निरर्गल (nirargala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निरर्गल mfn.
   (-लः-ला-लं) Unobstructed,  unrestrained,  unimpeded.
 E.
  निर्
not,  अर्गल a bolt or bar.

Capeller Eng

English

 निरर्गल a.
  unchecked,  free
 n.
  adv.
 

Yates

English

 निर_र्गल (लः-ला-लं)
a. Unobstructed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 निरर्गल
mfn.
   (-लः-ला-लं) Unobstructed,  unrestrained,  unimpeded.
E.
  निर् not,  अर्गल a bolt or bar.

Monier Williams Cologne

English

 निर्—अर्गल mfn.
   unbarred,  unimpeded,  free,  irresistible,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 निरर्गल निर्-अर्गल,  अस्,  आ,  अम्,  unbarred, 
without a bolt or hindrance,  unobstructed,  unrestrained, 
unimpeded
 irresistible
 (अम्),  ind. without bolt or
bar
 without restraint or constraint,  freely.

Macdonell

English

 निरर्गल nir-argala,  a.
  unchecked,  undisturbed,  🞄free,  irresistible.

Apte Hindi

Hindi

निरर्गल
वि* निर्-अर्गल -
"अर्गलारहित,  प्रतिबंधरहित,  निर्बाध,  अनियंत्रित,  निर्विघ्न,  पूर्णतः मुक्त"

निरर्गलम्
नपुं*
   निर्-अर्गलम् -
मुक्त रूप से

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निरर्गल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಿಬಂಧಕವಿಲ್ಲದ/ಅಡ್ಡಿ ಆತಂಕಗಳಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतमर्गलमिव प्रतिबन्धो यस्य
प्रयोगाः - > "मरणसमये त्यक्ताशङ्कं प्रलापनिरर्गलप्रकटितनिजस्नेहः सोऽयं सखा पुर एव ते"
उल्लेखाः - > मालती० ५-२६
निरर्गल
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ/ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ

L R Vaidya

English

 nir-argala {% a. %} unbarred,  unobstructed,  unimpeded.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bkag pa med pa
निरर्गल

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
मध्यमे मध्यन्दिनं च निरर्गलमनर्गले ।
-wordlist-
 
मध्यन्दिन (क्ली),  निरर्गल (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निरर्गलः,  त्रि,  (निर्नास्ति अर्गलमिव प्रतिबन्धकोयत्र ।) अनर्गलः । अबाधः । इत्यमरः । ३ ।१ । ८३ ॥
 (यथा,  महाभारते । ७ । ९ । ६२ ।“दशाश्वमेधानाजह्रे स्वन्नपानाप्तदक्षिणान् ।निरर्गलान् सर्व्वमेधान् पुत्त्रवत् पालयन् प्रजाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निरर्गल त्रि०
  निर्गतमर्गलमिव प्रतिबन्धो यस्य प्रा० ब० । प्रतिबन्धशून्ये अमरः ।

Capeller

German

 निरर्गल ungehemmt,  frei
 n.
  adv.

Burnouf

French

 निरर्गल निरर्गल a. (निर्) non empêché,  non
obstrué.

Stchoupak

French

 निर्-अर्गल-
 a. sans verrou 
 libre,  non obstrué,  effréné,  sans
restreinte.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.