| YouTube Channel

नियन्तव्य (niyantavya)

 
शब्दसागरः
English
नियन्तव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं) To be restrained, checked, controlled, &c.
E.
नि before, यम् to restrain, तव्य
aff.
Capeller Eng
English
नियन्तव्य
a.
to be restrained or tamed.
Yates
English
नि-यन्तव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. That should
be restrained, or subdued.
Wilson
English
नियन्तव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं) To be restrained, checked,
controlled, &c.
E.
नि before यम to restrain, तव्य
aff.
Monier Williams Cologne
English
नि-°यन्तव्य
mfn.
to be restrained or checked or controlled or forced,
Mn.
MBh.
&c.
Macdonell
English
नियन्तव्य ni-yantavya, fp. to be restrained 🞄or held in check
guided
enforced
🞄-yantṛ,
m.
restrainer, ruler
charioteer: 🞄-tva,
n.
faculty of restraining
-yantraṇa,
n.
🞄restraining
limitation.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नियन्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಂಕೆಯಲ್ಲಿಡಬೇಕಾದ/ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿಡಬೇಕಾದ
निष्पत्तिः - > नि+यम (उपरमे) "तव्यः" (३-१-९६)
नियन्तव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಮನಮಾಡಬೇಕಾದ/ಅಡಗಿಸಬೇಕಾದ
प्रयोगाः - > "नियन्तव्याः सदा राज्ञा पापा ये स्युर्नराधिप"
उल्लेखाः - > भा० शान्ति० ८८-१९
Capeller
German
नियन्तव्य zurückzuhalten, zu lenken.
Stchoupak
French
नि-यन्तव्य-
a. v. à réprimer, à restreindre.