Vaidya
English
nir-ucCvAsa {% (I) a. %} breathless, without breathing.
nir-ucCvAsa {% (II) m. %} absence of breath.
Stchoupak
French
निर्-उच्छ्वास-
a. privé de souffle, essoufflé.