निरपाय (nirapAya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निरपाय mfn.
   (-यः-या-यं) Free from destruction or decay,  eternal.
 E.
  निर्
neg. अपाय loss.

Capeller Eng

English

 निरपाय a.
  imperishable (also °यिन्)
 infallible, 
secure.

Yates

English

 निर_पाय (यः-या-यं)
a. Undecaying.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   निरपाय  nirapAya  adj.
   safe  
   निरपाय  nirapAya  adj.
   free from harm or evil   
   निरपाय  nirapAya  adj.
   imperishable  
   निरपाय  nirapAya  adj.
   infallible   
   निरपाय  nirapAya  adj.
   without danger     
            

Wilson

English

 निरपाय
mfn.
   (-यः-या-यं) Free from destruction or decay,  eternal.
E.
  निर् neg. अपाय loss.

Monier Williams Cologne

English

 निर्—अपाय mfn.
   imperishable,  MBh.
   (also °यिन्,  Kāv.
 )

 infallible,  R.
 
 Suśr.

 free from harm or evil,  MW.
  

Monier Williams 1872

English

 निरपाय निर्-अपाय,  अस्,  आ,  अम्,  free from
destruction or decay,  imperishable,  eternal,  free from
detriment or loss,  free from harm or evil
 infallible.

Apte Hindi

Hindi

निरपाय
वि* निर्- अपाय -
दुष्टता से रहित

निरपाय
वि* निर्- अपाय -
"क्षयरहित,  अनश्वर"

निरपाय
वि* निर्- अपाय -
"अमोघ,  अचूक"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निरपाय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದ/ನಾಶರಹಿತವಾದ/ಸ್ಥಿರವಾದ
व्युत्पत्तिः - > निर्गतोऽपायात्
प्रयोगाः - > "तं समेत्य निरपायतेजसं सप्तसप्तिमिव तारकाग्रहैः"
उल्लेखाः - > याद० १७-६८
निरपाय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದ/ವಿಪತ್ತಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "निखिलानुमतां नृपो विधत्ते निरपायप्रियपथ्यभावभव्याम्"
उल्लेखाः - > याद० १५-३८
निरपाय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಪ್ಪು ಮಾಡದಿರುವ/ಋಜುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ
निरपाय
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ/ನಾಶವಿಲ್ಲದೆ
निरपाय
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ/ವಿಪತ್ತಿಲ್ಲದೆ
प्रयोगाः - > "भद्रमस्तु भवते दिवस्पते निर्जराश्च निरपायमासताम्"
उल्लेखाः - > याद० १७-१२४

L R Vaidya

English

 nir-apAya {% a. %} 1. free from decay,  imperishable
 2. infallible.

Bopp

Latin

 निरपाय (BAH. e निस् et अपाय q. v.) deverticuli expers, 
non devius,  infallibilis. N. 4. 19.

Lanman

English

 nir-apāya,  a. without failure or danger
infallible or safe.

Capeller

German

 निरपाय unvergänglich (auch
°यिन्),  gefahrlos, 
untrüglich.

Burnouf

French

 निरपाय निरपाय a. (अप
 अय de इ) sans détours
qui ne trompe pas
		 infaillible,  certain. 
		 Indestructible.

Stchoupak

French

 निर्-अपाय-
 a. impérissable 
 infaillible 
 sans danger.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.