निरवग्रह (niravagraha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निरवग्रह mfn.
   (-हः-हा-हं) Self-willed,  headstrong,  independent,  uncon-
trolled.
 E.
  निर् neg. अवग्रह control.

Capeller Eng

English

 निरवग्रह a.
  unchecked,  free
 n.
  adv.
 

Yates

English

 निर_वग्रह (हः-हा-हं)
a. Self-willed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निरवग्रह 	-	  niravagraha 	-	 adj.
  	-	 headstrong
गुहक 	-	  guhaka 	-	 n.
  	-	  skanda's heads
मुण्डमण्डली 	-	  muNDamaNDalI 	-	 f.
  	-	  number of shaven heads
मुण्डधारिन् 	-	  muNDadhArin 	-	 adj.
  	-	  wearing heads or skulls
शिरःश्रेणि 	-	  ziraHzreNi 	-	 m.
 f.
  	-	  line or number of heads
उभयतःशीर्षत्व 	-	  ubhayataHzIrSatva 	-	 n.
  	-	  state of having two heads
जीवञ्जीव 	-	  jIvaJjIva 	-	 m.
  	-	  mythical bird with two heads
शूरमूर्धमय 	-	  zUramUrdhamaya 	-	 adj.
  	-	  consisting of the heads of heroes
सहस्राननशीर्षवत् 	-	  sahasrAnanazIrSavat 	-	 adj.
  	-	  having a thousand faces and heads
सहस्रशिरसोदर 	-	  sahasrazirasodara 	-	 adj.
  	-	  having a thousand heads and abdomens
शतैकशीर्षन् 	-	  zataikazIrSan 	-	 adj.
  	-	  possessing a hundred unique or excellent heads
सहस्रमूर्धश्रवणाक्षिनासिक 	-	  sahasramUrdhazravaNAkSinAsika 	-	 adj.
  	-	  having a thousand heads and ears and eyes and noses
सहस्रपादाक्षिशिरोरुबाहु 	-	  sahasrapAdAkSizirorubAhu 	-	 adj.
  	-	  having a thousand feet and eyes and heads and thighs and arms
गण 	-	  gaNa 	-	 m.
  	-	  series or group of asterisms or lunar mansions classed under three heads

 
   निरवग्रह  niravagraha  adj.
   headstrong  
   निरवग्रह  niravagraha  adj.
   independent   
   निरवग्रह  niravagraha  adj.
   self-willed  
   निरवग्रह  niravagraha  adj.
   unrestrained   
   निरवग्रह  niravagraha  adj.
   free     
            

 
   निरवग्रह  niravagraha adj.
   headstrong     

Wilson

English

 निरवग्रह
mfn.
   (-हः-हा-हं) Self-willed,  headstrong,  independant, 
uncontrolled.
E.
  निर् neg. अवग्रह control.

Monier Williams Cologne

English

 निर्—अवग्रह mfn.
   unrestrained,  independent,  free,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
   (°हे ind.
  where there is room to move freely,  MBh.
  )

 self-willed,  headstrong,  W.
 

Monier Williams 1872

English

 निरवग्रह निर्-अवग्रह,  अस्,  आ,  अम्,  without
obstruction or obstacle,  unrestrained,  unchecked,  un-
controlled
 irresistible
 free,  independant
 self-willed, 
unmanageable,  headstrong.

Macdonell

English

 निरवग्रह nir-avagraha,  a.
  unrestrained,  uncontrolled,  🞄free,  independent.

Apte Hindi

Hindi

निरवग्रह
वि* निर्-अवग्रह -
"नियंत्रण से मुक्त,  अनियंत्रित,  अनवरुद्ध,  नियंत्रणरहित,  दुर्निवार"

निरवग्रह
वि* निर्-अवग्रह -
"मुक्त,  स्वतंत्र"

निरवग्रह
वि* निर्-अवग्रह -
"स्वेच्छाचारी,  दुराग्रही"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निरवग्रह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಡ್ಡಿ ಆತಂಕಗಳಿಲ್ಲದ/ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतः अवग्रहो यस्य
प्रयोगाः - > "केचित् क्रोधसमाविष्टा मदान्धा निरवग्रहाः"
उल्लेखाः - > भा० भीष्म० ९३-३९
निरवग्रह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬರವಿಲ್ಲದ/ದುರ್ಭಿಕ್ಷವಿಲ್ಲದ/ಅನಾವೃಷ್ಟಿಯ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದ
निरवग्रह
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ/ಅಡ್ಡಿಆತಂಕಗಳಿಲ್ಲದೆ
प्रयोगाः - > "निरवग्रहं दहति दैवमिव दारुणो विवस्वान्"
उल्लेखाः - > मालती० ९

L R Vaidya

English

 nir-avagraha {% a. %} 1. unrestrained,  unchecked,  uncontrolled
 2. free,  independent
 3. head-strong.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सिंहसंहननः स्वङ्गः स्वतन्त्रो निरवग्रहः ।
यथाकामी स्वरुचिश्च स्वच्छन्दः स्वैर्यपावृतः ॥ ३५५ ॥
-wordlist-
 
सिंहसंहनन (पुं),  स्वङ्ग (पुं),  स्वतन्त्र (पुं),  निरवग्रह (पुं),  यथाकामिन् (पुं),  स्वरुचि (पुं),  स्वच्छन्द (पुं),  स्वैरिन् (पुं),  अपावृत (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

यथाकामिन्
यथाकामिन्,  स्वरुचि,  स्वच्छन्द,  निरवग्रह
यथाकामी स्वरुचिः स्यात्स्वच्छन्दो निरवग्रहः ॥ ३७९ ॥
verse 2.1.1.379
page 0044

Mahabharata

English

Niravagraha = Śiva (1000 names^2).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निरवग्रहः,  पुं,
   (निर्गतोऽवग्रहः प्रतिबन्धोयस्मात् ।) स्वतन्त्रः । इत्यमरः । ३ । १ । १५ ।(यथा,  हरिवंशे । ८० । ९ ।“दुर्द्दमः कामचारी च स केशी निरवग्रहः ॥
”)वृष्ठिप्रतिबन्धाभावश्च ॥
 (महादेवः । यथा,  महा-भारते । १३ । १७ । ८२ ।“नीलस्तथाङ्गलुब्धश्च शोभनो निरवग्रहः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निरवग्रह त्रि०
  निर्गतीऽवग्रहः प्रतिबन्धो वृष्टिप्रतिबन्धोनियमनं वा यस्य प्रा० व० । १ स्वच्छन्दे स्वतन्त्रे अन्येच्छान-धीनप्रवृत्तियुक्ते अमरः । “केचित् क्रोधसमाविष्टा मदान्धानिरवग्रहाः” भा० भी० ९४ अ० । २ वृष्टिप्रतिबन्धशून्ये च ।

Burnouf

French

 निरवग्रह निरवग्रह a. (अव
 ग्रह्) insaisissable
indépendant,  libre.

Stchoupak

French

 निर्-अवग्रह-
 a. non restreint,  libre,  indépendant 
 -ए où l'on
peut se mouvoir à son aise.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.