निद्रालु (nidrAlu)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निद्रालु mfn.
   (-लुः-लुः-लु) Sleeping,  sleepy,  drowsy,  slothful.
	 m.
  (-लुः) A
name of Vishṇu.
	 f.
  (-लुः) A sort of perfume,  commonly नीली. E.
 
निद्रा,  and शीलार्थे आलु aff.
  

Capeller Eng

English

 निद्रालु a.
  sleepy.

Yates

English

 निद्रालु (लुः-लुः-लु)
a. Sleeping,  slee-
py.
f.
  A sort of perfume.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निद्रालु 	-	 nidrAlu 	-	 adj.
  	-	 sleepy
निद्रालु 	-	 nidrAlu 	-	 adj.
  	-	  drowsy
निद्रालु 	-	 nidrAlu 	-	 adj.
  	-	  sleeping
निद्रालु 	-	 nidrAlu 	-	 f.
  	-	  kind of perfume
निद्रालु 	-	 nidrAlu 	-	 f.
  	-	  common eggplant  [ Solanum Melongena - Bot. ]

निद्रालु 	-	 nidrAlu 	-	 adj.
  	-	 sleepy
किं,  इदानीम् एव निद्रा वा? 	-	 kiM, idAnImevanidrAvA? 	-	 sent.
  	-	 What!feelingsleepysoearly?
स्वपन 	-	  svapana 	-	 adj.
  	-	 sleepy
स्वप्नज् 	-	  svapnaj 	-	 adj.
  	-	 sleepy
स्वप्नालु 	-	  svapnAlu 	-	 adj.
  	-	 sleepy
स्वप्नशील 	-	  svapnazIla 	-	 adj.
  	-	 sleepy
शयालु 	-	  zayAlu 	-	 adj.
  	-	 sleepy
तन्द्रलु 	-	  tandralu 	-	 adj.
  	-	 sleepy
नैद्र 	-	  naidra 	-	 adj.
  	-	 sleepy
निद्रातुर 	-	  nidrAtura 	-	 adj.
  	-	 sleepy
शयण्ड 	-	  zayaNDa 	-	 adj.
  	-	 sleepy
शिशयिषु 	-	  zizayiSu 	-	 adj.
  	-	 sleepy
सुषुप्स 	-	  suSupsa 	-	 adj.
  	-	 sleepy
निदिद्रासु 	-	  nididrAsu 	-	 adj.
  	-	 sleepy
स्वप्नायते  { स्वप्नय् } 	-	  svapnAyate  { svapnay } 	-	 verb denom.  	-	  be sleepy
अनवद्राण 	-	  anavadrANa 	-	 adj.
  	-	  not sleepy
अस्वप्नज् 	-	  asvapnaj 	-	 adj.
  	-	  not sleepy
निद्राकर 	-	  nidrAkara 	-	 adj.
  	-	  making sleepy
स्वापन 	-	  svApana 	-	 adj.
  	-	  making sleepy

Wilson

English

 निद्रालु
mfn.
   (-लुः-लुः-लु) Sleeping,  sleepy,  drowsy,  slothful.
f.
 
(-लुः) A sort of perfume,  commonly नीली.
E.
  निद्रा,  and आलुच् aff.
  

Apte

English

निद्रालु [nidrālu],  a.
  Sleeping,  asleep. -लुः An epithet of Visnu
 निद्रालोः कमठाकृतेर्भगवतः श्वासानिलाः पान्तु वः Bhāg.

Apte 1890

English

 निद्रालु a. Sleeping,  asleep. 
लुः An epithet of Viṣṇu. 

Monier Williams Cologne

English

 नि-°द्रालु mfn.
   sleeping,  sleepy,  drowsy,  Yājñ.
 
 MBh.
  
 Suśr.
  &c.
  

 नि-°द्रालु m.
  N.
  of Viṣṇu,  L.
 

 नि-°द्रालु f.
  Solanum Melongena,  L.
 

 =
  वन-बर्बरिका,  L.
 

 a kind of perfume,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 नि-द्रालु,  उस्,  उस्,  उ,  sleeping,  sleepy,  drowsy, 
slothful
 (उस्),  m. an epithet of Viṣṇu
 (उस्),  f. the
plant Solanum Melongena
 another plant (= वन-
वर्वरिका)
 a kind of perfume (= नली).
—नि-
द्रालु-त्व,  अम्,  n. sleepiness,  drowsiness.

Macdonell

English

 निद्रालु nidrā-lu,  a.
  sleepy.

Benfey

English

 निद्रालु निद्रा + लु,  adj.
  Sleepy, 
Pañc. v. d. 41.

Apte Hindi

Hindi

निद्रालु
वि* - नि +  द्रा +  आलुच्
"शयान,  निद्रित"

निद्रालुः
पुं*
  - -
विष्णु की उपाधि

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निद्रालु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿದ್ರೆಯ ಸ್ವಭಾವದ
निष्पत्तिः - > नि+द्रा (कुत्सायां गतौ) "आलुच्" (३-२-१५८)
प्रयोगाः - > "कासयुक्तस्त्यजेच्चौर्यं निद्रालुश्चेत्स पुंश्चलीम्। जिह्वालौल्यं रुजाक्रान्तः जीवितं योऽत्र वाञ्छति"
उल्लेखाः - > पञ्चतं० ५-५१
निद्रालु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಕೋಚ ಸ್ವಭಾವದ
प्रयोगाः - > "कृत्वेन्दुरस्या मुखमात्मनाभून्निद्रालुना दुर्घटमम्बुजेन"
उल्लेखाः - > नैष० १-१२९
निद्रालु
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾರುಬೇಳೆ ಗಿಡ

L R Vaidya

English

 nidrAlu {% (I) a. %} Sleeping,  sleepy.

 nidrAlu {% (II) m. %} An epithet of Vishṇu.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  निद्रालु
adjective
 
स्वप्नशीलः।
 "निद्रालुः मनुष्यः वारं वारं नेत्रे जलेन संमार्जयति।"

Synonyms:
  निद्रालु,  स्वप्नक्,  शयालु,  तन्द्रालु
adjective
 
शयनारम्भव्यापाराश्रयः।
 "सीता निद्रालुं शिशुं मञ्चे शाययित्वा व्यजनं चालयति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्वप्नक्शयालुर्निद्रालुर्घूर्णिते प्रचलायितः ॥ ४४२ ॥
-wordlist-
 
स्वप्नज् (पुं),  शयालु (पुं),  निद्रालु (पुं),  घूर्णित (पुं),  प्रचलायित (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निद्रालुः,  त्रि,  (निद्रातीति । नि + द्रा + “स्पृहि-गृहीति ।” ३ । २ । १५८ । इति आलुच् ।)निद्राशीलः । निद्रा विद्यते अस्य गोतृणेत्या-दिना आलुः । इत्यमरटीकायां भरतः ॥
 तत्-पर्य्यायः । स्वप्नक् २ शयालुः ३ । इत्यमरः । ३ ।१ । ३३ ॥
 तन्द्रालुः ४ । इति जटाधरः ॥
 (यथा, पञ्चतन्त्रे । ५ । ४१ ।“काशी विवर्ज्जयेच्चौर्य्यं निद्रालुश्चर्म्मचौरिकाम् ।जिह्वालौल्यञ्च रोगाढ्यो जीवितं योऽत्रवाञ्छति ॥
”)

 निद्रालुः,  स्त्री,
   (निद्रा देयत्वेनास्त्यस्या इति ।निद्रा + बाहुलकात् आलुः ।) वार्त्ताकी । वन-वर्व्वरिका । इति राजनिर्घण्टः ॥
 नलीनाम-गन्धद्रव्यम् । इति शब्दचन्द्रिका ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निद्रालु त्रि०
  नि + द्रा--शीलार्थे आलु । निद्राशीले अमरः ।“अङ्गानि निद्रालुसविभ्रमाणि” ऋतुस० ।

Capeller

German

 निद्रालु schläfrig. Abstr.
°त्व n.
 

Stchoupak

French

 नि-द्रालु-
 a. endormi,  somnolent,  ayant envie de dormir.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.