धातुः: यत्
मूलधातुः: यती
धात्वर्थः: प्रयत्ने
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: अकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: आत्मनेपदी
रूपम्: यतते


धातुः: यत्
मूलधातुः: यत
धात्वर्थः: निराकारोपस्करयोः
गणः: चुरादिः
कर्मकत्वं: अकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: यातयति-ते


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“अक कुटिलायां गतौ”@} <a href="#foot_krm02">2</a> घटादिः मित्। </li> <li>‘इदितस्त्वङ्कते तत्र कुटिलायां गतावकेत्।’ <a href="#foot_krm03">3</a> इति देवः। </li> <li>णिच्- सन्- ण्वुल् आककः--किका, <a href="#foot_krm04">4</a> अककः--किका, अचिकिष <a href="#foot_krm05">5</a> कः--षिका;</li> <li> तृच् <a href="#foot_krm06">6</a> अकिता-त्री, अकयिता-त्री, अचिकिषिता-त्री;</li> <li> शता अकन्-न्ती, अकयन्-न्ती, अचिकिषन्-न्ती;</li> <li> अकिष्यन्-न्ती-ती, अकयिष्यन्-ती-न्ती, अचिकिषिष्यन्-न्ती-ती;</li> <li> शानच् अकयमानः, अकयिष्यमाणः;</li> <li> क्विप् अक्-अकौ अकः;</li> <li> निष्ठा अकितम्- <a href="#foot_krm07">7</a> तः, अकितः, अचिकिषितः-तम्-तवान्;</li> <li> अन्ये प्रत्ययाः अकः, अकः, <a href="#foot_krm08">8</a> अचिकिषुः, अचिकयिषुः;</li> <li> तव्यः अकितव्यम्, अकयितव्यम्, अचिकिषितव्यम्;</li> <li> अनीयर् अकनीयम्, अकनीयम्, अचिकिषणीयम्;</li> <li> ण्यत् अथवा यत् आक्यम्, अक्यम्, अचिकिष्यम्;</li> <li> खल् ईषदकः-दुरकः-स्वकः;</li> <li> यक् अक्यमानः, अक्यमानः, अचिकिष्यमाणः;</li> <li> घञ् आकः, अकः, अचिकिषः;</li> <li> तुमुन् अकितुम्, अकयितुम्, अचिकिषितुम्;</li> <li> क्तिन् <a href="#foot_krm09">9</a> अक्तिः, अकना, अचिकिषा <a href="#foot_krm10">10</a>, अचिकयिषा;</li> <li> <a href="#foot_krm11">11</a> ल्युट् अकनम्, अकनम्, अचिकिषणम्;</li> <li> क्त्वा अकित्वा, अकयित्वा, अचिकिषित्वा;</li> <li> ल्यप् समक्य, समकय्य <a href="#foot_krm12">12</a>, समचिकिष्य;</li> <li> क्त्वाणमुलौ अकित्वा २, आकमाकम्, <a href="#foot_krm13">13</a> आकम् २, अकम् २, अकयित्वा २, अचिकिषम् २;</li> <li> अचिकिषित्वा २;</li> <li> </li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (१)</li> <li id="foot_krm02">02 => (ई-भ्वादिः-७९२ सकर्मकः-सेट्-परस्मैपदी)</li> <li id="foot_krm03">03 => (श्लो ४१)</li> <li id="foot_krm04">04 => [[१। ‘मितां ह्रस्वः’ (६-४-९२) इति णौ उपधाया ह्रस्वः।]]</li> <li id="foot_krm05">05 => [[१आ ‘अजादेर्द्वितीयस्य’ (६-१-२) इति द्वितीय- स्यैकाचः द्वित्वम्। ‘कुहोश्चुः’ (७-४-६२) इत्यभ्यासस्य चुत्वम्।]]</li> <li id="foot_krm06">06 => (तृन्)</li> <li id="foot_krm07">07 => [[आ। ‘असाग्यमास्रं स्थगये कथं वा कगामि किं वा हरयेऽकिताय’ धातु- काव्ये २-८। श्लोकः।]]</li> <li id="foot_krm08">08 => [[२। ‘सनाशंसभिक्ष उः’ (३-२-१६८) इति उः प्रत्ययः।]]</li> <li id="foot_krm09">09 => [[२आ ‘तितुत्र--’ (७-२-९) इतीण्णिषेधः।]]</li> <li id="foot_krm10">10 => [[३। ‘अ प्रत्ययात्’ (३-३-१०२) इति स्त्रियामकारः प्रत्ययः। टाप्।]]</li> <li id="foot_krm11">11 => [पृष्ठम्०००४+ ३५]</li> <li id="foot_krm12">12 => [[१। ‘ल्यपि लघुपूर्वात्’ (६-४-५६) इति णेरयादेशः।]]</li> <li id="foot_krm13">13 => [[२। ‘चिण्णमुलोर्दीर्घोऽन्यतरस्याम्’ (६-४-९३) इत्युपधाया दीर्घविकल्पः।]]</li></ul>

यत् (य꣡तँ꣡ निकारोपस्कारयोः - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = यातनम्
अनीयर् = यातनीयः - यातनीया
ण्वुल् = यातकः - यातिका
तुमुँन् = यातयितुम्
तव्य = यातयितव्यः - यातयितव्या
तृच् = यातयिता - यातयित्री
क्त्वा = यातयित्वा
ल्यप् = प्रयात्य
क्तवतुँ = यातितवान् - यातितवती
क्त = यातितः - यातिता
शतृँ = यातयन् - यातयन्ती
शानच् = यातयमानः - यातयमाना

यत् (य꣡तीँ॒ प्रयत्ने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = यतनम्
अनीयर् = यतनीयः - यतनीया
ण्वुल् = यातकः - यातिका
तुमुँन् = यतितुम्
तव्य = यतितव्यः - यतितव्या
तृच् = यतिता - यतित्री
क्त्वा = यतित्वा
ल्यप् = प्रयत्य
क्तवतुँ = यत्तवान् - यत्तवती
क्त = यत्तः - यत्ता
शानच् = यतमानः - यतमाना

नियम्य °Subst. m. der zu Bestrafende, der Verurteilte, Kauṭ. 149, 9 v.u.


नियम्य a. to be restrained, subdued, limited, or defined.


नियम्य zurückzuhalten zu bändigen, zu
beschränken.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

1. नि-यम्य, अस्, आ, अम्, to be checked or re-
strained, restrainable, tamable.


2. नि-यम्य, ind. having restrained, having
guided, &c.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

1. नि-°यम्य ind. having restrained or checked or bound &c., MBh.; R. &c.


2. नि-°यम्य mfn. to be restrained &c., ib.


to be (or being) limited or restricted or defined, Śaṃk.


नियम्य ind. Having restrained.
	 mfn. (-म्यः-म्या-म्यं) To be checked or res-
trained.
 E. नि before, यम् to govern, ल्यप् or यत् aff.


<table> <tr> <td> </td> <td>नियम्य</td> <td> niyamya </td> <td>adj.</td> <td> to be limited or restricted or defined</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>नियम्य</td> <td> niyamya </td> <td>adj.</td> <td> to be restrained</td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>नियम्य</td> <td> niyamya </td> <td>ind.</td> <td> having restrained or checked or bound</td> </td> </tr> </table> <table width='800px' > <tr> <td> </td> </tr> </table> <table > <colgroup> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> </colgroup>

नि-यम्य-
 a. v. à restreindre, à maîtriser.


नियम्य त्रि० नि + यम--यत् । १ निरोद्धव्ये २ निग्राह्ये च“त्वया नियम्या ननु दिव्यचक्षुषा” रघुः ।

नियम्य ind. Having restrained.
mfn. (-म्यः-म्या-म्यं) To be
checked or restrained.
E. नि before यम to govern, ल्यप् or यत् aff.


नियम्य (niyamya)

शब्दसागरः

Capeller Eng

Spoken Sanskrit

Wilson

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Hindi

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

वाचस्पत्यम्

Capeller

Stchoupak