| YouTube Channel

निराकुल (nirAkula)

 
शब्दसागरः
English
निराकुल
mfn.
 (-लः-ला-लं) Calm, steady, unperplexed, unconfused.
E.
 निर्
neg. आकुल agitated.
Capeller Eng
English
निराकुल
a.
 not over-filled
unconfused, clear, calm,
steady
n.
adv.
 & as
abstr.
Yates
English
निरा_कुल (लः-ला-लं)
a. Unperplexed.
Spoken Sanskrit
English
निराकुल nirAkula
adj.
 steady
निराकुल nirAkula
adj.
 serene
निराकुल nirAkula
adj.
 little frequented
निराकुल nirAkula
adj.
 unconfused
निराकुल nirAkula
adj.
 calm
निराकुल nirAkula
adj.
 not disarranged
निराकुल nirAkula
adj.
 not too much beset
निराकुल nirAkula
adj.
 clear
निराकुल nirAkula
n.
 clearness
निराकुल nirAkula
n.
 calmness
निराकुल nirAkula
n.
 perspicuity
निराकुल nirAkula
n.
 obviousness
Wilson
English
निराकुल
mfn.
 (-लः-ला-लं) Calm, steady, unperplexed, unconfused.
E.
 निर् neg. आकुल agitated.
Apte
English
निराकुलः [nirākulḥ],
a.
Full of, filled or covered with
अलि- कुलसंकुलकुसुमसमूहनिराकुलबकुलकलापे
Gīt.*
 1.
Distressed
see under निर् also.
Apte 1890
English
निराकुल a. 1 Full of, filled or covered with
अलिकुलसंकुलकुसुमसमूहनिराकुलबकुलकलापे Gīt. 1.
2 Distressed
see under निर् also.
Monier Williams Cologne
English
निर्—आकुल
mfn.
 not too much beset, little frequented,
Kathās.
not disarranged,
Gīt.
unconfused, clear, calm, steady (अम्
ind.
 ),
Var.
Kāv.
Pañc.
निर्—आकुल
n.
 perspicuity, clearness, calmness,
Var.
Monier Williams 1872
English
निराकुल निर्-आकुल, अस्, आ, अम्, unconfused,
not disordered
unperplexed
unbewildered
clear
steady, calm
perspicuous
(अम्), n. calmness, per-
spicuity, clearness.
Apte Hindi
Hindi
निराकुल
वि* निर्-आकुल -
"जो घबराया न हो, अनुद्विग्न, जो हतबुद्धि न हुआ हो"
निराकुल
वि* निर्-आकुल -
"स्थिर, शांत"
निराकुल
वि* निर्-आकुल -
"स्वच्छ, निर्मल"
निराकुल
वि* - निर्+आ+कुल्+क
"भरा हुआ, व्याप्त, ढका हुआ"
निराकुल
वि* - निर्+आ+कुल्+क
दुःखी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निराकुल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ/ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದ/ಗಾಬರಿಯಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "महारम्भाः कृतधियः तिष्ठन्ति च निराकुलाः"
उल्लेखाः - > माघ० २-७९
निराकुल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ಥಿರವಾದ/ನಿಶ್ಚಲವಾದ/ತತ್ತರಿಸದಿರುವ
निराकुल
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ /ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ
निराकुल
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಸ್ಥಿರವಾಗಿ/ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ
L R Vaidya
English
nirAkula {% a. (f. ला) %} 1. Full of
2. distressed.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
निराकुल Adj. °restlos bedeckt (निःशेषेण आकुल, erklärt Śaṃkaramiśra), Gītag. I, 28 (Lassen p. 7).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 शान्त, प्रशान्त, निरुद्विग्न, अविकल, अव्याकुल, अव्यग्र, विश्रब्ध, निराकुल, अनाकुल, शमित, विश्रान्त, शान्तचेतस्
adjective
यद् उद्विग्नं नास्ति।
"मोहनस्य जीवनं शान्तम् अस्ति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निराकुल नितरामाकुलः प्रा० ब० । अत्यन्ताकुले “अलि-कुलसङ्कुल कुसुमसमूहनिराकुलवकुलकलापे” गीतगो० ।“सुपात्रनिक्षेपनिराकुलात्मना” माघः ।
Capeller
German
निराकुल nicht überfüllt, nicht verwirrt
klar, deutlich, ruhig.
n.
 Klarheit, Deutlichkeit,
auch adv.
Stchoupak
French
निर्-आकुल-
a. peu dérangé, peu fréquenté, non troublé, calme,
ferme, clair.
°द्वार- a. (ville) dont l'entrée n'est pas encombrée.