निभृत (nibhRta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निभृत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Modest,  humble,  unassuming.
	 2. Lonely,  soli-
tary.
	 3. Placed down. 
	 4. Secret.
	 5. Still,  Silent.
	 6. Firm. 
	 7. On
the point of setting.
	 8. Filled with.
 E.
  नि before,  भृ to cherish, 
affix क्त.

Capeller Eng

English

 नि॑भृत a.
  loaden or filled with (instr.   or —°)
 firm, 
steady,  unmoved,  constant,  faithful
 devoted to,  intent upon (—°)
settled,  certain
 hidden,  secret.  n.
  secret,  mystery,  silence,  also adv.
 

Yates

English

 नि-भृत (तः-ता-तं)
a. Modest,  hum-
ble
 solitary
 low,  soft.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  hidden
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  decided
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  solitary
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  mild
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  fixed or intent upon
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  clingy
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  secret
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  humble
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  faithful
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  still
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  modest
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  free from passions
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  attached
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  settled
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  filled with
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  undisturbed
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  full of
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  borne or placed down
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  shut
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  immovable
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  firm
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  nearly set
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  gentle
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  closed
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  silent
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  lonely
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  fixed
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  stealthy
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 adj.
  	-	  quiet
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 n.
  	-	  humility
निभृत 	-	 nibhRta 	-	 n.
  	-	  modesty

 
   निभृत  nibhRta adj.
   stealthy   
   अव्यक्त  avyakta adj.
   stealthy    
   अप्रकाश  aprakAza adj.
   stealthy   
   अलक्षित  alakSita adj.
   stealthy    
   रहस्य  rahasya adj.
   stealthy   
   गुप्त  gupta adj.
   stealthy    
   प्रच्छन्न  pracchanna adj.
   stealthy      
            

Wilson

English

 निभृत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Modest,  humble,  unassuming.
2 Lonely,  solitary.
E.
  नि before भृ to cherish,  affix क्त.

Apte

English

निभृत [nibhṛta],  a.
 

Placed down,  deposited,  lowered.

Filled with,  full of
 चिन्तया निभृतः Bhāg.*
  1.32.2.

Concealed,  hidden,  out of sight,  unperceived,  unobserved
 निभृतो भूत्वा Pt.*
  1
 नभसा निभृतेन्दुना R.*
  8.15 'with the moon become invisible,  about to set or go down'
 Ve.*
  6.2
 Śi.*
  6.2.

Secret,  covert
 अणुदीर्णवर्णनिभृतार्थमाह्वयत् Si.*
  13.42.

(a) Still,  silent
 निभृतद्विरेफम् (काननम्) Ku.*
  3.42
6.2. (b) Steady,  fixed,  immovable,  motionless
 निष्कम्पचामरशिखा निभृतोर्ध्वकर्णाः Ś.*
  1.8.

Mild,  gentle
 अनिभृता वायवः Ki.*
  13.66 'not gentle,  violent or strong'
 Māl.
 2.12
 Mv.*
  3.14
 स्वजननिभृतः सर्वो$प्येवं मृदुः परिभूयते Pratimā 1.18.

Modest,  humble
 अनिभृत- करेषु प्रियेषु Me.*
  7,  प्रणामनिभृता कुलवधूरिव Mu.*
  1
 वधनिभृत- सिंहाश्च गिरयः Pañch.1.3
 अद्यप्रमृति निभृता भवन्ति 2
 युक्तं चतुर्भिर्निभृतैस्तुरङ्गैः (रथम्) Bu. Ch.3.8.

Firm,  resolute.

Lonely,  solitary
 (निभृतनिकुञ्जगृहं गतया Gīt.*
  2.

Shut,  closed (as a door).

True,  faithful,  firmly attached.

Inactive (निष्क्रिय,  त्यक्तोद्योग)
 निभृता नरेन्द्राः Rām.*
  4.28.43. -ता A kind of riddle
 Kāv. -तम् Modesty,  humility. -तम् ind.
 

Secretly,  covertly,  privately,  unperceived
 Ś.*
  3. Śi.*
  3.74
 Ms.*
  9.263.

Silently,  quietly
 K.*
  134.

Out of sight,  in a corner.Comp.   -आचार a.
  of resolute conduct,  firm.  -आत्मन् a.
  firm,  resolute. -स्थित a.
  standing unperceived.

Apte 1890

English

 निभृत a. 1 Placed down,  deposited,  lowered. 
2 Filled with,  full of
 चिंतया निभृतः Bhāg. 
3 Concealed,  hidden,  out of sight,  unperceved,  unobserved
 निभृतो भूत्वा Pt. 1
 नभसा निभृतेंदुना R. 8. 15 ‘with the moon become invisible,  about to set or go down’
 Ve. 6. 2,  Śi. 6. 20. 
4 Secret,  covert
 Śi. 13. 42. 
5 (a) Still,  silent
 निभृतद्विरेफं ( काननं) Ku. 3. 42,  6. 2. (b) Steady,  fixed,  immoveable,  motionless
 Ś. 1. 8. 
6 Mild,  gentle
 अनिभृता वायवः Ki. 13. 66 ‘not gentle,  violent or strong’
 Māl. 2. 12
 Mv. 3. 14. 
7 Modest,  humble
 अनिभृतकरेषु प्रियेषु Me. 68
 प्रणामनिभृता कुलवधूरिव Mu. 1. 
8 Firm,  resolute. 
9 Lonely,  solitary
 निभृतनिकुंजगृहं गतया Gīt. 2. 
10 Shut,  closed (as a door). 
11 True,  faithful,  firmly attached. 
तं Modesty,  humility. 
तं ind. 1 Secretly,  covertly,  privatly,  unperceived
 Ś. 3
 Śi. 3. 74
 Ms. 9. 263. 
2 Silently,  quietly
 K. 134. 
3 Out of sight,  in a corner. 
Comp. 
आत्मन् a. firm,  resolute. 

Monier Williams Cologne

English

 नि॑-भृत mfn.
   (√ भृ) borne or placed down,  hidden,  secret,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 nearly set (as the moon),  Ragh.
 

 firm,  immovable,  Hariv.
 
 Kāv.
 
 Pur.

 shut,  closed (as a door),  L.
 

 fixed,  settled,  decided,  RV.
  

 fixed or intent upon (comp. ),  Kād.
 

 filled with,  full of (instr. or comp. ),  BhP.
  

 attached,  faithful,  MBh.
  
 MārkP.

 still,  silent,  Kum.
  

 quiet,  humble,  modest,  mild,  gentle,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 free from passions,  undisturbed (=  शान्त),  Hcar.
 

 lonely,  solitary,  Gīt.
 

 नि॑-भृत n.
  humility,  modesty,  MBh.
   v,  1493 (Nīlak.  ‘secrecy,  silence’).

Monier Williams 1872

English

 नि-भृत,  अस्,  आ,  अम्,  borne or placed down,  deposited
in a low place,  lowered
 concealed,  hidden,  secret, 
occult,  unperceived,  imperceptible
 modest,  humble, 
unassuming
 mild,  gentle
 lonely,  solitary
 still,  silent
firm,  unmoved,  immovable
 resolute,  decided,  firmly
attached,  faithful
 filled with,  full of,  (Bhāgavata-Purāṇa
X. 32,  20,  = पूर्ण,  व्याप्त)
 (अम्),  n. humility, 
modesty,  meekness [cf. नैभृत्य]
 (अम्),  ind.
covertly,  secretly,  privately,  apart,  unobservedly,  im-
perceptibly,  in a corner,  out of sight.
—निभृतागत
(°त-आग्°),  अस्,  आ,  अम्,  secretly arrived.
—निभृतात्-
मन् (°त-आत्°),  आ,  आ,  अ,  resolute-minded,  resolute.
—निभृतार्थ (°त-अर्°),  अस्,  आ,  अम्,  having a
secret meaning,  occult.

Hindi

कर रहे हैं सेवा

Apte Hindi

Hindi

निभृत
वि* - नि +  भृ +  क्त
"रक्खा हुआ,  जमा किया हुआ,  नीचा किया हुआ"

निभृत
वि* - नि +  भृ +  क्त
"भरा हुआ,  आपूरित"

निभृत
वि* - नि +  भृ +  क्त
"छिपाया हुआ,  गुप्त,  दृष्टि से ओझल,  अनीक्षित,  अनवलोकित"

निभृत
वि* - नि +  भृ +  क्त
"गुप्त,  प्रच्छन्न"

निभृत
वि* - नि +  भृ +  क्त
"चुप,  शान्त"

निभृत
वि* - नि +  भृ +  क्त
"स्थिर,  नियत,  अचल,  गतिहीन"

निभृत
वि* - नि +  भृ +  क्त
"मृदु,  सौम्य,  जो कोमल न हो,  प्रचंड,  दृढ़"

निभृत
वि* - नि +  भृ +  क्त
"विनीत,  नम्र"

निभृत
वि* - नि +  भृ +  क्त
"दृढ़,  अटल"

निभृत
वि* - नि +  भृ +  क्त
"एकाकी,  अकेला"

निभृत
वि* - नि +  भृ +  क्त
"बंद,  मुंदा हुआ"

निभृतम्
अव्य*  - -
"गुप्त रूप से,  प्रच्छन्न रूप से,  निजी तौर पर,  बिना किसी के देखे "

निभृतम्
अव्य*  - -
"चुपचाप,  शान्ति से"

निभृत
वि* - नि+भृ+क्त
भरा हुआ

निभृत
वि* - -
गुप्त

निभृत
वि* - -
मूक

निभृत
वि* - -
विनीत

निभृत
वि* - -
दृढ़

निभृत
वि* - -
एकाकी

निभृत
वि* - -
"निष्क्रिय,  आलसी"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निभृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಗೂಢವಾದ/ರಹಸ್ಯವಾದ/ಗುಟ್ಟಾದ
निष्पत्तिः - > नि+भृञ् (भरणे) "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "चरणपतनप्रत्याख्यानप्रसादपराङ्मुखे निभृतकितवाचारेत्युक्ते रुषा परुषीकृते"
उल्लेखाः - > अमरु० २०
निभृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿನೀತನಾದ/ವಿಧೇಯನಾದ
प्रयोगाः - > "निभृतैरपि पूर्वमैकमत्याद्विकृतस्याथ विचेष्टितानि"
उल्लेखाः - > याद० १५-१०७
निभृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಃಶಬ್ದವಾದ/ಸದ್ದಿಲ್ಲದ/ಪ್ರಶಾಂತವಾದ
निभृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿರ್ಜನವಾದ/ವಿವಿಕ್ತವಾದ
प्रयोगाः - > "निभृतनिकुञ्जगृहं गतया निशि रहसि निलीय वसन्तम्"
उल्लेखाः - > गीतगो० २
निभृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೆಟ್ಟಮನಸ್ಸುಳ್ಳ/ಆಸಕ್ತವಾದ
प्रयोगाः - > "तया व्याहृतसन्देशा सा बभौ निभृता प्रिये"
उल्लेखाः - > कुमा० ६-२
निभृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಶ್ಚಲವಾದ/ಸ್ಥಿರವಾದ/ಚಲಿಸದಿರುವ
प्रयोगाः - > "निष्कम्पवृक्षं निभृतद्विरेफं मूकाण्डजं शान्तमृगप्रचारम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ३-४२
निभृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೃದುವಾದ/ಸೌಮ್ಯವಾದ/ತೀಕ್ಷ್ಣವಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "निभृतविशिखदंष्ट्रश्चापदण्डोऽपि धत्ते प्रशमितविषवह्नेः साम्यमाशीविषस्य"
उल्लेखाः - > म० वी० ३-१४
निभृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮರೆಯಾಗಿರುವ/ಕಾಣಿಸದಿರುವ
प्रयोगाः - > "नभसा निभृतेन्दुना तुलामुदितार्केण समारुरोह तत्"
उल्लेखाः - > रघु० ८-१५
निभृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಳಗೆ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ
निभृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತುಂಬಿರುವ
निभृत
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ರಹಸ್ಯವಾಗಿ/ಗುಟ್ಟಾಗಿ
प्रयोगाः - > "नलाय वालव्यजनं विधुन्वती दमस्य दास्य निभृतं पदेऽर्पितात्"
उल्लेखाः - > नैष० १६-५२
निभृत
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ನಿಃಶಬ್ದವಾಗಿ/ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ/ಮಾತನಾಡದೆ
प्रयोगाः - > "सुतनु,  यदि मदीयेन वचसा तव त्रपा वितन्यते तदयमहं स्थोतो निभृतम्"
उल्लेखाः - > काद० १३९

L R Vaidya

English

 niBfta {% a. (f. ता) %} 1. Placed down,  lowered
concealed,  secret,  unperceived
modest,  humble,  mild,  gentle
lonely,  solitary
still,  silent
firm,  immovable
on the point of setting,  R.viii.15
filled with,  full of.(निभृतम् is used as an indeclinable in the sense of- (1) privately,  secretly,  imperceptibly
 (2) silently.)

Lanman

English

 nibhṛta,  a. (borne down,  lowered,  i. e.)
hidden
 -am,  adv. secretly. [√bhṛ + ni.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 निभृत 3. f. आ eine Art Rätsel,  Kāvyād. 3,  102.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  शान्त,  अवाक्,  निर्वाक्,  निर्वचन,  निभृत
adjective
 
यः किमपि न वदति।
 "तस्य कथनं श्रुत्वा अहं शान्तः अभवम्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bsgrubs pa
१) अवक्षिप्त २) आपत्ति ३) उपहार ४) उपात्त ५) उपार्जन ६) उपार्जित ७) निभृत ८) प्रसाधित ९) साधित १०) साध्य ११) साध्यते

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
गृध्नुस्तु गर्धनस्तृष्णग्लिप्सुर्लुब्धोऽभिलाषुकः ॥ ४२९ ॥
p{0021}
लोलुपो लोलुभो लोभस्तृष्णा लिप्सा वशः स्पृहा ।
काङ्क्षाशंसागर्धवाञ्छाशेच्छेहातृण्मनोरथाः ॥ ४३० ॥
कामोऽभिलाषोऽभिध्या तु परस्वेहोद्धतः पुनः ।
अविनीतो विनीतस्तु निभृतः प्रश्रितोऽपि च ॥ ४३१ ॥
-wordlist-
 
गृध्नु (पुं),  गर्धन (पुं),  तृष्णज् (पुं),  लिप्सु (पुं),  लुब्ध (पुं),  अभिलाषुक (पुं),  लोलुप (पुं),  लोलुभ (पुं),  लोभ (पुं),  तृष्णा (स्त्री),  लिप्सा (स्त्री),  वश (पुं),  स्पृहा (स्त्री),  काङ्क्षा (स्त्री),  आशंसा (स्त्री),  गर्ध (पुं),  वाञ्छा (स्त्री),  आशा (स्त्री),  इच्छा (स्त्री),  ईहा (स्त्री),  तृष् (स्त्री),  मनोरथ (पुं),  काम (पुंक्ली),  अभिलाष (पुं),  अभिध्या (स्त्री),  परस्वेहा (स्त्री),  उद्धत (पुं),  अविनीत (पुं),  विनीत (पुं),  निभृत (पुं),  प्रश्रित (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निभृतः,  त्रि,  (नि + भृ + क्त ।) विनीतः । निर्जनः ।यथा,  --“निभृतनिकुञ्जगृहं गतया निशि रहसि निलीयवसन्तम् ।”इति श्रीजयदेवः । २ । ११ ॥
(अस्तमयासन्नः । यथा,  रघुवंशे । ८ । १५ ।“नभसा निभृतेन्दुना तुला-मुदितार्केण समारुरोह तत् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निभृत त्रि०
  नि + भृ--क्त । १ धृते २ विनीते ३ निलले ४ एकाग्रे५ गुप्ते ६ निर्जने अस्तायोपस्थिते च शर्ब्दार्थचि० “नमसानिभृतेन्दुना तुलाम्” रघुः “मधुकराङ्गनया मुहुरुन्मद-ध्यनिभृता निभृताक्षरमुज्जमे” माघः ।

Capeller

German

 निभृत (s. भ्र्) fest,  feststehend,  gewiss, 
zuverlässig,  treu,  bestädig,  unbeweglich, 
still,  versenkt o. vertieft in (—°) un=
bemerkt,  geheim.  n.
  Verschwiegenheit, 
auch adv. im Geheimen,  unbemerkt.

Burnouf

French

 निभृत निभृत (pp. de भृ) caché
 isolé.
		 Au
fig. modeste,  humble,  qui ne prend pas sur soi.

Stchoupak

French

 नि-भृत-
 a. v. apporté,  déposé,  placé,  caché,  secret 
 prêt à
se coucher (dit de la lune) 
 résolu,  déterminé,  ferme,  énergique 
 occupé de
(ifc.) 
 rempli de (instr. ifc.) 
 attaché,  fidèle 
 réservé,  calme, 
silencieux,  modeste,  doux,  solitaire 
 nt. modestie,  humilité,  discrétion, 
silence 
 -अम् en secret,  discrètement,  tranquillement.
°स्थित- a. v. caché,  invisible.
निभृतागत- a. v. arrivé en cachette.
निभृताचार- a. qui a une conduite ferme,  décidée.
निभृतात्मन्- a. résolu.
निभृतार्थ- a. qui a un sens caché.
निभृतोर्ध्व-कर्ण- a. qui dresse les oreilles.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.