निरवकाश (niravakAza)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 निरवकाश a.
  offering or finding no space.

Spoken Sanskrit

English

 
   निरवकाश  niravakAza  adj.
   inconvenient  
   निरवकाश  niravakAza  adj.
   out of place or time   
   निरवकाश  niravakAza  adj.
   unseasonable  
   निरवकाश  niravakAza  adj.
   wanting room   
   निरवकाश  niravakAza  adj.
   crowded     
            

 
   निरवकाश  niravakAza adj.
   inconvenient   
   विषम  viSama adj.
   inconvenient      
            

Monier Williams Cologne

English

 निर्—अवकाश mf(आ)n.  wanting room,  crowded (said of a hell),  BhP.
  

 out of place or time,  unseasonable,  inconvenient,  Hcar.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 निरवकाश निर्-अवकाश,  अस्,  आ,  अम्,  without
free space
 having no room for moving freely, 
wanting an opportunity,  without leisure.

Macdonell

English

 निरवकाश nir-avakāśa,  a.
  having no space
 🞄— place or scope
 inopportune: -tā,  f.
  abst. ɴ..

Apte Hindi

Hindi

निरवकाश
वि* निर्-अवकाश -
मुक्त स्थान से रहित

निरवकाश
वि* निर्-अवकाश -
जिसके पास फुर्सत का समय न हो

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निरवकाश
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದ/ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतोऽवकाशो यस्य
निरवकाश
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲದ/ಜಾಗವಿಲ್ಲದ/ಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "न दोषं विद्वेषादपि निरवकाशं गुणमये"
उल्लेखाः - > नैष० १४-९६

L R Vaidya

English

 nir-avakASa {% a. %} 1. without space
 2. without desire.

Abhyankara Grammar

English

निरवकाश  possessed of no scope of,  or occasion for,  application
 the word अनवकाश is also used in this sense. The niravakasa rules always set aside the general rules which are always present wherever they i. e. the niravakasa rules are possible to be applied. Niravakasatva is looked upon as one of the two criteria for बाध or sublation,  the other one being सामान्यविशेषभाव as illustrated by the usual maxim,  known as तक्रकौण्डिन्यन्याय. See तक्रकौण्डिन्यन्याय
 cf. also अनवकाशा हि विधयो बाधका भवन्ति Par. Sek. on Pari. 64.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निरवकाश त्रि०
  निर्गतोऽवकाशो यस्य प्रा० ब० । १ असम्भवत्-कालान्तरकर्त्तव्यताके कार्य्ये २ अवकाशशून्ये च ।

Capeller

German

 निरवकाश keinen Raum bietend findend.

Stchoupak

French

 निर्-अवकाश-
 a. qui manque d'espace,  encombré,  bondé 
 déplacé, 
inopportun,  hors de propos,  inconvenant 
 -ता- f.
  inconvenance,  fait
d'être inopportun 
 -ई-कृ- déplacer.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.