| YouTube Channel

निरर्थ (nirartha)

 
Capeller Eng
English
1 निरर्थ॑
m.
disadvantage
nonsense (pl. ).
2 निरर्थ
a.
=
seq.
+ destitute of wealth, poor.
Spoken Sanskrit
English
निरर्थ - nirartha -
adj.
- poor
निरर्थ - nirartha -
adj.
- having no following vowel
निरर्थ - nirartha -
adj.
- useless
निरर्थ - nirartha -
adj.
- void of wealth
निरर्थ - nirartha -
adj.
- meaningless
निरर्थ - nirartha -
m.
- loss
निरर्थ - nirartha -
m.
- nonsense
निरर्थ - nirartha -
m.
- detriment
Monier Williams Cologne
English
निर्—अर्थ mf(आ)n. void of wealth, poor, Mṛcch.
useless, vain (-कलह, a useless quarrel,
MBh.
)
meaningless (-ता,
MārkP.
)
(a consonant) having no following vowel,
VPrāt.
, Sch.
निर्—अर्थ
m.
(°थ॑) loss, detriment,
TĀr.
निर्—अर्थ
m.
pl.
nonsense,
R.
Monier Williams 1872
English
निरर्थ निर्-अर्थ, अस्, m. loss, detriment
nonsense
(अस्, आ, अम्), destitute of wealth, poor
useless
meaningless, unmeaning, nonsensical, pur-
poseless, vain
(a consonant is called निर्-अर्थ, not
fulfilling its purpose if it is not followed by a vowel.)
—निरर्थ-ता, f. senselessness, nonsense.
Macdonell
English
निरर्थ nir-artha,
a.
useless
poor
unmeaning, 🞄senseless: -ka,
a.
failing of oneʼs purpose, 🞄futile, unprofitable, useless
senseless, unmeaning: 🞄-m, ad. in vain
in. senseless objection
🞄-ka-tva,
n.
futility
-tā,
f.
senselessness.
Apte Hindi
Hindi
निरर्थ
वि* निर्-अर्थ -
"निर्धन, गरीब, दरिद्र"
निरर्थ
वि* निर्-अर्थ -
"अर्थहीन, निरर्थक"
निरर्थ
वि* निर्-अर्थ -
अनर्थक
निरर्थ
वि* निर्-अर्थ -
"व्यर्थ, बेकार, निष्प्रयोजन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निरर्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतोऽर्थो यस्य
निरर्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದ/ಫಲವಿಲ್ಲದ
निरर्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧನವಿಲ್ಲದ/ಬಡವನಾದ
प्रयोगाः - > "निरर्था साप्यमूर्तत्वात् पुरुषस्य महीपते"
L R Vaidya
English
nir-arTa {% a. %} 1. poor, indigent
2. meaningless (as a word or sentence)
3. nonsensical, vain, purposeless.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निरर्थ
पु०
निर्गतोऽर्थो यस्य प्रा० ब० अर्थशून्ये निष्फले अ-भिधेयशून्ये “निरर्था साप्यमूर्त्तत्वात् पुरुषस्य मही-पते” मार्कण्डेयपु०
Capeller
German
1. निरर्थ॑
m.
Schaden, Unsinn.
2. निरर्थ nutzlos, zwecklos, unsinnig.
Stchoupak
French
निर्-अर्थ-
a. sans fortune, pauvre
sans but, inutile, vain
dénué de
sens
m.
pl.
non-sens, absurdité
-क- -इका- a. inutile, vain, qui ne
réussit pas
dénué de sens
-कम् en vain, inutilement
-कत्व- nt.
inutilité, vanité.