| YouTube Channel

नियन्त्रित (niyantrita)

 
शब्दसागरः
English
नियन्त्रित
mfn.
 (-तः-ता-तं) Checked, restrained, governed, guided.
E.
 नि
affirmative particle, यम् to restrain or check, affix क्त ।
Yates
English
नि-यन्त्रित (तः-ता-तं)
a. Restrained.
Spoken Sanskrit
English
नियन्त्रित - niyantrita -
adj.
 - fettered
नियन्त्रित - niyantrita -
adj.
 - checked
नियन्त्रित - niyantrita -
adj.
 - governed by
नियन्त्रित - niyantrita -
adj.
 - dammed up
नियन्त्रित - niyantrita -
adj.
 - restrained
नियन्त्रित - niyantrita -
adj.
 - depending on
नियन्त्रित - niyantrita -
adj.
 - restricted to a certain sense
नियन्त्रित - niyantrita -
adj.
 - embanked
नियन्त्रित - niyantrita - ppp. - confined
नियन्त्रित niyantrita
adj.
 dammed up
बन्धयति { बन्ध् } bandhayati { bandh } verb caus. cause to be embanked or dammed up
नियन्त्रित niyantrita
adj.
 embanked
बद्ध baddha
adj.
 embanked
बन्धनीय bandhanIya
adj.
 to be embanked
बन्धयति { बन्ध् } bandhayati { bandh } verb caus. cause to be embanked or dammed up
Wilson
English
नियन्त्रित
mfn.
 (-तः-ता-तं) Checked, restrained, governed, guided.
E.
 नि affirmative particle, यम to restrain or check, affix क्त.
Apte
English
नियन्त्रित [niyantrita], p. p. Curbed, restrained, checked.
Guided, governed.
Restricted, confined to (a particular sense, as a word).
Apte 1890
English
नियंत्रित p. p. 1 Curbed, restrained, checked.
2 Guided, governed.
3 Restricted, confined to (a particular sense, as a word).
Monier Williams Cologne
English
नि-°यन्त्रित
mfn.
 restrained, checked, fettered,
Kāv.
dammed up, embanked,
Rājat.
restricted to a certain sense (as a word),
Kpr.
governed by, depending on (instr. or comp. ),
Sāh.
Kathās.
Vedāntas.
Monier Williams 1872
English
नि-यन्त्रित, अस्, आ, अम्, restrained, curbed, checked
governed, guided.
Apte Hindi
Hindi
नियन्त्रित
भू* क* कृ* - नि + यंत्र् + क्त
"दमन किया हुआ, रोका हुआ"
नियन्त्रित
भू* क* कृ* - नि + यंत्र् + क्त
"प्रतिबद्ध, सीमित"
L R Vaidya
English
niyaMtrita {% a. (f. ता) %} 1. Curbed, checked
2. guided, governed
3. restricted, confined to, अनेकार्थस्य शब्दस्य वाचकत्वे नियंत्रिते K.Pr.ii.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 सनियम, नियन्त्रित, सावधारण
adjective
नियमैः युक्तः।
"सनियमं लेखनं मनोरञ्जकं स्यात् एव इति नास्ति।"
Synonyms:
 नियन्त्रित, प्रतिबद्ध
adjective
यस्योपरि नियन्त्रणम् अस्ति।
"शासनेन नियन्त्रिता संस्था प्रसुप्ता।"
नाममाला
Sanskrit
पाशनीत, सित, बद्ध, सन्धानीत, नियन्त्रित, नियामित, शृङ्खलित, पिनद्ध, पाशित
पाशनीतः सितो बद्धः सन्धानीतो नियन्त्रितः ।
नियामितः शृङ्खलितः पिनद्धः पाशितो रिपुः ॥ १७६ ॥
verse 0.1.1.176
page 0085
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नियन्त्रितः, त्रि, (नि + यन्त्रि + क्तः ।) अबाधः ।अनर्गलः । इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा, देवी-भागवते । २ । ६ । ५२ ।“आगच्छेत् सर्व्वथा सो वै मम पार्श्वे नियन्त्रितः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
नियन्त्रित
त्रि०
 नि + यन्त्रि--क्त । १ कृतनियमने २ प्रतिबन्धा-दिना एकत्रस्थापिते “अनेकार्थस्य शब्दस्य संयोगाद्यै-र्नियन्त्रिते । एकत्रार्थेऽन्यधीहेतुः” सा० द० ।
Stchoupak
French
नि-यन्त्रित-
a. restreint, astreint, régi par, dépendant de (instr. ou
ifc.).