नियन्त्रण (niyantraNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 नियन्त्रण n.
  restraining,  confining (also आ f.
 ).

Spoken Sanskrit

English

नियन्त्रण 	-	 niyantraNa 	-	 n.
  	-	 governing
नियन्त्रण 	-	 niyantraNa 	-	 n.
  	-	 restricting
नियन्त्रण 	-	 niyantraNa 	-	 n.
  	-	 check
नियन्त्रण 	-	 niyantraNa 	-	 n.
  	-	 control
नियन्त्रण 	-	 niyantraNa 	-	 n.
  	-	  control
नियन्त्रण 	-	 niyantraNa 	-	 n.
  	-	  taming
नियन्त्रण 	-	 niyantraNa 	-	 n.
  	-	  repression
नियन्त्रण 	-	 niyantraNa 	-	 n.
  	-	  confinement

नियन्त्रण 	-	 niyantraNa 	-	 n.
  	-	 restricting
अवधारक 	-	  avadhAraka 	-	 adj.
  	-	 restricting
नियन्त्रन 	-	  niyantrana 	-	 n.
  	-	 restricting to a certain sense

नियन्त्रण 	-	 niyantraNa 	-	 n.
  	-	 governing
अधिष्ठायक 	-	  adhiSThAyaka 	-	 adj.
  	-	 governing
अतिरेखिन् 	-	  atirekhin 	-	 adj.
  	-	 governing
अधिष्ठातृ 	-	  adhiSThAtR 	-	 adj.
  	-	 governing
अनुशासितृ 	-	  anuzAsitR 	-	 adj.
  	-	 governing
क्षत्रिय 	-	  kSatriya 	-	 adj.
  	-	 governing
चातुर 	-	  cAtura 	-	 adj.
  	-	 governing
चातुरक 	-	  cAturaka 	-	 adj.
  	-	 governing
दण्डधृक् 	-	  daNDadhRk 	-	 adj.
  	-	 governing
नियामक 	-	  niyAmaka 	-	 adj.
  	-	 governing
यमन 	-	  yamana 	-	 adj.
  	-	 governing
सङ्गृभीतृ 	-	  saGgRbhItR 	-	 adj.
  	-	 governing
शासिन् 	-	  zAsin 	-	 adj.
  	-	 governing
परिभू 	-	  paribhU 	-	 adj.
  	-	 governing
शास्ति 	-	  zAsti 	-	 f.
  	-	 governing
तपता 	-	  tapatA 	-	 f.
  	-	 governing
शास्तृत्व 	-	  zAstRtva 	-	 n.
  	-	 governing
स्वयंशासित 	-	  svayaMzAsita 	-	 adj.
  	-	  self-governing
अधिकार 	-	  adhikAra 	-	 m.
  	-	 governing-rule
पोतरक्ष 	-	  potarakSa 	-	 m.
  	-	  ship-governing
क्षत्र 	-	  kSatra 	-	 n.
  	-	 governing body
विनियोग 	-	  viniyoga 	-	 m.
  	-	 governing rule on
त्रिसाहस्रमकासाहस्रिक 	-	  trisAhasramakAsAhasrika 	-	 adj.
  	-	 governing that world
क्षयद्वीर 	-	  kSayadvIra 	-	 adj.
  	-	  ruling or governing men
त्रिराशिप 	-	  trirAzipa 	-	 adj.
  	-	 governing 3 zodiacal signs
सुशिष्ट 	-	  suziSTa 	-	 adj.
  	-	  well governed or governing
दशापति 	-	  dazApati 	-	 m.
  	-	  planet governing a man's life
कर्मप्रवचनीय 	-	  karmapravacanIya 	-	 m.
  	-	  term for certain prepositions or particles not connected with a verb but generally governing a noun
सञ्ज्ञाधिकार 	-	  saJjJAdhikAra 	-	 m.
  	-	  heading or governing rule which gives a particular name to the rules which fall under it and influences them all

Apte

English

नियन्त्रणम् [niyantraṇam] णा [ṇā],  णा 1 Checking,  reserve,  restraint
 अनि- यन्त्रणानुयोगो नाम तपस्विजनः Ś.*
  1.

Restricting,  confining (to a particular sense)
 अनेकार्थस्य शब्दस्यैकार्थ- नियन्त्रणम् S. D.*  2.

Guiding,  governing.

Defining.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 नियंत्रणं 
णा 1 Checking,  reserve,  restraint
 अनियंत्रणानुयोगो नाम तपस्विजनः Ś. 1. 
2 Restricting,  confining (to a particular sense)
 अनेकार्थस्य शब्दस्यैकार्थनियंत्रणं S. D. 2. 
3 Guiding,  governing. 
4 Defining. 

Monier Williams Cologne

English

 नि-°यन्त्रण n.
  restraining,  checking,  governing,  Rājat.
 

 restricting to a certain sense,  defining,  definition,  Sāh.
 

Monier Williams 1872

English

 नि-यन्त्रण,  अम्,  n. the act of restraining,  restraint, 
checking
 governing,  guiding
 defining,  definition.

Benfey

English

 नियन्त्रण नियन्त्रण,  i. e. नि-यन्त्र्
+ अन,  n.
  Restraining,  Rājat. 3,  515.

Apte Hindi

Hindi

नियन्त्रणम्
नपुं*
   - नि +  यन्त्र् + ल्युट
"रोक,  आरक्षण,  प्रतिबंध"

नियन्त्रणम्
नपुं*
   - नि +  यन्त्र् + ल्युट
"प्रतिबंध लगाना,  सीमित करना"

नियन्त्रणम्
नपुं*
   - नि +  यन्त्र् + ल्युट
"निर्देशन,  शासन"

नियन्त्रणम्
नपुं*
   - नि +  यन्त्र् + ल्युट
परिभाषा बताना

नियन्त्रण
वि* निर्-यन्त्रण -
"जहाँ कोई नियंत्रण न हो,  निर्बाध,  नियंत्रणरहित,  प्रतिबन्धशून्य"

नियन्त्रण
वि* निर्-यन्त्रण -
"उद्दंड,  स्वेच्छाचारी,  स्वतन्त्र"

नियन्त्रणम्
नपुं*
   निर्-यन्त्रणम् -
"प्रतिबन्धशून्यता,  स्वतन्त्रता"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

नियन्त्रण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಡೆ/ಬಿಗಿಹಿಡಿಯುವುದು/ನಿರೋಧಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > नि+यत्रि (सङ्कोचे)+णिच् "ल्युट्" (३-३-११५)
नियन्त्रण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಕೆಯಲ್ಲಿಡುವುದು/ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿಡುವುದು/ನಿರ್ಬಂಧದಲ್ಲಿಡುವುದು/ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿಡುವುದು
प्रयोगाः - > "अनियन्त्रणानुयोगो नाम तपस्विजनः",  "स्वराः काक्वादयः उदात्तादयो वा व्यङ्ग्यरूपमेव विशेषं प्रत्याययन्ति,  न खलु प्रकृतोक्तमनेकार्थशब्दस्यैकार्थनियन्त्रणरूपं विशेषम्"
उल्लेखाः - > शाकु० १,  सा० द०

L R Vaidya

English

 niyaMtraRa {% n. %} 1. Checking,  restraint,  अनियंत्राणानुयोगो नाम तपस्विजनः Sak.i.
 2. restricting,  confining to,  अनेकार्थस्य शब्दस्यैकार्थे नियंत्रणरूपं विशेषम् S.D.ii.
 3. guiding,  governing.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 नियन्त्रण न०
  नि + यन्त्रि--ल्युट् । प्रतिबन्धदूरीकरणे एकत्रस्थापनार्थव्यापरभेदे “अनेकार्थस्य शब्दस्यैकार्थे निय-न्त्रणरूपं विशेषम्” सा० द० । भावे युच् । नियन्त्रणापितत्रार्थे स्त्री ।

Capeller

German

 नियन्त्रण n.
  Bändigung
 Beschränkung, 
Feststellung (auch f.
  आ).

Stchoupak

French

 नि-यन्त्रण-
 nt. restreinte,  contrainte.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.