| YouTube Channel

निनी (ninI)

 
Apte
English
निनी [ninī], 1
P.
To take near or towards, carry near, bring, fetch
चरितव्रत आयाते निनयेरन्नवं घटम्
Y.*
 3.295.
To bend, incline
वक्त्रं निनीय.
To pour down.
To bring about, accomplish, perform.
To spend (time).
Apte 1890
English
निनी {c1c} P. 1 To take near or towards, carry near, bring, fetch
Y. 3. 295.
2 To bend, incline
वक्त्रं निनीय.
3 To pour down.
4 To bring about, accomplish, perform.
5 To spend (time).
Monier Williams Cologne
English
नि-√ नी
P.
 Ā. -नयति, °ते (Subj.
aor.
 -नेषत्), to lead to, carry or bring towards (dat. or
loc.
 ), bring or cause to (dat.
inf.
 ),
RV.
AV.
&c.
to incline, bend,
BhP.
to pour down, pour out or in
TS.
ŚBr.
Yājñ.
&c.
to cause to enter,
BhP.
to offer as a sacrifice, ib.
to carry out, accomplish, perform, ib.
to spend (time),
MW.
Monier Williams 1872
English
निनी नि-नी, cl. 1. P. A. -नयति, -ते, -ने-
तुम्, to lead to, carry or bring towards, bring near,
bring, fetch
to incline, bend
to pour on or into
(Ved.)
to carry out, perform, accomplish, cause
to
spend (time).
Apte Hindi
Hindi
निनी
भ्वा* उभ* नि-नी -
"निकट ले जाना, समीप पहुँचाना"
निनी
भ्वा* उभ* नि-नी -
"झुकना, विनत होना"
निनी
भ्वा* उभ* नि-नी -
उडेलना
निनी
भ्वा* उभ* नि-नी -
"घटित करना, निष्पन्न करना"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ख(नि)नी स्त्री खन--इत् वा ङीप् । धातुरत्नात्युत्पत्तिस्थाने१ आकरे “खनिभिः सुषुवे रत्नम्” “रत्नोपहारैरुदितैःखनिभ्यः” रघुः । २ भूविदारणे च । ३ आधारमात्रे “षष्टिःषट् च बरा योषित् अङ्गलक्षणसत्खनी” काशी०३७ अ० । ४ खाते गर्त्ते “धृतगम्भीरखनीखनीलिम” नैष० ।
Stchoupak
French
नि-नी-
amener, conduire ou porter vers (dat. loc.)
emmener
faire
entrer
amener à faire qqch. (inf. )
baisser, incliner (tête)
offrir (en
sacrifice)
accomplir (cérémonie)
passer (temps)
उदकं न्। verser de
l'eau.