निभ (nibha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निभ mfn.
   (-भः-भा-भं) Like,  resembling,  similar.
	 mn.  (-भः-भं)
	 1. fraud, 
trick,  disguise,  pretence.
	 2. Light,  manifestation,  appearance.
 E.
  नि
before,  भा to shine,  affix क.

Capeller Eng

English

 निभ a.
  like,  equal to (—°).

Yates

English

 नि-भ (भः-भा-भं)
a. Like,  similar.
m.
 
Fraud
 disguise
 light.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निभ 	-	 nibha 	-	 adj.
  	-	  like
निभ 	-	 nibha 	-	 adj.
  	-	  resembling
निभ 	-	 nibha 	-	 adj.
  	-	  similar
निभ 	-	 nibha 	-	 m.
  	-	  pretext
निभ 	-	 nibha 	-	 n.
  	-	  appearance

Wilson

English

 निभ
mfn.
   (-भः-भा-भं) Like,  resembling,  similar.
m.
  (-भः)
1 Fraud,  trick,  disguise.
2 Light,  manifestation. 
E.
  नि before भा to shine,  affix ड.

Apte

English

निभ [nibha],  [नि-भा-क] (At the end of comp.
  only) Like,  similar,  resembling
 उद्बुद्धमुग्धकनकाब्जनिभं वहन्ती Māl.
  1.4
 Me.*
  83
 so चन्द्रनिभानना &c.
 

भः,  भम् appearance,  light,  manifestation. 

Pretence,  disguise,  pretext.

A trick,  fraud.

Apte 1890

English

 निभ [नि-भा-क] (At the end of comp. only) Like,  similar,  resembling
 उदबुद्धमुग्धकनकाब्जनिभं वहंती Māl. 1. 40
 so चंद्रनिभानना &c. 
भः,  
भं 1 Appearance,  light,  manifestation. 
2 Pretence,  disguise,  pretext. 
3 A trick,  fraud. 

Monier Williams Cologne

English

 नि-भ mf(आ)n.  (√ भा) resembling,  like,  similar (ifc. ),  MBh.
  
 R.
  &c.
   (sometimes pleonast. after adj.
 ,  e.g. चारु-निभानन,  ‘handsome-faced’,  Hariv.
 ,  or comp.  with a synonym,  e.g. नग-निभोपम,  ‘mountain-like’,  MBh.
  
 पद्म-पत्त्राभ-निभ,  ‘like a lotus-leaf’,  ib.)

 नि-भ m.
  or n.
  appearance,  pretext (only ifc.  instr. Daś.
 
 abl.
  Kathās.
 ).

Monier Williams 1872

English

 निभ नि-भ,  अस्,  आ,  अम् (fr. rt. 1. भा with
नि),  like,  resembling,  similar,  (only at the end of a
comp.
 sometimes pleonastically after adjectives,  e. g.
चारु-निभानन,  handsome-faced
 and occasionally
with another word meaning ‘like, ’ e. g. नग-निभो-
पम,  like a mountain)
 (अस्,  अम्),  m. n. appear-
ance,  light,  manifestation
 pretence,  pretext,  fraud, 
sham,  trick,  disguise.
—निभ-ता,  f. similarity,  likeness.

Macdonell

English

 निभ ni-bha,  a.
  like,  resembling (—°,  often 🞄redundant after an adjective or with synonyms)
 🞄ɴ. appearance,  pretext (only in.  🞄and ab.)
 -bhṛta,  pp. √ bhṛ: m.
  ad. 🞄secretly,  apart
 out of sight
 n.
  secrecy.

Benfey

English

 ऽनिभ -नि-भ (vb. भा),  latter part
of comp. adj.
 ,  f.
  भा।
 1. Like,  resem-
bling,  Rām.  3,  49,  34.
 2. Pleonastic-
ally in चारु-निभ-आनन,  adj.
  Hand-
some-faced,  Hariv. 11789.

Apte Hindi

Hindi

निभ
वि* - न +  भा + क
"सदृश,  समान,  अनुरूप"

निभः
पुं*
  - -
"दर्शन,  प्रकाश,  प्रकटीकरण"

निभः
पुं*
  - -
"बहाना,  छद्मवेश,  ब्याज"

निभः
पुं*
  - -
"चाल,  जालसाजी"

निभम्
नपुं*
   - -
"दर्शन,  प्रकाश,  प्रकटीकरण"

निभम्
नपुं*
   - -
"बहाना,  छद्मवेश,  ब्याज"

निभम्
नपुं*
   - -
"चाल,  जालसाजी"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निभ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಜ/ನೆಪ
निष्पत्तिः - > नि+भा (दीप्तौ) "कः" (३-१-१३६)
प्रयोगाः - > "त्रपामपाकृत्य निभान्निभालयक्षितिक्षतं मालयमालयं रुचः"
उल्लेखाः - > नैष० १२-५३
निभ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸದೃಶವಾದ/ಸಮಾನವಾದ
निष्पत्तिः - > नि+भा (दीप्तौ) "कः" (३-१-१३६)
व्युत्पत्तिः - > नियतं भाति
प्रयोगाः - > "भ्रुकुटीफणिनीनादनिभनिःश्वासफूत्कृतः"
उल्लेखाः - > नैष० १७-२०
विस्तारः - > ಈ ಪದವು ಸಮಾಸದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಪದವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸದೃಶಾರ್ಥಕವಾಗುವುದು. "स्युरुत्तरपदे त्वमी। निभसङ्काशनीकाशप्रतीकाशोपमादयः" अम०,  "निभस्तु कथितो व्याजे पुंल्लिङ्गः सदृशे त्रिषु" मेदि०

L R Vaidya

English

 niBa {% (I) a. (f. भा) (at the end of compound) %} Like,  similar,  resembling,  खद्योतालीविलसितनिभां विद्युदुन्मेषदृष्टिम् Megh.ii.18.

 niBa {% (II) m.n. %} 1. Appearance,  light,  manifestation
 2. pretence,  disguise.

Bopp

Latin

 निभ (r. भा splendere,  praef. नि s. अ) similis,  in fine compp.
H. 3. 9. V. सन्निभ.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun mnyam
निभ

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कपटं कैतवं दम्भः कूटं छद्मोपधिश्छलम् ।
व्यपदेशो मिषं लक्षं निभं व्याजोऽथ कुक्कुटिः ॥ ३७८ ॥
कुहना दम्भचर्या च वञ्चनं तु प्रतारणम् ।
व्यलीकमतिसन्धानं साधौ सभ्यार्यसज्जनाः ॥ ३७९ ॥
-wordlist-
 
कपट (क्ली),  कैतव (क्ली),  दम्भ (पुं),  कूट (पुंक्ली),  छद्मन् (क्ली),  उपधि (स्त्री),  छल (क्ली),  व्यपदेश (पुं),  मिष (क्ली),  लक्ष (क्ली),  निभ (क्ली),  व्याज (पुं),  कुक्कुटि (स्त्री),  कुहना (स्त्री),  दम्भचर्या (स्त्री),  वञ्चन (क्ली),  प्रतारण (क्ली),  व्यलीक (क्ली),  अतिसन्धान (क्ली),  साधु (पुं),  सभ्य (पुं),  आर्य (पुं),  सज्जन (पुं)

--source--
 
स्युरुत्तरपदे प्रख्यः प्रकारः प्रतिमो निभः ।
भूतरूपोपमाः काशः संनीप्रप्रतीतः परः ॥ १४६२ ॥
-wordlist-
 
प्रख्य (पुं),  प्रकार (पुं),  प्रतिभ (पुं),  निभ (पुं),  भूत (पुं),  रूप (क्ली),  उपमा (स्त्री),  सङ्काश (पुं),  नीकाश (पुं),  प्रकाश (पुं),  प्रतिकाश (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कैतव
कैतव,  कपट,  कूट,  व्याज,  छद्मन्,  उपधि,  छल,  मिष,  निभ,  व्यपदेश
कैतवं कपटं कूटं व्याजच्छद्मोपधिच्छलम् ।
मिषं निभं च निर्दिष्टं व्यपदेशश्च सूरिभिः ॥ ७०९ ॥
verse 4.1.1.709
page 0082

नाममाला

Sanskrit

व्यपदेश,  निभ,  व्याज,  व्यतिकर,  छल,  छद्मन्
व्यपदेशो निभं व्याजः पदं व्यतिकरश्छलम् ।
छद्म वृत्तान्तमुत्प्रेक्षा शब्दमन्यं च निर्णयेत् ॥ १३८ ॥
verse 0.1.1.138
page 0069

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निभः,  त्रि,  (नियतं भातीति । नि + भा + क ।)सदृशः । इत्यमरः । २ । १० । ३८ ॥
 (यथा, रघुवंशे । १० । ९ ।“प्रबुद्धपुण्डरीकाक्षं बालातपनिभांशुकम् ।दिवसं शारदमिव प्रारम्भसुखदर्शनम् ॥
”)प्रकाशः । व्याजे,  पुं । इति शब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निभ त्रि०
  नि + भा--क । १ नितरां भासमाने २ सदृशे च सादृ-श्येऽस्य नित्यस० न पृथक् प्रयोगः । “प्रफुल्लतापिञ्छनि-भैरभीषुभिः” “मुखेन पूर्णेन्ढुनिभस्त्रिलोचना” माघः“प्रकृत्यन्यो निभाद्यन्थः स वा प्रत्यस उच्यते” शब्दश० ।

Capeller

German

 निभ (—°) gleich,  ähnlich.

Burnouf

French

 निभ निभ a. (भा) semblable [à la fin des
composés]. -- S. m.
  apparence trompeuse,  feinte,  déguisement.
निभता f.
  (sfx. ता) similitude.

Stchoupak

French

 नि-भ-
 a. ifc. ressemblant,  semblable,  pareil à 
 m.
  ou nt. apparence, 
prétexte (ifc.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.