निमील् (nimIl)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

निमील् [nimīl],  1 P.
 

To shut the eyes
 यदा स्वपिति शान्तात्मा तदा सर्वं निमीलति Ms.*
  1.52
 R.*
  12.65.

To close the eyes in death,  die
 निमिमील नरोत्तमप्रिया हृतचन्द्रा तमसेव कौमुदी R.*
  8.37.

To obscure (fig. )
 प्रजालोपनिमीलितः R.*
  1.68.

To be closed or shut,  (as eyes,  flowers &c.
 )
 निमीलितानामिव पङ्कजानाम्.

To disappear,  vanish,  set (fig.  also)
 नरेशे जीवलोको$यं निमीलति निमीलति H.*
  3.138
 द्यौर्निमीलितनक्षत्रा Hariv. Caus.
  

To shut,  close
 उन्मीलि- तापि दृष्टिर्निमीलितेवान्धकारेण Mk.*
  1.33
 न्यमिमीलदब्जनयनं नलिनी Śi.*
  9.11
 लीलापद्मं न्यमीलयत् Kāv.2.261
 Ku.*
  3.36
5.57
 R.*
  19.28.

To kill.

Apte 1890

English

 निमील् {c1c} P. 1 To shut the eyes
 R. 12. 65
 Ms. 1. 52. 
2 To close the eyes in death,  die
 निमिमील नरोत्तमप्रिया हृतचंद्रा तमसेव कौमुदी R. 8. 37. 
3 To obscure (fig.)
 प्रजालोपनिमीलितः R. 1. 68. 
4 To be closed or shut,  (as eyes,  flowers &c.)
 निमीलितानामिव पंकजानां. 
5 To disappear,  vanish,  set (fig. also)
 नरेशे जीवलोकोऽयं निमीलति निमीलति H. 3. 145
 द्यौर्निमीलितनक्षत्रा Hariv. 
Caus. 1 To shut,  close
 उन्मीलितापि दृष्टिर्निमीलितेवांधकारेण Mk. 1. 33
 न्यमिमीलदब्जनयनं नलिनी Śi. 9. 11
 लीलापद्मं न्यमीलयत् Kāv. 2. 261 Ku. 3. 36
 5. 57
 R. 19. 28. 
2 To kill. 

Monier Williams Cologne

English

 नि-√ मील् P.
  -मीलति,  to shut the eyes,  fall asleep
to close (as flowers),  die,  disappear,  Mn.
  
 MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  
 Caus.
  -मीलयति (°ते),  to close (the eyes,  eyelids,  blossoms &c.
  ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
   (cf.   नि-मीलित below).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 निमील् नि-मील्,  cl. 1. P. -मीलति,  -मीलितुम्, 
to shut or close the eyes,  fall asleep,  sleep
 to close (as
flowers)
 to die,  disappear
 Caus. -मीलयति,  -यितुम्, 
to cause (one) to shut the eyes,  to close
 to kill.

Apte Hindi

Hindi

निमील्
भ्वा* पर*  नि-मील् -
आंखे मूंदना

निमील्
भ्वा* पर*  नि-मील् -
"मृत्यु के कारण आँखें मुंदना,  मरना"

निमील्
भ्वा* पर*  नि-मील् -
मुंदना या बन्द होना

निमील्
भ्वा* पर*  नि-मील् -
"ओझल होना,  नष्ट होना,  अस्त होना"

निमील्
भ्वा* पर*प्रेर* नि-मील् -
"बन्द करना,  मूंदना"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  निमील्,  निमिष्,  मील्,  श्मील्
verb
 
अक्ष्णोः सहेतुकः सङ्कोचनानुकूलः व्यापारः।
 "बालकः अक्षिणी निमीलति।"

Synonyms:
  निमील्,  निमिष्
verb
 
अक्षिसङ्कोचानुकूलः व्यापारः।
 "तस्य नयने निमेमील्येते।"

Stchoupak

French

 नि-मील्-
 fermer les yeux,  s'endormir,  mourir 
 se fermer (fleur) 
disparaître 
 caus. fermer 
 °मीलित- qui a les yeux fermés,  qui a fait
fermer les yeux de qq'un (en le tuant) 
 fermé (dit des yeux,  des fleurs).
निमीलित-दृश्- °मुख- a. les yeux fermés.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.