| YouTube Channel

निधुवन (nidhuvana)

 
शब्दसागरः
English
निधुवन
n.
 (-नं)
1. Coition, copulation.
2. Trembling, agitation.
3. Plea-
sure, enjoyment.
4. Sport, play, pastime.
E.
 नि before धू to shake or
agitate, युच्
aff.
 नितरां धुवनं हस्तपादादिचालनमत्र ।
निधुवन
m.
 (-नः) Sound.
E.
 नि before, ध्वन् to sound, affix भावे घञ्.
Capeller Eng
English
निधुवन
n.
 coition.
Yates
English
नि-धुवन (नं) 1.
n.
 Coition
trem-
bling
pleasure, sport.
Wilson
English
निधुवन
n.
 (-नं)
1 Coition, copulation.
2 Trembling, agitation.
3 Pleasure, enjoyment.
4 Sport, play, pastime.
E.
 नि before धू to shake or agitate, युच्
aff.
Apte
English
निधुवनम् [nidhuvanam], [नितरां धुवनं हस्तपादादिचालनमत्र]
Agitation, trembling
Sexual enjoyment, coition
अतिशयमधु- रिपुनिधुवनशीलम्
Gīt.*
 2
Śi.*
 11.18
Ch.
P.*
 4, 8, 25.
Pleasure, enjoyment, sport.
Apte 1890
English
निधुवनं [नितरां धुवनं हस्तपादादिचालनमत्र] 1 Agitation, trembling.
2 Sexual enjoyment, coition
अतिशयमधुरिपुनिधुवनशीलं Gīt. 2, Śi. 11. 18
Ch. P. 4, 8, 25.
3 Pleasure, enjoyment, sport.
Monier Williams Cologne
English
नि-°धुवन
n.
 shaking, trembling, agitation,
L.
sexual intercourse,
Gīt.
Hāsy.
sport, play,
L.
Monier Williams 1872
English
नि-धुवन, अम्, n. shaking about, agitation,
trembling
coition, sexual intercourse
pleasure, en-
joyment
sport, play, pastime.
Macdonell
English
निधुवन ni-dhuvana,
n.
 copulation.
Benfey
English
निधुवन निधुवन, i. e. नि-धू +
अन,
n.
 Sexual intercourse, Rājat. 5,
285.
Apte Hindi
Hindi
निधुवनम्
नपुं*
 - नितरां धुवनं हस्तपादादि चालनमत्र
"क्षोभ, कम्पन"
निधुवनम्
नपुं*
 -
निधुवनम्
नपुं*
 - नितरां धुवनं हस्तपादादि चालनमत्र
"आनन्द, उपभोग, केलि"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
निधुवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುರತಕ್ರೀಡೆ/ಸ್ತ್ರೀಸಂಗ/ಸಂಭೋಗ
व्युत्पत्तिः - > नितरां धुवनं हस्तपादादिचालनमत्र
प्रयोगाः - > "चक्रतुर्निधुवनेऽधरामृतैस्तत्र साधु मधुपानविभ्रमम्"
उल्लेखाः - > नैष० १८-१०३
निधुवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಂಪನ/ನಡುಕ
विस्तारः - > "भवेन्निधुवनं कम्पे सुरते च नपुंसकम्" मेदि०
निधुवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕ್ರೀಡೆ/ಆಟ
L R Vaidya
English
niDuvana {% n. %} 1. Agitation, trembling
2. coition, अद्यापि तां निधुवनक्लमनिःसहांगीम् Ch.P.4.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
निधुवन n. °Studieren (शास्त्राणां वाचनादि), S I, 85, 6 v.u. (Ko.).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
राका तु सरजाः कन्या स्त्रीधर्मः पुष्पमार्तवम् ।
रजस्तत्कालस्तु ऋतुः सुरतं मोहनं रतम् ॥ ५३६ ॥
संवेशनं संप्रयोगः संभोगश्च रहो रतिः ।
ग्राम्यधर्मो निधुवनं कामकेलिः पशुक्रिया ॥ ५३७ ॥
व्यवायो मैथुनं स्त्रीपुंसोर्द्वंद्वं मिथुनं च तत् ।
-wordlist-
राका (स्त्री), स्त्रीधर्म (पुं), पुष्प (क्ली), आर्तव (क्ली), रजस् (क्ली), ऋतु (पुं), सुरत (क्ली), मोहन (क्ली), रत (क्ली), संवेशन (क्ली), सम्प्रयोग (पुं), सम्भोग (पुं), रहस् (क्ली), रति (स्त्री), ग्राम्यधर्म (पुं), निधुवन (क्ली), कामकेलि (स्त्री), पशुक्रिया (स्त्री), व्यवाय (पुं), मैथुन (क्ली), स्त्रीपुंसौ (पुंद्वि), द्वन्द्व (क्ली), मिथुन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
संवेशन
संवेशन, निधुवन, सम्प्रयोग, रहस्, रति, सुरत, मोहन
संवेशनं निधुवनं सम्प्रयोगो रहो रतिः ।
सुरतं मोहनं प्रोक्तं मणितं रतकूजितम् ॥ ५६९ ॥
verse 2.1.1.569
page 0064
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
निधुवनं,
क्ली,
 (नितरां धुवनं हस्तपदादिकम्पनंयत्र ।) मैथुनम् । इत्यमरः । २ । ७ । ५७ ॥
(यथा, शिशुपालवधे । ११ । १८ ।“अनिमिषमविरामारागिणां सर्व्वरात्रंनवनिधुवनलीलाः कौतुकेनातिवीक्ष्य ।इदमुदवसितानामस्फुटालोकसम्पत्नयनमिव सनिद्रं धूर्णते दैपमर्च्चिः ॥
”)नर्म्म । केलिः । इति शब्दरत्नावली ॥
(नितरांधुवनं कम्पनम् ।) कम्पः । इति मेदिनी । ने, १८८ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
निधुवन
न०
 नितरां धुवनं हस्तपादादिचालनमत्र । मैथुने१ सुरतलीलायाम् अमरः । “विधुवनविनोदेन च मनुम्”कर्पूरस्तवः “नवनिधुवनलीलाः कौतुकेनाभिवीक्ष्य”माघः । नितरां धुवनम् । २ अत्यन्तकम्पने च
Capeller
German
निधुवन
n.
 actio futuendi.
Burnouf
French
निधुवन निधुवन
n.
 (धू
sfx. अन) agitation.
Plaisirs de l'amour: en gén. plaisir, amusement.
Stchoupak
French
नि-धुवन-
nt. coït.