निपान (nipAna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निपान n.
  (-नं)
	 1. A trough or ditch near a well for watering cattle.
	 2.
A well.
	 3. Any reservoir of water,  a pool,  a puddle.
	 4. A milk-
pail.
	 5. Drinking off,  imbibing.
 E.
  नि before. पा to drink,  आधारे
ल्युट् affix: also with कन् added निपानक n.
  (-कं ।)

Capeller Eng

English

 निपान n.
  drinking
 watering place,  pond. 

Yates

English

 नि-पान (नं) 1.
n.
  A trough near a
well for cattle
 a well
 a reser-
voir
 a milk-pail
 drinking.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   निपान   nipAna   n.
   absorption   
   निपान  nipAna  n.
   milk-pail   
   निपान  nipAna  n.
   place of refuge  
   निपान  nipAna  n.
   any place or trough for watering cattle   
   निपान  nipAna  n.
   pool  
   निपान  nipAna  n.
   drinking   
   निपान  nipAna  n.
   tank  
   निपान  nipAna  n.
   imbibing   
   निपान  nipAna  n.
   well  
   निपान  nipAna  n.
   adsorption     
            

Wilson

English

 निपान
n.
  (-नं)
1 A through or ditch near a well for watering cattle.
2 A well.
3 Any reservoir of water.
4 A milk pail.
5 Drinking,  imbibing.
E.
  नि before पा to drink,  ल्युट् affix
 also with कन् added, 
निपानक
n.
  (-कं)

Apte

English

निपानम् [nipānam],  1 Drinking.

Any reservoir of water,  pool,  puddle
 गाहन्तां महिषा निपानसलिलं शृङ्गैर्मुहुस्ताडितम् Ś.*
  2.6
 H.*
  1.172
 R.*
  9.53
 निपानवत् स कमलचारुदीर्घिकं ददर्श तद् वनमिव नन्दनं वनम् Bu. Ch.3.64.

A place or trough near a well for watering cattle.

A well
 जह्युः स्वराडिव निपानखनित्रमिन्द्रः Bhāg.*
  2.7.48.

A milkpail.

A resort,  place of shelter
 निपानं सर्वभूतानाम् Mb.
 *  12.18.17.

Apte 1890

English

 निपानं 1 Drinking. 
2 Any reservoir of water,  pool,  puddle
 गाहंतां महिषा निपानसलिलं शृंगैर्मुहुस्ताडितं Ś. 2. 6
 H. 1. 172
 R. 9. 53. 
3 A place or trough near a well for watering cattle. 
4 A well. 
5 A milk-pail. 

Monier Williams Cologne

English

 नि-°पान a n.
  (or °नक,  W.
 ) drinking,  imbibing,  MBh.
  
 BhP.
  

 any place or trough for watering cattle,  a well,  pool,  tank,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 a milk-pail,  L.
 

 नि-°पान b n.
  place of refuge,  Jātakam.
  

Monier Williams 1872

English

 नि-पान or निपानक,  अम्,  n. drinking,  im-
bibing
 any reservoir of water,  any place or trough
near a well for watering cattle
 a well,  pool
 a
milk-pail.
—निपान-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  having reser-
voirs or ponds,  abounding in pools,  &c.

Benfey

English

 निपान निपान,  i. e. नि-१। पा + अन,  n.
 
 1. Drinking,  MBh. 13,  3439.
 2. A
pool,  Man.  4,  201.
 -- Comp.
 
अ-,  n.
  thirst, 
Bhāg. P. 5,  26,  8.

Hindi

(नपु) के एक तालाब

Apte Hindi

Hindi

निपानम्
नपुं*
   - नि +  पा +  ल्युट्
पीना

निपानम्
नपुं*
   - नि +  पा +  ल्युट्
"जलाशय,  जोहड़,  पोखर"

निपानम्
नपुं*
   - नि +  पा +  ल्युट्
"चौबच्चा,  कुएँ के समीप पानी का हौज़ जिसमें पशुओं के पीने का पानी भरा हो।"

निपानम्
नपुं*
   - नि +  पा +  ल्युट्
कुआँ

निपानम्
नपुं*
   - नि +  पा +  ल्युट्
दूध की बाल्टी

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निपान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾವಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪಶುಗಳು ನೀರು ಕುಡಿಯಲು ಏರ್ಪಡಿಸಿರುವ ನೀರಿನ ತೊಟ್ಟಿ
निष्पत्तिः - > नि+पा (पाने) अधि० "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > नियतं पिबन्त्यस्मिन्
विस्तारः - > "आहावश्च निपानञ्च कूपपार्श्वजलाश्रयः"
निपान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲಾಶಯ/ಕೊಳ/ನೀರಿನ ಮಡು
प्रयोगाः - > "गाहन्तं महिषा निपानसलिलं शृङ्गैर्मुहुस्ताडितं छायाबद्धकदम्बकं मृगकुलं रोमन्थमभ्यस्यतु"
उल्लेखाः - > शाकु० २-६
निपान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾವಿ
निपान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾನಮಾಡುವುದು/ಕುಡಿಯುವುದು
निपान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾಲು ಕರೆಯುವ ಪಾತ್ರೆ/ಹಿಡಿಯಿರುವ ಮರದ ಅಥವಾ ಲೋಹದ ಪಾತ್ರೆ
विस्तारः - > "पारी तु दोहनी। निपानं स्त्री गवी तुम्बा निलिम्पा रोहिणी च सा" त्रिकाण्ड०

L R Vaidya

English

 nipAna {% n. %} 1. Drinking off
any reservoir of water,  a pool,  a puddle,  गाहंतां महिषा निपानसलिलं शृंगैर्मुहुस्ताडितम् Sak.ii.
a well
a milk-pail.

Indian Epigraphical Glossary

English

 nipāna,  same as pāna,  cf. grāma-nipāna-kūpaka (EI 4)
 ‘the
drinking well of a village’
 may also be the same as āpāna.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 निपान Zufluchtsort,  Jātakam. 9,  9,  91
 18,  19,  9. Vielleicht नियान zu lesen.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
आहावस्तु निपानं स्यादुपकूपेऽथ दीर्घिका ॥ १०९२ ॥
वापी स्यात्क्षुद्रकूपे तु चूरी चूण्ढी च चूतकः ।
-wordlist-
 
आहाव (पुं),  निपान (पुंक्ली),  दीर्घिका (स्त्री),  वापी (स्त्री),  क्षुद्रकूप (पुंस्त्री),  चुरी (स्त्री),  चुण्ढी (स्त्री),  चूतक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

निपान
निपान,  उदपान
निपानमुदपानं च वाप्याहावश्च कथ्यते ॥ ६८४ ॥
verse 3.1.1.684
page 0078

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निपानं,  क्ली,
   (निपीयते अस्मिन्निति । नि + पा +आधारे ल्युट् ।) कूपसमीपशिलादिनिबद्धपशु-पानार्थकृतकूपोद्धृताम्बुस्थानम् । इति भरतः ॥
तत्पर्य्यायः । आहावः । इत्यमरः । १ । १० । २६ ॥
निपानकम् ३ । इति शब्दरत्नावली ॥
 गोदोहन-पात्रम् । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 (जलाशय-मात्रम् । यथा,  विष्णुसंहितायाम् । ६४ । १ ।“परनिपानेषु न स्नानमाचरेत् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निपान न०
  निपीयतेऽस्मिन् नि + पा--आधारे ल्युट् ।कुपसमीपस्थे १ जलाशये कूपोद्धृतजलाधारे कूपादिसमीपेपशूनां पानार्थमुदकाधारे अमरः । करणे ल्युट् । २ गोदो-हनपात्रे त्रिका० । ३ खातादिषु च “परकीयनिपा-नेषु न स्नायाच्च कदाचत । निपानकर्त्तुः स्नात्वा चदुष्कृतांशेन लिप्यते” मनुः “गाहन्तां महिषा नि-पानसलिलम्” शकु० । भावे क्त । ४ निःशेषपाने

Capeller

German

 निपान n.
  das Trinken
 Wasserbehälter, 
Tränke,  Teich.

Burnouf

French

 निपान निपान n.
  (पा) creux près d'un puits ou d'une
fontaine,  pour abreuver les animaux.
		 Vase à traire le lait.

Stchoupak

French

 नि-पान-
 nt. fait de boire,  absorption,  imbibition 
 abreuvoir, 
réservoir d'eau,  étang,  puits 
 -वन्त्- a. ayant beaucoup d'étangs.
°कर्तृ- ag. qui construit un réservoir.
°सरस्- nt. étang où l'on abreuve les bestiaux.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.