| YouTube Channel

नितम्बिनी (nitambinI)

 
शब्दसागरः
English
नितम्बिनी
f.
 (-नी) A woman with large and handsome posteriors.
E.
नितम्ब as above, इनि and ङीप् affs.
Capeller Eng
English
नितम्बिनी
f.
 = नितम्बवती.
Yates
English
नि-तम्बिनी (नी) 3.
f.
 A woman with
round or large buttocks.
Wilson
English
नितम्बिनी
f.
 (-नी) A woman with large and handsome posteriors.
E.
 नितम्ब as above, इनि and ङीप्
aff.
Monier Williams Cologne
English
नितम्बिनी
f.
 a woman with large and handsome hips,
Kālid.
Bhartṛ.
Apte Hindi
Hindi
नितम्बिनी
स्त्री*
 - -
बड़े और सुन्दर कूल्हों वाली स्त्री
नितम्बिनी
स्त्री*
 - -
स्त्री
Shabdartha Kaustubha
Kannada
नितम्बिनी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಶಸ್ತ ಪಿರ್ರೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹೆಂಗಸು
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > प्रशस्तो नितम्बोऽस्त्यस्याः
प्रयोगाः - > "नितम्बिनीनां भृशमादधे धृतिं नभः प्रयाणादवनौ परिक्रमः"
उल्लेखाः - > किरा० ८-३
नितम्बिनी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಂಗಸು
L R Vaidya
English
nitaMbinI {% f. %} A woman with large and handsome hips, K.S.iii.7.
Bopp
Latin
नितम्बिनी f. (a praec. s. इन् in fem.) pulchris clunibus
praedita femina, ϰαλλίπυγος. RITU-S. 1. 5.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कुल्यः कुलीनोऽभिजातः कौलेयकमहाकुलौ ॥ ५०२ ॥
जात्यो गोत्रं तु संतानोऽन्ववायोऽभिजनः कुलम् ।
अन्वयो जननं वंशः स्त्री नारी वनिता वधूः ॥ ५०३ ॥
वशा सीमन्तिनी वामा वर्णिनी महिलाबला ।
योषा योषिद्विशेषास्तु कान्ता भीरुर्नितम्बिनी ॥ ५०४ ॥
प्रमदा सुन्दरी रामा रमणी ललनाङ्गना ।
-wordlist-
कुल्य (पुं), कुलीन (पुं), अभिजात (पुं), कौलेयक (पुं), महाकुल (पुं), जात्य (पुं), गोत्र (क्ली), सन्तान (पुं), अन्ववाय (पुं), अभिजन (पुं), कुल (क्ली), अन्वय (पुं), जनन (क्ली), वंश (पुं), स्त्री (स्त्री), नारी (स्त्री), वनिता (स्त्री), वधू (स्त्री), वशा (स्त्री), सीमन्तिनी (स्त्री), वामा (स्त्री), वर्णिनी (स्त्री), महिला (स्त्री), अबला (स्त्री), योषा (स्त्री), योषित् (स्त्री), स्त्रीविशेष (पुं), कान्ता (स्त्री), भीरु (स्त्री), नितम्बिनी (स्त्री), प्रमदा (स्त्री), सुन्दरी (स्त्री), रामा (स्त्री), रमणी (स्त्री), ललना (स्त्री), अङ्गना (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
रामा
रामा, वामा, वामनेत्रा, पुरन्ध्री, नारी, भीरु, भामिनी, कामिनी, योषा, योषित्, वासिता, वर्णिनी, स्त्री, सीमन्तिनी, अङ्गना, सुन्दरी, अबला, महिला, ललना, प्रमदा, रमणी, नितम्बिनी, वनिता, दयिता, प्रतीपदर्शिनी, कान्ता, वधू, वशा, युवति
रामा वामा वामनेत्रा पुरन्ध्री,
नारी भीरुर्भामिनी कामिनी च ।
योषा योषिद्वासिता वर्णिनी स्त्री,
स्यात्सीमन्तिन्यङ्गना सुन्दरी च ॥ ४८१ ॥
अबला महिला ललना प्रमदा रमणी नितम्बिनी वनिता ।
दयिता प्रतीपदर्शिन्युक्ता कान्ता वधूर्वशा युवतिः ॥ ४८२ ॥
verse 2.1.1.481
page 0055
नाममाला
Sanskrit
नितम्बिनी, अबला, बाला, कामुकी, वामलोचना, भामा, तनूदरी, रामा, सुन्दरी, युवती, चला
नितम्बिन्यबला बाला कामुकी वामलोचना ।
भामा तनूदरी रामा सुन्दरी युवती चला ॥ ३१ ॥
verse 0.1.1.31
page 0016
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
नितम्बिनी,
स्त्री,
 (अतिशयितो नितम्बोऽस्त्यस्याइति । नितम्ब + “अत इनिठनौ ।” ५ । २ । ११५ ।इति इनिः स्त्रियां ङीप् ।) प्रशस्तनितम्ब-विशिष्टा । इत्यमरः । २ । ६ । ३ ॥
(यथा, आर्य्या-सप्तशत्याम् । ५५४ ।“वैगुण्येऽपि महता विनिर्म्मितं भवति कर्म्मशोभायै ।दुर्वहनितम्बमन्थरमपि हरति नितम्बिनी-नृत्यम् ॥
”)स्त्रीमात्रम् । इति राजनिर्घण्टः ॥
(यथा, कुमारसम्भवे । ३ । ७ ।“नितम्बिनीमिच्छसि मुक्तलज्जांकण्ठे स्वयं ग्राहनिषिक्तबाहुम् ॥
”नितम्बविशिष्टे, त्रि । यथा, रघुः । १९ । २६ ।“लोभ्यमाननयनः श्लथांशुकै-र्मेखलागुणपदैर्नितम्बिभिः ॥
”)
Capeller
German
नितम्बिनी
f.
 = नितम्बवती.