निबन्ध (nibandha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निबन्ध m.
  (-न्धः)
	 1. Epistasis suppression of urine or constipation. 
	 2.
Commentary,  explanation of technical rules.
	 3. The Nimb tree:
see निम्ब.
	 4. Binding,  confinement.
	 5. Intentness on or attachment
to.
	 6. A grant of property,  an assignment of cattle or money for
support,  a corrody.
	 7. Fixed property,  not moveable or fluctuating.
8. A bond,  a fetter.
	 n.
  (-न्धं) Song,  singing.
 E.
  नि before,  बन्धि to
bind,  affix घञ् ।

Capeller Eng

English

 निबन्ध m.
  tying on,  fastening
 band,  fetter
foundation,  literary composition. 

Yates

English

 नि-बन्ध (न्धः) 1.
m.
  Epistasis,  sup-
pression of urine
 commentary
nimb tree
 binding
 intentness
a grant of property
 fixed pro-
perty.
n.
  Song,  singing.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	 essay
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	 composition
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  assignment of cattle or money
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  attachment to
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  intentness on
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  tying
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  basis
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  bondage
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  obstruction
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  record,  file
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  literary work
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  constipation or suppression of urine
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  fetter
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  origin
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  binding on
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  neem tree  [ Azadirachta Indica - Bot. ]
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  fixed property
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  chain
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  restraint
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  any literary composition or work
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  intentness
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  grant of property
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  fastening
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 m.
  	-	  root
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 n.
  	-	  singing
निबन्ध 	-	 nibandha 	-	 n.
  	-	  song
रसायनिक निबन्ध 	-	  rasAyanika nibandha 	-	 m.
  	-	  chemical composition

 
   निबन्ध  nibandha  m.
    essay    
   लेख्यबन्ध  lekhyabandha m.
   essay    
   क्रियमाणक  kriyamANaka n.
   literary essay      
            

Wilson

English

 निबन्ध
m.
  (-न्धः)
1 Epistasis,  suppression of urine or constipation. 
2 Commentary,  explanation of technical rules.
3 The Nimb tree: see निम्ब.
4 Binding,  confinement.
5 Intentness on or attachment to.
6 A grant of property,  an assignment of cattle or money for support,  a
corrody.
7 Fixed property,  not moveable or fluctuating.
n.
  (-न्धं) Song,  singing.
E.
  नि before बधि to bind,  affix धञ्.

Apte

English

निबन्धः [nibandhḥ],  1 Binding,  tying,  fastening.

Attachment,  intentness
 दैवी संपद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता Bg.*
  16.5.

Composing,  writing down. 

Literary composition or treatise,  work
 प्रत्यक्षरश्लेषमयप्रबन्धविन्यासवैदग्ध्यनिधिर्निबन्धं चक्रे Vās.

A compendium. 

Restraint,  obstruction,  confinement.

Suppression of urine.

A bond,  fetter.

A grant of property,  an assignment of cattle,  money &c.
  for support
 भूर्या पितामहोपात्ता निबन्धो द्रव्यमेव वा Y.*
  2.121.

Fixed property.

Foundation,  origin. 

Cause,  reason.  -धम् Song,  singing.Comp.   -पुस्तकम् a register
 निबन्धपुस्तकस्थानं च कारयेत् Kau. A.
 2.7.

Apte 1890

English

 निबंधः 1 Binding,  tying,  fastening. 
2 Attachment,  intentness
 Bg. 16. 5. 
3 Composing,  writing down. 
4 A literary composition or treatise,  work
 प्रत्यक्षरश्लेषमयप्रबंधविन्यासवैदग्ध्यनिधिर्निबंधं चक्रे Vās. 
5 A compendium. 
6 Restraint,  obstruction,  confinement. 
7 Suppression of urine. 
8 A bond,  fetter. 
9 A grant of property,  an assignment of cattle,  money &c. for support
 भूर्या पितामहोपात्ता निबंधो द्रव्यमेव वा Y. 2. 121. 
10 Fixed property. 
11 Foundation,  origin. 
12 Cause,  reason. 
धं Song,  singing. 

Monier Williams Cologne

English

 नि-°बन्ध m.
  binding on,  tying,  fastening,  R.
 

 chain,  fetter,  bondage,  MBh.
  
 BhP.

 attachment to,  intentness on L.
 

 basis,  root,  origin,  MBh.
   ii,  2532

 a grant of property,  an assignment of cattle or money,  Yājñ.
  i,  317

 fixed property,  ib. ii,  121

 restraint,  obstruction,  L.
 

 constipation or suppression of urine,  Suśr.
  (v.l. for वि-ब्°)

 any literary composition or work,  Cat.
 

 N.
  of a partic.  wk. ib.

 Azadirachta Indica,  L.
 

 नि-°बन्ध n.
  song,  singing,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 नि-बन्ध,  अस्,  m. binding on,  binding,  fastening, 
tying,  attachment,  attachment to,  intentness on
 com-
posing,  writing down,  recording
 restraint,  obstruc-
tion,  confinement,  constipation,  suppression of urine, 
strangury
 a band,  bond,  fetter
 fixed property,  not
movable or fluctuating
 a grant of property,  an assign-
ment of cattle or money for support
 foundation, 
origin,  root,  cause,  reason
 any literary composition
or treatise
 a commentary or explanation of technical
rules [cf. ग्रन्थ]
 N. of a particular work
 the
plant Azadirachta Indica
 (अम्),  n. song,  singing.
—निबन्ध-दान,  अम्,  n. grant of property,  as-
signment or gift of a corrody.
—निबन्ध-सङ्-
ग्रह,  अस्,  m.,  N. of a commentary on Su-śruta's
medical work.

Benfey

English

 निबन्ध नि-बन्ध् + अ,  m.
 
 1. Fasten-
ing,  binding,  Rām.  5,  42,  4.
 2. Fetter, 
Bhāg. P. 6,  2,  46.
 3. Root,  MBh. 2, 
2532.
 4. Fixed property,  Yājñ. 2,  121.
 5. A literary work.

Apte Hindi

Hindi

निबन्धः
पुं*
  - नि +  बन्ध् +  घञ्
"बांधना,  कसना,  जकड़ना"

निबन्धः
पुं*
  - नि +  बन्ध् +  घञ्
"आसक्ति,  संलग्नता"

निबन्धः
पुं*
  - नि +  बन्ध् +  घञ्
"रचना करना,  लिखना"

निबन्धः
पुं*
  - नि +  बन्ध् +  घञ्
साहित्यिक रचना या कृति

निबन्धः
पुं*
  - नि +  बन्ध् +  घञ्
संग्रह-ग्रन्थ

निबन्धः
पुं*
  - नि +  बन्ध् +  घञ्
"नियंत्रण,  अवरोध,  बंधन"

निबन्धः
पुं*
  - नि +  बन्ध् +  घञ्
मूत्रावरोध

निबन्धः
पुं*
  - नि +  बन्ध् +  घञ्
"बंध,  हथकड़ी"

निबन्धः
पुं*
  - नि +  बन्ध् +  घञ्
"संपत्ति का अनुदान,  पशु,  रुपया आदि सहायता के रूप में देना,   स्थिर संपत्ति "

निबन्धः
पुं*
  - नि +  बन्ध् +  घञ्
"बुनियाद,  मूल"

निबन्धः
पुं*
  - नि +  बन्ध् +  घञ्
"हेतु,  कारण"

निबन्ध
वि* - निर्+बन्ध्+घञ्
"आग्रह,  हठ,  जिद,  दुराग्रह"

निबन्ध
वि* - निर्+बन्ध्+घञ्
"दृढ़ाग्रह,  भारी मांग,  अत्यावश्कता"

निबन्ध
वि* - निर्+बन्ध्+घञ्
ढिठाई

निबन्ध
वि* - निर्+बन्ध्+घञ्
दोषारोपन

निबन्ध
वि* - निर्+बन्ध्+घञ्
"कलह,  झगड़ा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निबन्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಯಿದೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ ವಸ್ತು
निष्पत्तिः - > नि+बन्ध (बन्धने) "घञ्" (३-३-१८)
निबन्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರಾರು/ನಿಯಮ
प्रयोगाः - > "दत्वा भूमिं निबन्धं वा कृत्वा लेख्यं तु कारयेत्"
उल्लेखाः - > याज्ञ० १-३१८
निबन्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭದ್ರಪಡಿಸುವ ಸಾಧನ/ಕಟ್ಟು
निबन्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೃಂಖಲೆ/ಬಂಧನ/ಸಂಕೋಲೆ
प्रयोगाः - > "दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता"
उल्लेखाः - > गीता १६-५
निबन्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಶಯ/ಉದ್ದೇಶ
निबन्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಡ್ಡಿ/ತಡೆ/ಅಡಚಣೆ
निबन्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂತ್ರ ಕಟ್ಟುವುದು/ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆಯಾಗದಿರುವುದು
निबन्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂಲಾಧಾರ/ಮೂಲವಸ್ತು
निबन्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಂಥರಚನೆ
निबन्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಂಬವೃಕ್ಷ/ಬೇವಿನ ಮರ

नि + बन्ध (निबध्नाति,  निबध्नः)
कन्नडार्थः - > ಕಟ್ಟು /ಗಂಟುಹಾಕು
प्रयोगाः - > "अकारि तत्पूर्वनिबद्धया तया सरागमस्या रशनागुणास्पदम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-१०
नि + बन्ध (निवध्नाति,  निबध्नः)
कन्नडार्थः - > ಸಿಲುಕಿಸು /ಗಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು
प्रयोगाः - > "आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय"
उल्लेखाः - > गीता० ४-४१
नि + बन्ध (निवध्नाति,  निबध्नः)
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಂಥರಚಿಸು /ಗ್ರಂಥನಿಮಿಸು
प्रयोगाः - > "संस्कारपूतेन वरं वरेण्यं वधूसुखग्राह्यनिबन्धनेन"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-९०
नि + बन्ध (निवध्नाति,  निबध्नः)
कन्नडार्थः - > ಅನುಗ್ರಹಪತ್ರ ಬರೆ /ದಾನಶಾಸನ ಬರೆ
प्रयोगाः - > "अनुत्सूत्रपदन्यासा सद्वृत्तिः सन्निबन्धना । शब्दविद्येव भाति राजनीतिरपस्पशा ॥"
उल्लेखाः - > माघ० २-११२

L R Vaidya

English

 nibaMDa {% m. %} 1. Binding,  attachment,  Bg.xvi.5
composing,  recording
any literary composition or treatise,  especially a compendium
restraint,  obstruction,  confinement
supresssion of urine
a bond,  a fetter
a grant of property,  an assignment of money &c. for support,  भुर्या पितामहोपात्ता निबंधो द्रव्यमेव वा Yaj.ii.121
foundation,  origin
cause,  reason.

Bopp

Latin

 निबन्ध m. (r. बन्ध् s. अ) actio ligandi,  constringendi.
BH. 16. 5.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 निबन्ध by Vallabhācārya. See Bhāgavatatattvadīpa.

 भागवततत्त्वदीप or निबन्ध and C. by Vallabhācārya. L.
1316. 2461. K. 26. B. 4,  62 (and C. Tattvabandha
4,  54). 78. Rādh 40 (and C.). NP. V,  178. 180.
Gu. 5. P. 13. Peters. 3,  390. SB. 227.

Indian Epigraphical Glossary

English

 nibandha (EI 7),  an endowment.
(Ghoshal,  H. Rev. Syst.,  p. 49),  a register.
(SII 2),  also spelt nivanda or nimanda in Tamil
 the fixed
requirements of a temple
 cf. Nivandakkārar,  temple servants
who attend to the nibandha.
(SII 3
 SITI),  expenses or arrangements
 arrangement
for the conduct of affairs in a temple.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgyud
१) आहार २) उपचार ३) एकसंतान ४) गति ५) चरित ६) तन्तु ७) तन्त्र ८) धार ९) निबन्ध १०) प्रवेश ११) युग १२) वर्तनी १३) विचार १४) संतति १५) संतान १६) सन्धि १७) समुदाचार १८) स्रोतस् १९)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
निबन्धवृत्ती अन्वर्थे संग्रहस्तु समाहृतिः ।
-wordlist-
 
निबन्ध (पुं),  वृत्ति (स्त्री),  सङ्ग्रह (पुं),  समाहृति (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निबन्धं,  क्ली,
   (नितरां बन्धः तानलयादिसहित-बन्धनं यत्र ।) गीतम् । इति शब्दरत्ना-वली ॥

 निबन्धः,  पुं,
   (निवध्नातीति । नि + बन्ध घञ् ।)आनाहरोगः । ग्रन्थस्य वृत्तिः । इति हेम-चन्द्रः ॥
 निम्बवृक्षः । इति जटाधरः ॥
 बन्धनम् ।यथा,  --“दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता ॥
”इति श्रीभगवद्गीता ॥
(यथा,  भागवते । ६ । २ । ४६ ।“नातःपरं कर्म्मनिबन्धकृन्तनंमुमुक्षतां तीर्थपदानुकीर्त्तनात् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निबन्ध पु०
  नि + बन्ध--घञ् । १ काश्चविशेषे देयावेन प्रतिश्रुतेवस्तुनि “दद्यात् भूमिं निबन्धं वा कृत्वा लेख्यञ्च लेखयेत्”“निबन्धो द्रव्यमेव वा” याज्ञ० २ संग्रहग्रन्थभेदे भूत्र-रोधरूपे ३ रोगभेदे ४ बन्धने च हेमच० “निबन्धायाऽऽसुरीमता” गीता । निबध्नाति कोष्ठम् अच् । ५ निम्बवृक्षेजटाध० । तत्सेवने हि कोष्ठरोधो भवति ।

Capeller

German

 निबन्ध m.
  das Anbinden,  Fesseln,  Festhalten, 
Verfassen
 Band,  Fessel,  literarisches
Werk.

Burnouf

French

 निबन्ध निबन्ध m.
  (बन्ध्) action de lier
asservissement
		 servitude.
		 Qualité ou propriété essentielle
		 explication de termes techniques,  commentaire.
		 Suppression
d'urine
 constipation. 
		 L'arbre nommé निम्ब। -- N. chant.
निबन्धन n.
  (sfx. अन) lien,  attache,  ligature.
		 Cause
origine
 motif. 
निबन्धित (pp. du c. de बन्ध्) lié,  attaché.

Stchoupak

French

 नि-बन्ध-
 m.
  fait d'attacher,  de lier,  de fixer 
 lien,  chaîne,  entrave
 
 base,  origine,  cause 
 assignation,  donation 
 composition,  œuvre littéraire.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.