| YouTube Channel

निय (niya)

 
Spoken Sanskrit
English
निय - niya -
n.
 - rule
Apte
English
नियम् [niyam], 1
P.
To restain, curb, check, control, govern
प्रकृत्या नियताः स्वया
Bg.*
 7.2
(सुतां) शशाक मेना न नियन्तुमुद्यमात्
Ku.*
 5.5
'could not dissuade her',
&c.
To suppress, suspend, hold in (as breath,
&c.
 )
Ms.*
 2.192
न कथंचन दुर्योनिः प्रकृतिं स्वां नियच्छति
Ms.*
 1.59 'does not suppress or conceal',
&c.
To offer, give
को नः कुले निवपनानि नियच्छतीति
Ś.*
 6.25.
To punish, chastise
नियन्तव्यश्च राजभिः
Ms.*
 9.213.
To regulate or direct in general
लोको नियम्यत इवात्मदशान्तरेषु
Ś.*
 4.2.
To attain, obtain
तालज्ञश्चाप्रयासेन मोक्षमार्गं नियच्छति
Y.*
 3.115
Ms.*
 2.93.
To put on, assume.
To place upon.
Caus.
 (नियमयति)
To restrain, control, regulate, check, punish
नियमयसि विमार्गप्रस्थितानात्तदण्डः
Ś.*
 5.8.
To bind, fasten
Śi.*
 7.56
R.*
 5.73.
To moderate, lessen, mitigate, relieve
छायाद्रुमैर्नियमितार्कमयूखतापः
Ś.*
 4.11
Ku.*
 1.6.
Apte Hindi
Hindi
नियम्
भ्वा*आ* नि-यम् -
"नियंत्रित करना, दमन करना, रोकना, वश में करना, शासन करना"
नियम्
भ्वा*आ* नि-यम् -
"दबाना, निलंबित करना, रोकना, (श्वास आदि)"
नियम्
भ्वा*आ* नि-यम् -
"दान करना, देना"
नियम्
भ्वा*आ* नि-यम् -
"सजा देना, दण्ड देना"
नियम्
भ्वा*आ* नि-यम् -
विनियमित करना या निदेशित करना
नियम्
भ्वा*आ* नि-यम् -
"प्राप्त करना, अवाप्त करना"
नियम्
भ्वा*आ* नि-यम् -
धारण करना
नियम्
भ्वा* पर*प्रेर* नि-यम् -
"नियंत्रित करना, वश में करना, विनियमित करना, रोकना, दण्ड देना"
नियम्
भ्वा* पर*प्रेर* नि-यम् -
"बाँधना, कसना"
नियम्
भ्वा* पर*प्रेर* नि-यम् -
"मर्यादित करना, हलका करना, विश्राम देना "