निरष्ट (niraSTa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 नि॑रष्ट a.
  emasculated. 

Monier Williams Cologne

English

 नि॑र्-अष्ट (√ अक्ष्),  emasculated,  deprived of vigour,  RV.
  
 ŚBr.
   (cf.   महा-न्°).

Monier Williams 1872

English

 निरष्ट निर्-अष्ट,  अस्,  आ,  अम् (fr. rt. 1. अश् or
अक्ष् with निस्),  Ved. deprived of vigour,  exhausted
(Sāy.) = निर्-आकृत,  driven away,  scattered,  dispersed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 ? niraṣṭa,  so Lefm. with ms. A in LV 〔210.21〕 (vs),  perh. read nirasta,  cast (down),  with several mss.: jarāmaraṇa-pañjara-nirasta-sattva-parimocanasya samayo,  time to free creatures cast into the cage of old age and death
 cf. however nyaṣīt,  〔§ 2.60〕.

Vedic Reference

English

 Nir-aṣṭa,  ‘castrated, ’ is found in some of the later Saṃhitās^1
as applied to oxen,  and in the Śatapatha Brāhmaṇa^2 to horses.
1) Taittirīya Saṃhitā,  i. 8,  9,  1
 17,  1
 Kāṭhaka Saṃhitā,  xv. 4. 9.
2) xiii. 4,  2,  5.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निरष्ट पु०
  निर्गतानि अष्टौ वयोव्यञ्जनानि यस्मात् डद्समा० ।चतुर्विंशतिवर्षीये २ अश्वे “अश्वशतं निरष्टं निरमणम्”शत० ब्रा० १२ । ४ । २ । ५ “अश्वस्य दन्तगतानि वयोव्यञ्जनानिभवन्ति तेषामेमैकं त्रीणि त्रीणि बर्षाणि अनुवर्त्तते ता-न्यष्टौ व्यञ्जनानि निर्गतान्यस्मादिति निरष्टं चतुविंशति-वषीयम्” भा० । निर + अक्ष--क्त । २ निराकृते त्रि०
 “वृषायुधो न वध्रयो निरष्टाः” ऋ० १ । ३३ । ६ “निरष्टानिराकृताः” भा० ।

Capeller

German

 नि॑रष्ट ausgeschnitten,  entmannt.

Grassman

German

 níraṣṭa,  a.,  siehe akṣ mit nís.

Burnouf

French

 निरष्ट निरष्ट pp. vd. de निरस्यामि।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.