| YouTube Channel

निरवद्य (niravadya)

 
शब्दसागरः
English
निरवद्य
mfn.
 (-द्यः-द्या-द्यं) Unobjectionable, unexceptionable.
E.
 निर् neg.
अवद्य not to be said.
Capeller Eng
English
निरवद्य
a.
 blameless
abstr.
 °त्व
n.
Yates
English
निर_वद्य (द्यः-द्या-द्यं)
a. Unobjection-
able, unexceptionable.
Spoken Sanskrit
English
निरवद्य - niravadya -
adj.
 - unobjectionable
निरवद्य - niravadya -
adj.
 - unblamable
निरवद्य - niravadya -
adj.
 - stainless
निरवद्य - niravadya -
m.
 - particular high number
निरवद्य - niravadya -
n.
 - blamelessness
निरवद्य - niravadya -
n.
 - excellence
निरवद्य - niravadya -
n.
 - blamelessness
Wilson
English
निरवद्य
mfn.
 (-द्यः-द्या-द्यं) Unobjectionable, unexceptionable.
E.
 निर् neg. अवद्य not to be said.
Monier Williams Cologne
English
निर्—अवद्य a mf(आ)n. unblamable, unobjectionable,
Up.
MBh.
&c.
 (-त्व
n.
 ,
BhP.
 )
निर्—अवद्य
n.
 blamelessness, excellence (-वत्
mfn.
 ,
MBh.
 )
निर्—अवद्य
n.
 or
m.
 a partic. high number,
Lalit.
निर्-अवद्य b -अवयव
&c.
 See निर्,
p.
 539, col. 3.
Monier Williams 1872
English
निरवद्य निर्-अवद्य, अस्, आ, अम्, unblamable,
blameless, faultless, unobjectionable, unexceptionable
(अम्), n. (or आ?), f. unblamableness, blamelessness,
faultlessness
(अस् or अम्), m. or n. (?), a particular high
number.
—निरवद्य-त्व, अम्, n. blamelessness,
unblamableness, excellence.
—निरवद्य-वत्, आन्,
अती, अत्, unblamable, blameless.
Macdonell
English
निरवद्य nir-avadya, fp. blameless.
Apte Hindi
Hindi
निरवद्य
वि* निर्-अवद्य -
"निष्कलंक, निर्दोष, अकलंकनीय, जिसमें कोई आपत्ति न हो सके"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निरवद्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೋಷರಹಿತವಾದ/ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतमवद्यं दोषो यस्य
प्रयोगाः - > "लक्ष्मीनिवास निरवद्यगुणैकसिन्धो संसारसागरसमुत्तरणैकपोत"
निरवद्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಾಗದ್ವೇಷಾದಿಗಳಿಲ್ಲದ
निरवद्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಜ್ಞಾನಶೂನ್ಯನಾದ ಪರಮಾತ್ಮ
प्रयोगाः - > "निष्फलं निष्क्रियं शान्तं निरवद्यं निरञ्जनम्। अमृतस्य परं सेतुं दग्धेन्धनमिवानलम्"
उल्लेखाः - > श्वीता० उप०
निरवद्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕರ್ಮಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ
निरवद्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೇಯಗುಣವಿಲ್ಲದ
L R Vaidya
English
nir-avadya {% a. %} blameless, faultless, unexceptionable, निरवद्यानि पद्यानि यदि नाट्यस्य का क्षतिः Bhavabhūti, as quoted in Sr.P.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[niravadya, nt., a high number: LV 〔148.7, 8〕 (prose)
the only v.l. is nīra°
but Tib. sgrib pa = nīvaraṇam, as read in Mvy 〔7971〕, which is cited from this LV passage
we may assume nīvaraṇam as the true reading.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 निरवद्य, सभ्य, श्लील, अमल, अनवद्य
adjective
यः न अश्लीलः।
"सः निरवद्यं साहित्यम् अनुभवति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kha na ma tho ba mi mnga' ba
निरवद्य
kha na ma tho ba med pa
१) अनवद्य २) निरवद्य
kha na ma tho med
१) अनवद्य २) निरवद्य
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निरवद्य
त्रि०
 निर्गतभवद्यं दोषः अज्ञानं रागद्वेषादि वायस्य । १ निर्दोषे उत्कृष्टे “तस्य निरवद्यविद्योद्द्योतेनद्योतितस्तत्त्वतोऽयमर्थः” दायभा० । २ अज्ञानश्न्ये३ रागादिशून्ये परमात्मनि च “निष्कलं निष्क्रियंशान्तं निरवद्यं निरञ्जनम्” श्वेता० उ० ।
Capeller
German
निरवद्य tadellos. Abstr
°त्व
n.
Burnouf
French
निरवद्य निरवद्य a. (अवद्य) non à dédaigner, beau,
estimable.
निरवद्या
f.
 qualité de ce qui n'est pas à dédaigner:
beauté, bonté, valeur.
Stchoupak
French
निर्-अवद्य-
a. exempt de blâme, qui n'implique pas d'objection,
irréprochable
nt. fait d'être irréprochable, excellence
-त्व- nt.
id.
-वन्त्- a. exempt de blâme, irréprochable.