निज (nija)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 निज mfn.
   (-जः-जा-जं)
	 1. Own. 
	 2. Perpetual,  eternal.
	 3. Peculiar.
E.
  नि implying continuance,  and ज what is produced. नितरां जायते
नि + जन-ड ।

Capeller Eng

English

 निज॑ a.
  inborn,  indigenous,  native,  own
 w.
  रिपु m.
  a foe
in one's own camp.  In l. l. = a poss.  pron.
   of all persons. 

Yates

English

 नि-ज (जः-जा-जं)
a. Own
 eternal.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

निज 	-	 nija 	-	 adj.
  	-	 inborn
निज 	-	 nija 	-	 adj.
  	-	 innate
निज 	-	 nija 	-	 adj.
  	-	  one's own
निज 	-	 nija 	-	 adj.
  	-	  continual
निज 	-	 nija 	-	 adj.
  	-	  of one's own party or country
निज 	-	 nija 	-	 adj.
  	-	  native
निज 	-	 nija 	-	 adj.
  	-	  indigenous
निज 	-	 nija 	-	 adj.
  	-	  personal
निज 	-	 nija 	-	 adj.
  	-	  constant
निज 	-	 nija 	-	 m.
  	-	  relative

निज 	-	 nija 	-	 adj.
  	-	 inborn
नैसर्गिक 	-	  naisargika 	-	 adj.
  	-	 inborn
सहज 	-	  sahaja 	-	 adj.
  	-	 inborn
निसर्गज 	-	  nisargaja 	-	 adj.
  	-	 inborn
प्रकृतिज 	-	  prakRtija 	-	 adj.
  	-	 inborn
औत्पत्तिक 	-	  autpattika 	-	 adj.
  	-	 inborn
अन्तर्जात 	-	  antarjAta 	-	 adj.
  	-	 inborn
नैसर्गिकी 	-	  naisargikI 	-	 adj.
  f.
  	-	 inborn

निज 	-	 nija 	-	 adj.
  	-	 innate
स्वाभाविक 	-	 svAbhAvika 	-	 adj.
  	-	 innate
नैसर्गिक 	-	  naisargika 	-	 adj.
  	-	 innate
सहज 	-	  sahaja 	-	 adj.
  	-	 innate
निसर्गज 	-	  nisargaja 	-	 adj.
  	-	 innate
प्रकृतिज 	-	  prakRtija 	-	 adj.
  	-	 innate
दैवदत्त 	-	  daivadatta 	-	 adj.
  	-	 innate
सहभू 	-	  sahabhU 	-	 adj.
  	-	 innate
नित्य 	-	  nitya 	-	 adj.
  	-	 innate
अन्तर्जात 	-	  antarjAta 	-	 adj.
  	-	 innate
औरस 	-	  aurasa 	-	 adj.
  	-	 innate
देहोद्भव 	-	  dehodbhava 	-	 adj.
  	-	 innate
देहोद्भूत 	-	  dehodbhUta 	-	 adj.
  	-	 innate
नैसर्ग 	-	  naisarga 	-	 adj.
  	-	 innate
प्रकृतिस्थ 	-	  prakRtistha 	-	 adj.
  	-	 innate
प्रासङ्गिक 	-	  prAsaGgika 	-	 adj.
  	-	 innate
सहजात 	-	  sahajAta 	-	 adj.
  	-	 innate
साहजिक 	-	  sAhajika 	-	 adj.
  	-	 innate
सहसिद्ध 	-	  sahasiddha 	-	 adj.
  	-	 innate
सहोत्थ 	-	  sahottha 	-	 adj.
  	-	 innate
सांसिद्धिक 	-	  sAMsiddhika 	-	 adj.
  	-	 innate
स्वभावज 	-	  svabhAvaja 	-	 adj.
  	-	 innate
स्वभावसिद्ध 	-	  svabhAvasiddha 	-	 adj.
  	-	 innate
स्वानुरूप 	-	  svAnurUpa 	-	 adj.
  	-	 innate
स्वोत्थ 	-	  svottha 	-	 adj.
  	-	 innate
निजशत्रु 	-	  nijazatru 	-	 m.
  	-	 innate enemy
सहजधार्मिक 	-	  sahajadhArmika 	-	 adj.
  	-	 innately honest
स्वक्षत्र 	-	  svakSatra 	-	 adj.
  	-	 innately strong
स्वक्षत्र 	-	  svakSatra 	-	 adj.
  	-	  possessing innate strength
स्वभावदौर्जन्य 	-	  svabhAvadaurjanya 	-	 n.
  	-	  natural or innate wickedness
स्वभाव 	-	  svabhAva 	-	 m.
  	-	 innate or inherent disposition
सहजेतर 	-	  sahajetara 	-	 adj.
  	-	  not innate or inherent or congenital
सत्त्वानुरूप 	-	  sattvAnurUpa 	-	 adj.
  	-	  according to one's innate disposition
स्वभावता 	-	  svabhAvatA 	-	 f.
  	-	  state of innate disposition or nature
स्वभावत्व 	-	  svabhAvatva 	-	 n.
  	-	  state of innate disposition or nature

 
   निज  nija  adj.
    innate   
   स्वाभाविक  svAbhAvika  adj.
    innate    
   निष्पाप  niSpApa  adj.
    innocent   
   निष्कपटता  niSkapaTatA  f.
    innocence    
   कोष्ठ  koSTha  m.
    inner room   
   असङ्ख्य  asaGkhya  adj.
    innumerable    
   तान्त्रिकनवकल्पना  tAntrikanavakalpanA  f.
   technological  innovation  [ computer ]  
   तान्त्रिकनवाचार  tAntrikanavAcAra  m.
   technological  innovation  [ computer ]   
   तान्त्रिकनवोन्मेष  tAntrikanavonmeSa  m.
   technological  innovation  [ computer ]  
   जनाश्रय  janAzraya m.
   inn    
   पथिकाश्रय  pathikAzraya m.
   inn   
   अन्तर्भूत  antarbhUta adj.
   inner   
   आभ्यन्तर  Abhyantara adj.
   inner  
   प्रत्यञ्च्  pratyaJc adj.
   inner   
   अभ्यन्तर  abhyantara n.
   inner  
   नैसर्गिक  naisargika adj.
   innate   
   सहज  sahaja adj.
   innate  
   निसर्गज  nisargaja adj.
   innate   
   प्रकृतिज  prakRtija adj.
   innate  
   दैवदत्त  daivadatta adj.
   innate       

 
   निज  nija  adj.
    innate   
   स्वाभाविक  svAbhAvika  adj.
    innate    
   निष्पाप  niSpApa  adj.
    innocent   
   निष्कपटता  niSkapaTatA  f.
    innocence    
   कोष्ठ  koSTha  m.
    inner room   
   असङ्ख्य  asaGkhya  adj.
    innumerable    
   तान्त्रिकनवकल्पना  tAntrikanavakalpanA  f.
   technological  innovation  [ computer ]  
   तान्त्रिकनवाचार  tAntrikanavAcAra  m.
   technological  innovation  [ computer ]   
   तान्त्रिकनवोन्मेष  tAntrikanavonmeSa  m.
   technological  innovation  [ computer ]  
   जनाश्रय  janAzraya m.
   inn    
   पथिकाश्रय  pathikAzraya m.
   inn   
   अन्तर्भूत  antarbhUta adj.
   inner   
   आभ्यन्तर  Abhyantara adj.
   inner  
   प्रत्यञ्च्  pratyaJc adj.
   inner   
   अभ्यन्तर  abhyantara n.
   inner  
   नैसर्गिक  naisargika adj.
   innate   
   सहज  sahaja adj.
   innate  
   निसर्गज  nisargaja adj.
   innate   
   प्रकृतिज  prakRtija adj.
   innate  
   दैवदत्त  daivadatta adj.
   innate       

Wilson

English

 निज
mfn.
   (-जः-जा-जं)
1 Own. 
2 Perpetual,  eternal.
E.
  नि implying continuance,  and ज what is produced.

Apte

English

निज [nija],  a.
  [नितरां जायते निजन्-ड]

Innate,  indigenous,  native,  inborn,  congenial.

Own,  one's own,  relating to one-self,  of one's own party or country
 निजं वपुः पुन- रनयन्निजां रुचिम् Śi.*
  17.4
 R.*
  3.15
18.27
 Ms.*
  2.5.

Peculiar.

Continual,  perpetual. m.
   (pl. ) One's own people. Comp.
   -बोधः Self-knowledge,  spiritual knowledge
 भिक्षुर्न चाहं निजबोधरूपः Hastāmalaka Stotra. 

Apte 1890

English

 निज a. [नितरां जायते निजण्-ड] 1 Innate,  indigenous,  native,  inborn,  congenial. 
2 Own,  one's own,  relating to one-self,  of one's own party or country
 निजं वपुः पुनरनयन्निजां रुचिं Śi. 17. 4
 R. 3. 15,  18. 27
 Ms. 2. 50. 
3 Peculiar. 
4 Continual,  perpetual. 
m. pl. One's own people. 

Monier Williams Cologne

English

 नि-ज॑ mf(आ)n.  (√ जन्) innate,  native,  of one's own party or country (with रिपु m.
  an enemy in one's own country,  Hit.
 
 m.
  pl.
  one's own people,  Rājat.
 )

 constant,  continual,  AV.
  
 Br.
 
 Mn.
  
 MBh.
   &c.
   (in later Sanskṛt used as a reflex. possess. pron.  =
  स्व,  my own,  his own,  our own &c.
  )

Monier Williams 1872

English

 निज नि-ज,  अस्,  आ,  अम्,  (fr. rt. जन् with नि), 
innate,  native,  congenital,  indigenous
 own,  of one's
own party or country
 proper,  peculiar
 continual,  per-
petual
 (आस्),  m. pl. one's own people. नि-ज is used
in later Sanskrit as a reflexive possessive pronoun,  like
स्व,  for ‘my own, ’ ‘his own, ’ ‘our own, ’ &c.
 and
frequently for simple ‘my, ’ ‘his, ’ ‘our, ’ &c.
—निज-
कर्मन्,  अ,  n. one's own work,  any duty pertaining
to one's self.
—निज-कर्म-बन्धन,  अस्,  आ, 
अम्,  fettered by one's own works.
—निज-घास, 
अस्,  m. ‘devouring his own, ’ N. of a demon.
—निज-
धृति,  इस्,  f.,  N. of a river in Śāka-dvīpa.
—निज-
मुक्त,  अस्,  आ,  अम्,  (according to the commentators)
= स्वभाव-मुक्त,  liberated in own nature,  essen-
tially liberated (?).
—निज-लाभ-पूर्ण,  अस्,  आ,  अम्, 
engrossed in self-interest,  self-satisfied.
—निज-स्व, 
अम्,  n. own property.
—निजार्थम् (°ज-अर्°),  ind.
for one's own sake,  for one's self.

Macdonell

English

 निज ni-ja,  a.
  inborn,  indwelling
 constant
 🞄domestic (foe)
 own (often = possessive pronoun)
 🞄m.  pl.
  oneʼs own people: -varṇa-dharma,  m.
  rules of his own caste: -tas,  ad. from —.

Benfey

English

 निज नि-ज (vb. जन्),  adj.
  Own,  Man. 
2,  50.

Hindi

एक ही है

Apte Hindi

Hindi

निज
वि* - नि +  जन् +  ड
"अन्तर्जात,  स्वदेशजात,  सहज,  अन्तर्भव,  जन्मजात"

निज
वि* - नि +  जन् +  ड
"अपना,  स्वकीय,  आत्मीय,  अपने दल का या अपने देश का"

निज
वि* - नि +  जन् +  ड
विशिष्ट

निज
वि* - नि +  जन् +  ड
"निरन्तर रहने वाला,  चिरस्थायी"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

निज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತನ್ನದಾದ/ಸ್ವಕೀಯ
निष्पत्तिः - > जनी (प्रादुर्भावे) "डः" (३-२-९९)
व्युत्पत्तिः - > नितरां जायते
प्रयोगाः - > "अयं निजः परो वेति गणना लघुचेतसाम्। उदारचरितानां तु वसुधैव कुटुम्बकम्",  "निजरजः पटवासमिवाकिरत् धृतपटोपमवारिमुचां दिशाम्",  "निजच्छायानुकारिणी"
उल्लेखाः - > पञ्चतं० ५-३८,  माघ० ६-३७,  याद० १६-१२२
निज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಸರ್ಗವಾದ/ಸ್ವಭಾವಸಿದ್ಧವಾದ
प्रयोगाः - > "निजेन नीतं विजितान्यगौरवं गभीरतां धैर्यगुणेन भूयसा"
उल्लेखाः - > किरा० १४-३९
निज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿತ್ಯವಾದ/ಸ್ಥಿರವಾದ/ಅಚಲವಾದ
विस्तारः - > "निजं स्वीये च नित्ये च" मेदि०

L R Vaidya

English

 nija {% a. (f. जा) %} 1. Innate,  native,  congenital
own,  relating to oneself,  of one’s own party,  R.iii.15,  xviii.28
peculiar
continual,  perpetual.

Bopp

Latin

 निज (r. जन् praef. नि s. अ,  v. gr. 645.)
1) innatus. RAGH.
3. 15.
2) indigena. HIT. 21. 1.
3) proprius
 in recentio-
ribus scriptis pronominum possessivorum vice fungitur
meus,  tuus,  suus,  noster etc. UP. 3. et 87.: निजम् suum
RAGH. 18. 27.: निजे in suo.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

निज
क्ली
निज,  नित्य,  स्व
नित्यं स्वं च निजं प्रोक्तं बलदीप्तिस्तथौजसी ॥ २५ ॥
verse 3.1.1.25
page 0015

Lanman

English

 nijá,  a. own
 belonging to our party,  24^6
nijo ripus,  foe in one's own camp,  37^15
often used as reflexive possessive pron.,  my
own,  his own,  our own,  etc.,  --or rather, 
my (47^17),  his (50^14,  53^12,  564,  6),  etc.
[perhaps ‘in-born, ’ fr. ni + ja.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  निज,  आत्मगत,  व्यक्तिगत
adjective
 
व्यक्तिसम्बन्धि।
 "एषः मम निजः विषयः।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
भ्राता च भगिनी चापि भ्रातरावथ बान्धवः ।
स्वो ज्ञातिः स्वजनो बन्धुः सगोत्रश्च निजः पुनः ॥ ५६१ ॥
आत्मीयः स्वः स्वकीयश्च सपिण्डास्तु सनाभयः ।
-wordlist-
 
भ्रातरौ (पुंद्वि),  बान्धव (पुं),  स्व (पुं),  ज्ञाति (पुं),  स्वजन (पुं),  बन्धु (पुं),  सगोत्र (पुं),  निज (पुं),  आत्मीय (पुं),  स्व (पुं),  स्वकीय (पुं),  सपिण्ड (पुं),  सनाभि (पुं)

नाममाला

Sanskrit

स्वभाव,  प्रकृति,  शील,  निसर्ग,  विश्वास,  निज
स्वभावः प्रकृतिः शीलं निसर्गो विश्वसो निजः ।
verse 0.1.1.185
page 0088

Tamil

நிஜ : இயற்கையாக ஏற்பட்ட,  உடன் பிறந்த,  தன்னுடைய,  விசே ஷமான,  தனித்தன்மை வாய்ந்த.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 निजं,  त्रि,  (निश्चयेन जायत इति । नि + जन +डः ।) स्वकीयम् । (यथा,  हितोपदेशे ।“अयं निजः परो वेति गणना लघुचेतसाम् ॥
”)नित्यम् । इत्यमरः । ३ । ३ । ३२ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 निज त्रि०
  नितरां जायते नि + जन--ड । १ स्वकीये २ नित्ये चअमरः । “सेनागजेन मथितस्य निजप्रसूनैः” माघः ।३ स्वाभाविके “स्वाम्यं यस्य निजम्” न्याय लीला० ।

Capeller

German

 निज॑ eingeboren,  innerlich,  ein innerer
(Feind),  eigen,  angehörig (opp. पर), 
beständig
 sp. = Pron.  poss. aller Pers.

Burnouf

French

 निज निज a. (जन्) né avec,  inné
 propre,  personnel
		 indigène.
		 Mien,  tien,  sien,  notre,  etc.

Stchoupak

French

 नि-ज-
 a. inné,  sien propre 
 du même pays ou parti.
°धृति- f.
  n.
  d'une rivière dans le Śakadvīpa.
°पक्ष- m.
  (son) propre partisan ou adhérent 
 coll. son propre parti.
°शत्रु- m.
  ennemi qu'on porte en soi 
 ennemi inné.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.